Issue № 11 (71), 2025

DOI:

https://doi.org/10.60797/RULB.2025.71

EDN:

Media communications and journalism

Correction of title translations and clarification of factual information on the Russian-language press in China in Ge Gongzhen's work "History of Chinese Journalism"

Research article

Ван Хай
Чжан Юйпин

Wang H.
Zhang Y.

https://doi.org/10.60797/RULB.2025.71.9

DOI:

https://doi.org/10.60797/RULB.2025.71.9

EDN:

Suggested:

05.10.2025

Accepted:

27.10.2025

Published:

10.11.2025

Rightholder: authors. License: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

960

Theoretical, applied and comparative linguistics

Experimental study of the level of complexity of fiction text perception by Russian native speakers

Research article

Скаврон Е. А.

Skavron E. A.

https://doi.org/10.60797/RULB.2025.71.10

DOI:

https://doi.org/10.60797/RULB.2025.71.10

EDN:

Suggested:

16.10.2025

Accepted:

27.10.2025

Published:

10.11.2025

Rightholder: authors. License: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

593

FORMAL EQUIVALENCE AND NON-EQUIVALENCE OF GRAMMATICAL UNITS IN ENGLISH AND TAJIK (on the example of adverbs and verbs)

Research article

Содикова Р. А.

Sodiqova R. A.

https://doi.org/10.60797/RULB.2025.71.12

DOI:

https://doi.org/10.60797/RULB.2025.71.12

EDN:

Suggested:

04.10.2025

Accepted:

10.11.2025

Published:

10.11.2025

Rightholder: authors. License: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

547

Cognitive analysis and problems of translating conceptual metaphors in Chinese (based on Yan Lianke's novel 'Dream of Ding Village')

Research article

Шумилова Д. А.0009-0001-2772-176X

Shumilova D. A.

https://doi.org/10.60797/RULB.2025.71.8

DOI:

https://doi.org/10.60797/RULB.2025.71.8

EDN:

Suggested:

26.09.2025

Accepted:

05.11.2025

Published:

10.11.2025

Rightholder: authors. License: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

988

The role of the tragedy of the American South in shaping the linguocultural "student" image based on W. Faulkner's novels "The Sound and the Fury" and "Absalom, Absalom!"

Research article

Бабаев А. М.0000-0003-2639-9550

Babaev A. M.

https://doi.org/10.60797/RULB.2025.71.5

DOI:

https://doi.org/10.60797/RULB.2025.71.5

EDN:

Suggested:

12.09.2025

Accepted:

07.11.2025

Published:

10.11.2025

Rightholder: authors. License: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

515

REPRESENTATION OF THE CATEGORY OF MOVEMENT IN THE LINGUISTIC WORLDVIEW (ON THE EXAMPLE OF THE AFRICAN AMERICAN SOCIO-ETHNIC DIALECT)

Research article

Рубцов И. Н.0000-0003-4653-8597

Rubtsov I. N.

https://doi.org/10.60797/RULB.2025.71.4

DOI:

https://doi.org/10.60797/RULB.2025.71.4

EDN:

Suggested:

14.08.2025

Accepted:

22.10.2025

Published:

10.11.2025

Rightholder: authors. License: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

385

The concept of HOUSE/HOME in Jessie Burton's novel "The Confession": a space of memory and female identity

Research article

Коренецкая И. Н.0000-0002-9859-1974

Korenetskaya I. N.

https://doi.org/10.60797/RULB.2025.71.2

DOI:

https://doi.org/10.60797/RULB.2025.71.2

EDN:

Suggested:

23.06.2025

Accepted:

05.09.2025

Published:

10.11.2025

Rightholder: authors. License: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

443

TO THE ISSUE OF SOME METAPHORICAL CONCEPTUALIZATIONS OF FIRE EXPRESSING EMOTIONS

Research article

Кузьмиченко А. А.0000-0002-1392-3168

Kuzmichenko A. A.

https://doi.org/10.60797/RULB.2025.71.1

DOI:

https://doi.org/10.60797/RULB.2025.71.1

EDN:

Suggested:

03.12.2024

Accepted:

06.11.2025

Published:

10.11.2025

Rightholder: authors. License: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

622

Languages of peoples of foreign countries (indicating a specific language or group of languages)

INTERTEXTUALITY IN JONATHAN SWIFT’S ESSAY “THE ART OF POLITICAL LYING”

Research article

Потылицина И. Г.

Potylitsina I. G.

https://doi.org/10.60797/RULB.2025.71.7

DOI:

https://doi.org/10.60797/RULB.2025.71.7

EDN:

Suggested:

26.09.2025

Accepted:

22.10.2025

Published:

10.11.2025

Rightholder: authors. License: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

505

CORPUS APPROACH IN TRANSLATION STUDIES

Research article

Иванова Е. В.0000-0002-1990-3061

Ivanova E. V.

https://doi.org/10.60797/RULB.2025.71.6

DOI:

https://doi.org/10.60797/RULB.2025.71.6

EDN:

Suggested:

16.09.2025

Accepted:

10.10.2025

Published:

10.11.2025

Rightholder: authors. License: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

682

MORPHOLOGICAL-SEMANTIC FEATURES OF SOME INTERJECTIONS IN 18TH-CENTURY TAJIK HISTORICAL PROSE

Research article

Ашрапов Б. П.0000-0001-8545-2329

Ashrapov B. P.

https://doi.org/10.60797/RULB.2025.71.3

DOI:

https://doi.org/10.60797/RULB.2025.71.3

EDN:

Suggested:

14.08.2025

Accepted:

08.09.2025

Published:

10.11.2025

Rightholder: authors. License: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

568