Issue № 7 (35), 2022

DOI:

https://doi.org/10.60797/RULB.2022.35

EDN:

MMFAKE

Russian literature and literature of the peoples of the Russian Federation

VASSILY FEDOROV'S SMALL POEM "GAMLET V SOVHOZE" [HAMLET AT THE STATE FARM] AS A LYRICAL NARRATIVE

Research article

Коптева Г. Г.0000-0002-0173-3586

Kopteva G. G.

https://doi.org/10.18454/RULB.2022.35.18

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2022.35.18

EDN:

LIREVW

Suggested:

21.10.2022

Accepted:

27.10.2022

Published:

09.11.2022

Rightholder: authors. License: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

3126

Russian language. Languages of the peoples of Russia

ON THE MEANING STRUCTURE AND COMPATIBILITY OF THE BURYAT VERB "OYLGOHO" - "TO UNDERSTAND, TO PERCEIVE"

Research article

Бадмаева Л. Д.0000-0003-3326-9869

Badmaeva L. D.

https://doi.org/10.18454/RULB.2022.35.23

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2022.35.23

EDN:

BHSNZZ

Suggested:

27.10.2022

Accepted:

31.10.2022

Published:

09.11.2022

Rightholder: authors. License: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

3606

CATTLE BREEDING VOCABULARY IN THE TOFALAR AND BURYAT LANGUAGES (ON THE EXAMPLE OF DOMESTIC ANIMALS' NAMES)

Research article

Трофимова С. М.

Trofimova S. M.

https://doi.org/10.18454/RULB.2022.35.20

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2022.35.20

EDN:

YHNLDE

Suggested:

23.10.2022

Accepted:

27.10.2022

Published:

09.11.2022

Rightholder: authors. License: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

4233

VALUE-BASED COMPONENTS OF THE CONCEPT SUMMER IN EVEN LINGUOCULTURE

Research article

Кузьмина Р. П.0000-0003-4964-3448

Kuzmina R. P.

https://doi.org/10.18454/RULB.2022.35.16

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2022.35.16

EDN:

YRGRQO

Suggested:

19.10.2022

Accepted:

25.10.2022

Published:

09.11.2022

Rightholder: authors. License: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

2943

METHODOLOGY FOR DETERMINING THE STRUCTURAL AND SEMANTIC UNITS OF EDUCATIONAL TEXTS FOR THE PURPOSE OF TEACHING SCIENTIFIC SPEECH TO FOREIGNERS

Research article

Яркина Л. П.0000-0002-6050-4417

Iarkina L. P.

https://doi.org/10.18454/RULB.2022.35.15

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2022.35.15

EDN:

TVSTLA

Suggested:

19.10.2022

Accepted:

20.10.2022

Published:

09.11.2022

Rightholder: authors. License: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

2825

NON-MOTIVATED ADVERBS AS INTENSIFIERS IN THE BURYAT LANGUAGE

Research article

Абаева Ю. Д.0000-0002-3353-6659

Abaeva Y. D.

https://doi.org/10.18454/RULB.2022.35.7

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2022.35.7

EDN:

NCBZIK

Suggested:

27.09.2022

Accepted:

29.09.2022

Published:

09.11.2022

Rightholder: authors. License: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

2968

Theoretical, applied and comparative linguistics

TRANSLATION AND ORIGINAL - CREATIVE TANDEM OR IRRECONCILABLE ANTAGONISM? (ON THE MATERIAL OF AMERICAN PROSE TRANSLATION)

Research article

Жулидов С. Б.0000-0003-4579-6906
Золотова М. В.0000-0003-2699-224X
Каминская Н. В.0000-0001-9001-7655

Zhulidov S. B.
Zolotova M. V.
Kaminskaya N. V.

https://doi.org/10.18454/RULB.2022.35.25

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2022.35.25

EDN:

UQWEFF

Suggested:

29.10.2022

Accepted:

01.11.2022

Published:

09.11.2022

Rightholder: authors. License: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

5527

THE SYSTEMIC MECHANISM OF PRESENCE IN COSMETICS ADVERTISING (ON THE EXAMPLE OF ADVERTISING TEXTS IN RUSSIAN AND FRENCH GLOSSY MAGAZINES)

Research article

Михеева И. В.

Mikheeva I. V.

https://doi.org/10.18454/RULB.2022.35.24

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2022.35.24

EDN:

BRAPFI

Suggested:

29.10.2022

Accepted:

01.11.2022

Published:

09.11.2022

Rightholder: authors. License: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

3646

PROFESSIONALLY-ORIENTED TEACHING OF RUSSIAN TO FOREIGN STUDENTS IN AN AGRARIAN UNIVERSITY

Research article

Любезнова Н. В.
Выходцева И. С.

Lyubeznova N. V.
Vikhodtseva I. S.

https://doi.org/10.18454/RULB.2022.35.21

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2022.35.21

EDN:

ORMRLR

Suggested:

23.10.2022

Accepted:

26.10.2022

Published:

09.11.2022

Rightholder: authors. License: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

4139

Semio-cognitive analysis of figurative language

Research article

Байрамова Г. М.0000-0001-9808-0894

Bayramova G. M.

https://doi.org/10.18454/RULB.2022.35.19

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2022.35.19

EDN:

JAEVYT

Suggested:

22.10.2022

Accepted:

25.10.2022

Published:

09.11.2022

Rightholder: authors. License: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

2863

Specifics of Temporal Consciousness of Speakers of Russian, English and Arabic

Research article

Гусева Е. Н.0000-0001-9581-6632

Guseva E. N.

https://doi.org/10.18454/RULB.2022.35.17

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2022.35.17

EDN:

JYDJZR

Suggested:

19.10.2022

Accepted:

24.10.2022

Published:

09.11.2022

Rightholder: authors. License: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

3094

ON THE DEFINITION OF "TRANSLATION MENTALITY"

Research article

Плеханова Ю. В.0000-0002-9491-780X
Степанова М. А.0000-0002-6351-408X
Кашапова А. Р.0000-0002-0435-4223
Морозова А. С.0000-0002-8321-4412

Plekhanova Y. V.
Stepanova M. A.
Kashapova A. R.
Morozova A. S.

https://doi.org/10.18454/RULB.2022.35.13

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2022.35.13

EDN:

CIXXRP

Suggested:

10.10.2022

Accepted:

01.11.2022

Published:

09.11.2022

Rightholder: authors. License: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

3533

POSITION OF CASE CATEGORY IN THE SYSTEM OF THE GRAMMATICAL CATEGORIES IN AZERBAIJANI AND ARABIC

Research article

Аббасова Э. А.0000-0002-3416-3188

Abbasova E. A.

https://doi.org/10.18454/RULB.2022.35.12

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2022.35.12

EDN:

OIJIGZ

Suggested:

10.10.2022

Accepted:

03.11.2022

Published:

09.11.2022

Rightholder: authors. License: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

2771

OBSERVER AS A COGNITIVE AND AFFECTIVE SUBJECT OF COGNITION, PERCEPTION AND EVALUATION OF COMMUNICATIVE ACTS

Research article

Ерёмина О. В.0000-0001-7889-8736

Yeryomina O. V.

https://doi.org/10.18454/RULB.2022.35.9

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2022.35.9

EDN:

ITQGZF

Suggested:

28.09.2022

Accepted:

25.10.2022

Published:

09.11.2022

Rightholder: authors. License: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

3031

ENGLISH PRESS ON THE LEVEL OF A COMPOUND SENTENCE

Research article

Ахметзадина З. Р.0000-0003-0856-3353

Akhmetzadina Z. R.

https://doi.org/10.18454/RULB.2022.35.6

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2022.35.6

EDN:

LEOGUG

Suggested:

26.09.2022

Accepted:

07.10.2022

Published:

09.11.2022

Rightholder: authors. License: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

2886

HISTORICAL AND SEMANTIC ANALYSIS OF ENGLISH LEXEMES NAMING THE AGE PERIODS “EARLY YOUTH” AND “YOUTH”

Research article

Щербо П. А.0000-0003-2965-035X

Shcherbo P. A.

https://doi.org/10.18454/RULB.2022.35.5

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2022.35.5

EDN:

QFJCAV

Suggested:

26.09.2022

Accepted:

14.10.2022

Published:

09.11.2022

Rightholder: authors. License: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

3152

Associations as Reflections of an Individual's Consciousness

Research article

Павлова А. В.0000-0003-2465-4802
Голощапова М. В.0000-0002-4106-3919

Pavlova A. V.
Goloschapova M. V.

https://doi.org/10.18454/RULB.2022.35.4

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2022.35.4

EDN:

HSPYKB

Suggested:

12.09.2022

Accepted:

17.10.2022

Published:

09.11.2022

Rightholder: authors. License: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

2860

Principles of creating constructed languages

Research article

Малинская О. Т.0000-0002-4617-5856

Malinskaya O. T.

https://doi.org/10.18454/RULB.2022.35.2

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2022.35.2

EDN:

QSUNAI

Suggested:

16.08.2022

Accepted:

14.10.2022

Published:

09.11.2022

Rightholder: authors. License: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

3646

Theory of literature

Five-syllable Clause at the Base Timbre Level in the Olythian Speeches of Demosthenes

Research article

Вистисен Е. П.0000-0001-7694-8103

Vistisen E. P.

https://doi.org/10.18454/RULB.2022.35.10

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2022.35.10

EDN:

JRLWFT

Suggested:

29.09.2022

Accepted:

13.10.2022

Published:

09.11.2022

Rightholder: authors. License: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

3353

Languages of peoples of foreign countries (indicating a specific language or group of languages)

THE CREOLE INFLUENCE ON THE PROSODIC CHARACTERISTICS OF CARIBBEAN AND AFRICAN-AMERICAN ENGLISH DIALECTS

Research article

Романова Е. Ю.

Romanova Y. Y.

https://doi.org/10.18454/RULB.2022.35.22

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2022.35.22

EDN:

DLMYQS

Suggested:

23.10.2022

Accepted:

27.10.2022

Published:

09.11.2022

Rightholder: authors. License: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

3447

A DIACHRONIC STUDY OF KOREAN LANGUAGE TEXTBOOK IN RUSSIA, FOCUSING ON KOREAN-RUSSIAN TEXTBOOKS FROM THE END OF THE 19TH CENTURY UNTIL 1990

Research article

Ким Хэ Ран0000-0003-2925-3610

Kim H.

https://doi.org/10.18454/RULB.2022.35.14

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2022.35.14

EDN:

RAKMQV

Suggested:

14.10.2022

Accepted:

18.10.2022

Published:

09.11.2022

Rightholder: authors. License: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

3480

SPEAKERS' OBJECTIVE / SUBJECTIVE STANCE AS A SOURCE OF INTONATION VARIATION IN ENGLISH SPONTANEOUS MONOLOGUES

Research article

Митрофанова Е. Н.0000-0002-6475-4077

Mitrofanova Y. N.

https://doi.org/10.18454/RULB.2022.35.11

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2022.35.11

EDN:

HVUHXS

Suggested:

30.09.2022

Accepted:

17.10.2022

Published:

09.11.2022

Rightholder: authors. License: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

3016

PSYCHOLINGUISTIC SPECIFICS OF PERCEPTION OF ANGLICISMS IN GERMAN ON THE EXAMPLE OF "DENGLISCH"

Research article

Дорошенко Н. С.0000-0002-2290-5404
Паульзен Н. С.

Doroshenko N. S.
Paulzen N. S.

https://doi.org/10.18454/RULB.2022.35.8

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2022.35.8

EDN:

RTDUAR

Suggested:

27.09.2022

Accepted:

31.10.2022

Published:

09.11.2022

Rightholder: authors. License: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

3649

THE MODAL VERB WOULD IN ENGLISH: NEW MEANING AND ITS INTERPRETATION

Research article

Новикова Ю. В.0000-0003-3676-8321

Novikova Y. V.

https://doi.org/10.18454/RULB.2022.35.3

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2022.35.3

EDN:

MBSNTC

Suggested:

29.08.2022

Accepted:

10.10.2022

Published:

09.11.2022

Rightholder: authors. License: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

3128

ON THE QUESTION OF THE SPECIFICS OF THE TRANSLATION OF LEGAL TERMINOLOGY IN THE FILM TEXT (ON THE EXAMPLE OF THE ENGLISH-LANGUAGE DETECTIVE TV SERIES "HOW TO GET AWAY WITH MURDER")

Research article

Хизриева Сапият

Khizrieva S.

https://doi.org/10.18454/RULB.2022.35.1

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2022.35.1

EDN:

IPNPFW

Suggested:

26.06.2022

Accepted:

03.11.2022

Published:

09.11.2022

Rightholder: authors. License: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

3696