Выпуск № 1 (25), 2021

Литературы народов мира

ШОТЛАНДСКАЯ ЭМИГРАЦИОННАЯ ПОЭЗИЯ США XIX В.: СЮЖЕТЫ И СИМВОЛЫ

PDF

Научная статья

Велилаева Л. Р.

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2021.25.1.33

Правообладатель: авторы. Лицензия: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

CЕМАНТИЧЕСКАЯ ФУНКЦИЯ СУПРАСЕГМЕНТНЫХ ЕДИНИЦ В ДЕТСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ И ИХ ПЕРЕДАЧА НА АЛБАНСКИЙ ЯЗЫК

PDF

Научная статья

Аида Алла

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2021.25.1.26

Правообладатель: авторы. Лицензия: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

ВРЕМЕННЫЕ И ПРОСТРАНСТВЕННЫЕ ПАРАМЕТРЫ В СКАЗКЕ Л. ТИКА «БЕЛОКУРЫЙ ЭКБЕРТ»

PDF

Научная статья

Соколова Г. А.

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2021.25.1.22

Правообладатель: авторы. Лицензия: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЕ ЖАНРЫ НЕМЕЦКОГО ГОРОДСКОГО ФОЛЬКЛОРА

PDF

Научная статья

Беляев Д. В.

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2021.25.1.8

Правообладатель: авторы. Лицензия: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

ПРОБЛЕМЫ ДИФФЕРЕНЦИАЦИИ ПОЭТИЧЕСКОГО ЖАНРА ПЕСЕНКИ И СПЕЦИФИКА ЕГО ВОССОЗДАНИЯ СРЕДСТВАМИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА (НА МАТЕРИАЛЕ ПОЭЗИИ Б. ОКУДЖАВЫ)

PDF

Научная статья

Сычёва А. В.

Ковынева Е. А.

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2021.25.1.5

Правообладатель: авторы. Лицензия: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДОВ СТИХОТВОРЕНИЯ «ER STARB VOR MOHAISZK» Э. М. РЕМАРКА СРЕДСТВАМИ РУССКОГО ЯЗЫКА

PDF

Научная статья

Ковынева Е. А.

Сычёва А. В.

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2021.25.1.4

Правообладатель: авторы. Лицензия: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

ПРИЗНАКИ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ КОНЦЕПТА «СЕМЕЙНЫЙ УКЛАД» В СКАЗКЕ МЭРИ НОРТОН «THE BORROWERS»

PDF

Научная статья

Рындина Ю. В.

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2021.25.1.3

Правообладатель: авторы. Лицензия: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика

ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ, КОММУНИКАТИВНЫЙ И СОЦИОЛОГИЧЕСКИЙ ПОДХОД К ОПРЕДЕЛЕНИЮ ТЕРМИНА «ПЕРЕВОД»

PDF

Научная статья

Егорова А. А.

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2021.25.1.40

Правообладатель: авторы. Лицензия: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

ПРИЧИНЫ И СЛЕДСТВИЯ НЕКОРРЕКТНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МЕТАФОРЫ

PDF

Научная статья

Карачина О. Е.

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2021.25.1.39

Правообладатель: авторы. Лицензия: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

ХАРАКТЕРНЫЕ ЧЕРТЫ АНГЛИЙСКИХ МОДАЛЬНЫХ ФРАЗ ПРЕДПОЧТЕНИЯ-СРАВНЕНИЯ В СИСТЕМЕ ОЦЕНОЧНОЙ МОДАЛЬНОСТИ

PDF

Научная статья

Шамина Н. В.

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2021.25.1.38

Правообладатель: авторы. Лицензия: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

АНГЛОЯЗЫЧНЫЙ КАЛАМБУР В АВТОБИОГРАФИИ В.В. НАБОКОВА «SPEAK, MEMORY!»

PDF

Научная статья

Швагрукова Е. В.

Надеина Л. В.

Поздеева Г. П.

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2021.25.1.37

Правообладатель: авторы. Лицензия: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

СИНТАКТИЧЕСКАЯ СЕМАНТИКА РУССКОЙ АФОРИСТИКИ

PDF

Научная статья

Королькова А. В.

Тишина А. Е.

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2021.25.1.35

Правообладатель: авторы. Лицензия: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

«ВСТРЕЧНЫЙ ТЕКСТ» А.И. НОВИКОВА: К ВОПРОСУ О КЛАССИФИКАЦИИ ОЦЕНОЧНЫХ РЕАКЦИЙ

PDF

Научная статья

Моисеева А. В.

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2021.25.1.34

Правообладатель: авторы. Лицензия: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ЛЕКСИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ, ОТНОСЯЩИХСЯ К КАТЕГОРИИ НАПРАВЛЕННОСТИ, В ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКОМ ТЕКСТЕ С КИТАЙСКОГО НА РУССКИЙ ЯЗЫК

PDF

Научная статья

Семашко Н. В.

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2021.25.1.32

Правообладатель: авторы. Лицензия: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

МОТИВИРОВАННОСТЬ АРГО (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ)

PDF

Научная статья

Ускова А. И.

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2021.25.1.31

Правообладатель: авторы. Лицензия: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

НОРМАТИВЫ СЕМАНТИЧЕСКИХ КАТЕГОРИЙ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ ДЛЯ НОСИТЕЛЕЙ РУССКОГО ЯЗЫКА

PDF

Научная статья

Марченко О. П.

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2021.25.1.30

Правообладатель: авторы. Лицензия: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

ДИСКУРС ЯЗЫКОВОЙ ДИФФЕРЕНЦИАЦИИ КАК ФАКТОР ЭТНИЧЕСКОЙ ИДЕНТИФИКАЦИИ

PDF

Научная статья

Жоробекова С. А.

Осмонова Н. А.

Сабирова В. К.

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2021.25.1.29

Правообладатель: авторы. Лицензия: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

АНГЛИЙСКИЕ ГЛАГОЛЫ ВОСПРИЯТИЯ, КОГНИТИВНЫЕ МЕТАФОРЫ И ИХ ЭКВИВАЛЕНТЫ ВО ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ

PDF

Научная статья

Фуонг Нгуен Хоанг

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2021.25.1.28

Правообладатель: авторы. Лицензия: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

ОБЗОР ИССЛЕДОВАНИЙ ИМИДЖА КИТАЯ В НОВЫХ СМИ

PDF

Научная статья

Цзэн Тин

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2021.25.1.27

Правообладатель: авторы. Лицензия: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

К ВОПРОСУ О ПРОЗВИЩНЫХ НОМИНАЦИЯХ В АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ ХОККЕЯ: СЕМАНТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ

PDF

Научная статья

Елисеева Ю. С.

Симонова К. Ю.

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2021.25.1.25

Правообладатель: авторы. Лицензия: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

СИНКРЕТИЗМ ЗНАЧЕНИЙ РУССКИХ ПРЕДЛОГОВ «В» И «НА» (ЗНАЧЕНИЯ ЦЕЛИ И ПРИЧИНЫ, ОБРАЗА ДЕЙСТВИЯ И ЦЕЛИ, ОБРАЗА ДЕЙСТВИЯ И ПРИЧИНЫ)

PDF

Научная статья

Гречухина З. Р.

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2021.25.1.24

Правообладатель: авторы. Лицензия: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

МЕМЕТИКА КАК ОДНА ИЗ ФОРМ ПРЕЦЕДЕНТНОСТИ ИНТЕРНЕТ-ТЕКСТА

PDF

Научная статья

Титлова А. С.

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2021.25.1.23

Правообладатель: авторы. Лицензия: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

БАЗОВЫЕ ПРИЗНАКИ КОНЦЕПТА «КОНСЕРВАТИЗМ»

PDF

Научная статья

Даниленко Н. Б.

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2021.25.1.21

Правообладатель: авторы. Лицензия: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

КОРПУСНАЯ ЛИНГВИСТИКА В ЯЗЫКОВОМ ОБРАЗОВАНИИ

PDF

Научная статья

Балданова Е. А.

Дондокова Н. Б.

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2021.25.1.20

Правообладатель: авторы. Лицензия: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

РОЛЬ КАТЕГОРИИ ИНФОРМАТИВНОСТИ В ФОРМИРОВАНИИ ЗАКОНОДАТЕЛЬНОГО ТИПА ТЕКСТА (НА ПРИМЕРЕ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА)

PDF

Научная статья

Широбокова Л. П.

Перькова Е. Л.

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2021.25.1.19

Правообладатель: авторы. Лицензия: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

ОБНОВЛЕНИЕ СИНОНИМОВ ТЕРМИНА “УЧИТЕЛЬ” В ЛЕКСИКЕ СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА (ОТ MISSIONARY ДО ZOOM TUTOR)

PDF

Научная статья

Астапенко Е. В.

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2021.25.1.18

Правообладатель: авторы. Лицензия: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

НЕКОТОРЫЕ АСПЕКТЫ ИЗУЧЕНИЯ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ЯЗЫКОВ

PDF

Научная статья

Власенко Н. И.

Толмачева И. А.

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2021.25.1.17

Правообладатель: авторы. Лицензия: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД ПОЭТИЧЕСКОГО ТЕКСТА КАК СОЗДАНИЕ НОВОЙ АВТОРСКОЙ РЕАЛЬНОСТИ (НА МАТЕРИАЛЕ ПЕРЕВОДОВ СТИХОТВОРЕНИЙ И.А. БУНИНА НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК)

PDF

Научная статья

Свешникова М. И.

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2021.25.1.16

Правообладатель: авторы. Лицензия: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

АНГЛОЯЗЫЧНЫЕ НЕОЛОГИЗМЫ-БЛЕНДЫ, ПОЯВИВШИЕСЯ ПОД ВЛИЯНИЕМ ПАНДЕМИИ COVID-19

PDF

Научная статья

Самигуллина А. Д.

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2021.25.1.15

Правообладатель: авторы. Лицензия: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

СВОЕОБРАЗИЕ В ХАРАКТЕРЕ АССОЦИИРОВАНИЯ В ТАТАРСКОМ, БАШКИРСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ

PDF

Научная статья

Габдуллина В. Р.

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2021.25.1.14

Правообладатель: авторы. Лицензия: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

СЕМАНТИЧЕСКАЯ КЛАСТЕРИЗАЦИЯ И КОМБИНАТОРНОСТЬ АФФИКСОВ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

PDF

Научная статья

Дмитриева Е. И.

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2021.25.1.13

Правообладатель: авторы. Лицензия: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

О ПРОБЛЕМЕ ДИФФЕРЕНЦИАЦИИ ЗНАЧЕНИЙ СИНОНИМОВ НА ПРИМЕРЕ АНГЛИЙСКИХ ГЛАГОЛОВ ПОЛОЖИТЕЛЬНОЙ ОЦЕНКИ

PDF

Научная статья

Байбурина Р. З.

Сергеева Е. Н.

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2021.25.1.12

Правообладатель: авторы. Лицензия: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

ИРОНИЯ КАК ФЕНОМЕН «ЯЗЫКОВОЙ ИГРЫ»: КОГНИТИВНО-ПРАГМАТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ (НА МАТЕРИАЛЕ БЕЛОРУССКИХ И АНГЛОЯЗЫЧНЫХ АВТОРСКИХ СКАЗОК И ПЕРЕСКАЗОВ ГРЕЧЕСКИХ МИФОВ)

PDF

Научная статья

Баханович А. С.

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2021.25.1.11

Правообладатель: авторы. Лицензия: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

СЕМАНТИЧЕСКОЕ ПОЛЕ «ИДЕНТИФИКАЦИЯ В ПОЛИЦЕЙСКОМ РАССЛЕДОВАНИИ»: ОРГАНИЗАЦИЯ И СПЕЦИФИКА НОМИНАЦИИ

PDF

Научная статья

Шашкова В. Н.

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2021.25.1.10

Правообладатель: авторы. Лицензия: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

ТЕКСТУАЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В СТРУКТУРЕ БИЗНЕС-КОММНИКАЦИИ: ПРАГМАЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ

PDF

Научная статья

Гурьева З. И.

Петрушова Е. В.

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2021.25.1.9

Правообладатель: авторы. Лицензия: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

ОСОБЕННОСТИ НАУЧНОГО ДИСКУРСА В РАЗЛИЧНЫХ ЯЗЫКАХ

PDF

Научная статья

Винникова Т. А.

Зорина Ю. В.

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2021.25.1.7

Правообладатель: авторы. Лицензия: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

ОСОБЕННОСТИ МОДЕЛЬНО-ОЦЕНОЧНОЙ ЛЕКСИКИ В ГАЗЕТНОМ ДИСКУРСЕ ПОЛИТИЧЕСКОГО ХАРАКТЕРА

PDF

Научная статья

Карапетова И. Н.

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2021.25.1.6

Правообладатель: авторы. Лицензия: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

МЕТАФОРА В СТРУКТУРЕ ЭКОНОМИЧЕСКОГО ДИСКУРСА (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО И ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКОВ)

PDF

Научная статья

Тоцкая О. В.

Ткачева Н. А.

Андиш И. Б.

Каданцева Д. С.

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2021.25.1.2

Правообладатель: авторы. Лицензия: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ АЛЛЮЗИВНЫХ ИМЕН В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ

PDF

Научная статья

Ананьина М. А.

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2021.25.1.1

Правообладатель: авторы. Лицензия: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Языки народов зарубежных стран (с указанием конкретного языка или группы языков)

ОСНОВНЫЕ СЛУЧАИ УПОТРЕБЛЕНИЯ ЧАСТИЦЫ 了 (LE) В СОВРЕМЕННОМ КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ

PDF

Научная статья

Костенюк Н. В.

Шмакова А. С.

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2021.25.1.36

Правообладатель: авторы. Лицензия: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)