Выпуск № 1 (25), 2021

Литературы народов мира

ШОТЛАНДСКАЯ ЭМИГРАЦИОННАЯ ПОЭЗИЯ США XIX В.: СЮЖЕТЫ И СИМВОЛЫ

Научная статья

Велилаева Л. Р.

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2021.25.1.33

CЕМАНТИЧЕСКАЯ ФУНКЦИЯ СУПРАСЕГМЕНТНЫХ ЕДИНИЦ В ДЕТСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ И ИХ ПЕРЕДАЧА НА АЛБАНСКИЙ ЯЗЫК

Научная статья

Аида Алла

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2021.25.1.26

ВРЕМЕННЫЕ И ПРОСТРАНСТВЕННЫЕ ПАРАМЕТРЫ В СКАЗКЕ Л. ТИКА «БЕЛОКУРЫЙ ЭКБЕРТ»

Научная статья

Соколова Г. А.

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2021.25.1.22

ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЕ ЖАНРЫ НЕМЕЦКОГО ГОРОДСКОГО ФОЛЬКЛОРА

Научная статья

Беляев Д. В.

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2021.25.1.8

ПРОБЛЕМЫ ДИФФЕРЕНЦИАЦИИ ПОЭТИЧЕСКОГО ЖАНРА ПЕСЕНКИ И СПЕЦИФИКА ЕГО ВОССОЗДАНИЯ СРЕДСТВАМИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА (НА МАТЕРИАЛЕ ПОЭЗИИ Б. ОКУДЖАВЫ)

Научная статья

Сычёва А. В.

Ковынева Е. А.

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2021.25.1.5

ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДОВ СТИХОТВОРЕНИЯ «ER STARB VOR MOHAISZK» Э. М. РЕМАРКА СРЕДСТВАМИ РУССКОГО ЯЗЫКА

Научная статья

Ковынева Е. А.

Сычёва А. В.

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2021.25.1.4

ПРИЗНАКИ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ КОНЦЕПТА «СЕМЕЙНЫЙ УКЛАД» В СКАЗКЕ МЭРИ НОРТОН «THE BORROWERS»

Научная статья

Рындина Ю. В.

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2021.25.1.3

Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика

ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ, КОММУНИКАТИВНЫЙ И СОЦИОЛОГИЧЕСКИЙ ПОДХОД К ОПРЕДЕЛЕНИЮ ТЕРМИНА «ПЕРЕВОД»

Научная статья

Егорова А. А.

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2021.25.1.40

ПРИЧИНЫ И СЛЕДСТВИЯ НЕКОРРЕКТНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МЕТАФОРЫ

Научная статья

Карачина О. Е.

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2021.25.1.39

ХАРАКТЕРНЫЕ ЧЕРТЫ АНГЛИЙСКИХ МОДАЛЬНЫХ ФРАЗ ПРЕДПОЧТЕНИЯ-СРАВНЕНИЯ В СИСТЕМЕ ОЦЕНОЧНОЙ МОДАЛЬНОСТИ

Научная статья

Шамина Н. В.

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2021.25.1.38

АНГЛОЯЗЫЧНЫЙ КАЛАМБУР В АВТОБИОГРАФИИ В.В. НАБОКОВА «SPEAK, MEMORY!»

Научная статья

Швагрукова Е. В.

Надеина Л. В.

Поздеева Г. П.

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2021.25.1.37

СИНТАКТИЧЕСКАЯ СЕМАНТИКА РУССКОЙ АФОРИСТИКИ

Научная статья

Королькова А. В.

Тишина А. Е.

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2021.25.1.35

«ВСТРЕЧНЫЙ ТЕКСТ» А.И. НОВИКОВА: К ВОПРОСУ О КЛАССИФИКАЦИИ ОЦЕНОЧНЫХ РЕАКЦИЙ

Научная статья

Моисеева А. В.

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2021.25.1.34

ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ЛЕКСИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ, ОТНОСЯЩИХСЯ К КАТЕГОРИИ НАПРАВЛЕННОСТИ, В ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКОМ ТЕКСТЕ С КИТАЙСКОГО НА РУССКИЙ ЯЗЫК

Научная статья

Семашко Н. В.

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2021.25.1.32

МОТИВИРОВАННОСТЬ АРГО (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ)

Научная статья

Ускова А. И.

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2021.25.1.31

НОРМАТИВЫ СЕМАНТИЧЕСКИХ КАТЕГОРИЙ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ ДЛЯ НОСИТЕЛЕЙ РУССКОГО ЯЗЫКА

Научная статья

Марченко О. П.

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2021.25.1.30

ДИСКУРС ЯЗЫКОВОЙ ДИФФЕРЕНЦИАЦИИ КАК ФАКТОР ЭТНИЧЕСКОЙ ИДЕНТИФИКАЦИИ

Научная статья

Жоробекова С. А.

Осмонова Н. А.

Сабирова В. К.

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2021.25.1.29

АНГЛИЙСКИЕ ГЛАГОЛЫ ВОСПРИЯТИЯ, КОГНИТИВНЫЕ МЕТАФОРЫ И ИХ ЭКВИВАЛЕНТЫ ВО ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ

Научная статья

Фуонг Нгуен Хоанг

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2021.25.1.28

ОБЗОР ИССЛЕДОВАНИЙ ИМИДЖА КИТАЯ В НОВЫХ СМИ

Научная статья

Цзэн Тин

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2021.25.1.27

К ВОПРОСУ О ПРОЗВИЩНЫХ НОМИНАЦИЯХ В АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ ХОККЕЯ: СЕМАНТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ

Научная статья

Елисеева Ю. С.

Симонова К. Ю.

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2021.25.1.25

СИНКРЕТИЗМ ЗНАЧЕНИЙ РУССКИХ ПРЕДЛОГОВ «В» И «НА» (ЗНАЧЕНИЯ ЦЕЛИ И ПРИЧИНЫ, ОБРАЗА ДЕЙСТВИЯ И ЦЕЛИ, ОБРАЗА ДЕЙСТВИЯ И ПРИЧИНЫ)

Научная статья

Гречухина З. Р.

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2021.25.1.24

МЕМЕТИКА КАК ОДНА ИЗ ФОРМ ПРЕЦЕДЕНТНОСТИ ИНТЕРНЕТ-ТЕКСТА

Научная статья

Титлова А. С.

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2021.25.1.23

БАЗОВЫЕ ПРИЗНАКИ КОНЦЕПТА «КОНСЕРВАТИЗМ»

Научная статья

Даниленко Н. Б.

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2021.25.1.21

КОРПУСНАЯ ЛИНГВИСТИКА В ЯЗЫКОВОМ ОБРАЗОВАНИИ

Научная статья

Балданова Е. А.

Дондокова Н. Б.

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2021.25.1.20

РОЛЬ КАТЕГОРИИ ИНФОРМАТИВНОСТИ В ФОРМИРОВАНИИ ЗАКОНОДАТЕЛЬНОГО ТИПА ТЕКСТА (НА ПРИМЕРЕ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА)

Научная статья

Широбокова Л. П.

Перькова Е. Л.

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2021.25.1.19

ОБНОВЛЕНИЕ СИНОНИМОВ ТЕРМИНА “УЧИТЕЛЬ” В ЛЕКСИКЕ СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА (ОТ MISSIONARY ДО ZOOM TUTOR)

Научная статья

Астапенко Е. В.

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2021.25.1.18

НЕКОТОРЫЕ АСПЕКТЫ ИЗУЧЕНИЯ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ЯЗЫКОВ

Научная статья

Власенко Н. И.

Толмачева И. А.

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2021.25.1.17

ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД ПОЭТИЧЕСКОГО ТЕКСТА КАК СОЗДАНИЕ НОВОЙ АВТОРСКОЙ РЕАЛЬНОСТИ (НА МАТЕРИАЛЕ ПЕРЕВОДОВ СТИХОТВОРЕНИЙ И.А. БУНИНА НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК)

Научная статья

Свешникова М. И.

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2021.25.1.16

АНГЛОЯЗЫЧНЫЕ НЕОЛОГИЗМЫ-БЛЕНДЫ, ПОЯВИВШИЕСЯ ПОД ВЛИЯНИЕМ ПАНДЕМИИ COVID-19

Научная статья

Самигуллина А. Д.

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2021.25.1.15

СВОЕОБРАЗИЕ В ХАРАКТЕРЕ АССОЦИИРОВАНИЯ В ТАТАРСКОМ, БАШКИРСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ

Научная статья

Габдуллина В. Р.

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2021.25.1.14

СЕМАНТИЧЕСКАЯ КЛАСТЕРИЗАЦИЯ И КОМБИНАТОРНОСТЬ АФФИКСОВ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

Научная статья

Дмитриева Е. И.

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2021.25.1.13

О ПРОБЛЕМЕ ДИФФЕРЕНЦИАЦИИ ЗНАЧЕНИЙ СИНОНИМОВ НА ПРИМЕРЕ АНГЛИЙСКИХ ГЛАГОЛОВ ПОЛОЖИТЕЛЬНОЙ ОЦЕНКИ

Научная статья

Байбурина Р. З.

Сергеева Е. Н.

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2021.25.1.12

ИРОНИЯ КАК ФЕНОМЕН «ЯЗЫКОВОЙ ИГРЫ»: КОГНИТИВНО-ПРАГМАТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ (НА МАТЕРИАЛЕ БЕЛОРУССКИХ И АНГЛОЯЗЫЧНЫХ АВТОРСКИХ СКАЗОК И ПЕРЕСКАЗОВ ГРЕЧЕСКИХ МИФОВ)

Научная статья

Баханович А. С.

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2021.25.1.11

СЕМАНТИЧЕСКОЕ ПОЛЕ «ИДЕНТИФИКАЦИЯ В ПОЛИЦЕЙСКОМ РАССЛЕДОВАНИИ»: ОРГАНИЗАЦИЯ И СПЕЦИФИКА НОМИНАЦИИ

Научная статья

Шашкова В. Н.

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2021.25.1.10

ТЕКСТУАЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В СТРУКТУРЕ БИЗНЕС-КОММНИКАЦИИ: ПРАГМАЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ

Научная статья

Гурьева З. И.

Петрушова Е. В.

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2021.25.1.9

ОСОБЕННОСТИ НАУЧНОГО ДИСКУРСА В РАЗЛИЧНЫХ ЯЗЫКАХ

Научная статья

Винникова Т. А.

Зорина Ю. В.

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2021.25.1.7

ОСОБЕННОСТИ МОДЕЛЬНО-ОЦЕНОЧНОЙ ЛЕКСИКИ В ГАЗЕТНОМ ДИСКУРСЕ ПОЛИТИЧЕСКОГО ХАРАКТЕРА

Научная статья

Карапетова И. Н.

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2021.25.1.6

МЕТАФОРА В СТРУКТУРЕ ЭКОНОМИЧЕСКОГО ДИСКУРСА (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО И ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКОВ)

Научная статья

Тоцкая О. В.

Ткачева Н. А.

Андиш И. Б.

Каданцева Д. С.

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2021.25.1.2

ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ АЛЛЮЗИВНЫХ ИМЕН В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ

Научная статья

Ананьина М. А.

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2021.25.1.1

Языки народов зарубежных стран (с указанием конкретного языка или группы языков)

ОСНОВНЫЕ СЛУЧАИ УПОТРЕБЛЕНИЯ ЧАСТИЦЫ 了 (LE) В СОВРЕМЕННОМ КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Научная статья

Костенюк Н. В.

Шмакова А. С.

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2021.25.1.36