Issue № 9 (45), 2023

DOI:

https://doi.org/10.60797/RULB.2023.45

EDN:

YFGTXQ

Literature of the peoples of the world

PSYCHOANALYSIS AND FANTASTIC IN THE NOVEL OF HENRY BARBUSSE'S “THE INFERNO”

PDF XML

Research article

Минасян С. В.0000-0002-5169-2161

Minasian S. V.

https://doi.org/10.18454/RULB.2023.45.29

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2023.45.29

EDN:

SEGSVA

Suggested:

21.08.2023

Accepted:

07.09.2023

Published:

08.09.2023

Rightholder: authors. License: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

3058

Russian literature and literature of the peoples of the Russian Federation

retracted: A Model of Lyrical Communication in the Works of A.A. Fet

Research article

Захаров В. В.0009-0007-9833-6547

Zakharov V. V.

https://doi.org/10.18454/RULB.2023.45.32

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2023.45.32

Suggested:

26.07.2023

Accepted:

21.08.2023

Published:

08.09.2023

Rightholder: authors. License: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

1029

NARTS WITHOUT SIMD: THE POEM "SIMD OF THE NARTS" BY GEORGIY MALIEV AS AN EXPERIENCE OF TRANSLATION AND INTERPRETATION OF THE EPIC TALE OF THE SAME NAME

PDF XML

Research article

Хугаев И. С.0000-0002-8838-5157

Khugaev I. S.

https://doi.org/10.18454/RULB.2023.45.16

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2023.45.16

EDN:

HISOIB

Suggested:

21.07.2023

Accepted:

25.08.2023

Published:

08.09.2023

Rightholder: authors. License: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

2771

THE COMICAL IN MODERN FEMALE PROSE OF KAZAKHSTAN (ON THE EXAMPLE OF WORKS OF G. KURGULINA)

PDF XML

Research article

Бактыбаева А. Т.0000-0001-8980-0511

Baktybayeva A. T.

https://doi.org/10.18454/RULB.2023.45.9

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2023.45.9

EDN:

EQHFIG

Suggested:

13.07.2023

Accepted:

24.08.2023

Published:

08.09.2023

Rightholder: authors. License: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

2438

Russian language. Languages of the peoples of Russia

Occasional Vocabulary as One of the Methods of Implementation of Catherine the Great's Linguocreativity

PDF XML

Research article

Никитина А. Ю.0000-0002-9860-6267
Петрова О. А.
Анисимова И. Н.

Nikitina A. Y.
Petrova O. A.
Anisimova I. N.

https://doi.org/10.18454/RULB.2023.45.31

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2023.45.31

EDN:

AZLWJG

Suggested:

28.08.2023

Accepted:

06.09.2023

Published:

08.09.2023

Rightholder: authors. License: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

3599

ON ABSOLUTE SYNONYMS IN THE EVEN LANGUAGE

PDF XML

Research article

Нестерова Е. В.0000-0001-5130-706X

Nesterova Y. V.

https://doi.org/10.18454/RULB.2023.45.26

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2023.45.26

EDN:

KECYVE

Suggested:

05.08.2023

Accepted:

01.09.2023

Published:

08.09.2023

Rightholder: authors. License: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

2246

A Subjective Component of Meaning in the Structure of the Media Frame "Cyberspace" (on the material of Russian-language media)

PDF XML

Research article

Имамгаязова Д. И.0000-0002-5740-1951

Imamgaiazova D. I.

https://doi.org/10.18454/RULB.2023.45.25

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2023.45.25

EDN:

OZMYXT

Suggested:

04.08.2023

Accepted:

08.08.2023

Published:

08.09.2023

Rightholder: authors. License: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

1972

LINGUISTIC EXPRESSION OF CHINESE CULTURAL CODES IN THE RUSSIAN TRANSLATION OF QIAN ZHONGSHU'S NOVEL "FORTRESS BESIEGED"

PDF XML

Research article

Ли Х.0009-0001-1939-8448

Li H.

https://doi.org/10.18454/RULB.2023.45.20

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2023.45.20

EDN:

VAZIRV

Suggested:

27.07.2023

Accepted:

14.08.2023

Published:

08.09.2023

Rightholder: authors. License: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

2627

SEMANTIC AND GRAMMATICAL SPECIFICS OF VERB METAPHORS IN M. A. BULGAKOV'S NOVEL "THE MASTER AND MARGARITA"

PDF XML

Research article

Гареева Л. М.0000-0001-8046-9762

Gareeva L. M.

https://doi.org/10.18454/RULB.2023.45.13

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2023.45.13

EDN:

VSFDPS

Suggested:

19.07.2023

Accepted:

26.07.2023

Published:

08.09.2023

Rightholder: authors. License: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

3163

EVALUATIVE CHARACTERISATION OF NON-DERIVATIVES IN MODERN MEDIA TEXT

PDF XML

Research article

Полякова Е. В.0000-0001-6606-6342
Титлова А. С.

Poliakova E. V.
Titlova A. S.

https://doi.org/10.18454/RULB.2023.45.4

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2023.45.4

EDN:

GIJHJC

Suggested:

19.06.2023

Accepted:

09.08.2023

Published:

08.09.2023

Rightholder: authors. License: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

2097

Deixis and Taxis in a Simple Compound Sentence

PDF XML

Research article

Долженко Н. Г.0000-0002-4147-2595

Dolzhenko N. G.

https://doi.org/10.18454/RULB.2023.45.1

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2023.45.1

EDN:

FWAVHZ

Suggested:

04.05.2023

Accepted:

23.05.2023

Published:

08.09.2023

Rightholder: authors. License: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

2554

Theoretical, applied and comparative linguistics

Numerals in Texts as a Characteristic Trait of Author's Style

PDF XML

Research article

Зенков А. В.0000-0002-1233-9082
Ермаков Н. Е.

Zenkov A. V.
Ermakov N. E.

https://doi.org/10.18454/RULB.2023.45.28

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2023.45.28

EDN:

LEVMUW

Suggested:

14.08.2023

Accepted:

24.08.2023

Published:

08.09.2023

Rightholder: authors. License: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

3598

Collocational Competence Formation Software

PDF XML

Research article

Архипова Е. И.0000-0001-9992-3443

Arkhipova E. I.

https://doi.org/10.18454/RULB.2023.45.27

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2023.45.27

EDN:

HBREZF

Suggested:

09.08.2023

Accepted:

28.08.2023

Published:

08.09.2023

Rightholder: authors. License: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

2427

Functioning of the Definite Article in English-language Discourse (on the material of S. Kinsella's novel "Shopaholic and Baby")

PDF XML

Research article

Попова Е. А.0009-0005-1791-4719

Popova E. A.

https://doi.org/10.18454/RULB.2023.45.23

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2023.45.23

EDN:

EKUNAR

Suggested:

02.08.2023

Accepted:

25.08.2023

Published:

08.09.2023

Rightholder: authors. License: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

2810

TRANSLATION OF ONYMS IN THE FILM TEXT OF ANIMATION (ON THE MATERIAL OF TRANSLATION OF THE ANIMATED SERIES 'PAW PATROL' INTO RUSSIAN)

PDF XML

Research article

Марданова М. А.0000-0003-1666-9473

Mardanova M. A.

https://doi.org/10.18454/RULB.2023.45.22

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2023.45.22

EDN:

MLWPUZ

Suggested:

01.08.2023

Accepted:

21.08.2023

Published:

08.09.2023

Rightholder: authors. License: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

2923

STRUCTURAL AND SEMANTIC TRAITS OF COMPARISONS (ON THE MATERIAL OF THE POETRY COLLECTION OF THE BRONTË SISTERS)

PDF XML

Research article

Моисеенко А. В.0000-0002-9809-8899
Галкина Ю. Р.0000-0002-0733-7867

Moiseenko A. V.
Galkina Y. R.

https://doi.org/10.18454/RULB.2023.45.21

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2023.45.21

EDN:

DTIILN

Suggested:

31.07.2023

Accepted:

14.08.2023

Published:

08.09.2023

Rightholder: authors. License: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

2606

ZERO AND MULTIPLICITY TRANSLATION IN MULTICULTURAL ADAPTATION OF LITERATURE (ON THE NOVELS OF A. CHRISTIE)

PDF XML

Research article

Филиппова И. Н.0000-0001-6799-2065

Filippova I. N.

https://doi.org/10.18454/RULB.2023.45.18

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2023.45.18

EDN:

AODVAE

Suggested:

25.07.2023

Accepted:

29.08.2023

Published:

08.09.2023

Rightholder: authors. License: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

2434

SEMANTIC CLASSIFICATION OF AMERICAN SLANG (BASED ON SONG LYRICS)

PDF XML

Research article

Аникина Т. В.0000-0002-2020-3054

Anikina T. V.

https://doi.org/10.18454/RULB.2023.45.17

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2023.45.17

EDN:

ETHHVI

Suggested:

24.07.2023

Accepted:

09.08.2023

Published:

08.09.2023

Rightholder: authors. License: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

5701

Approaches to the Motivational Discourse Study

PDF XML

Research article

Птукян А. Р.0000-0002-1969-5362

Ptukyan A. R.

https://doi.org/10.18454/RULB.2023.45.14

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2023.45.14

EDN:

UAOWGF

Suggested:

20.07.2023

Accepted:

10.08.2023

Published:

08.09.2023

Rightholder: authors. License: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

3280

A Lexicographic Analysis of the Nominants of the Concept "Shame" in Chinese and Russian

PDF XML

Research article

Хуан И.
Волкова Я. А.0000-0003-1456-5881

Huang Y.
Volkova Y. A.

https://doi.org/10.18454/RULB.2023.45.10

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2023.45.10

EDN:

KBQGMD

Suggested:

15.07.2023

Accepted:

04.09.2023

Published:

08.09.2023

Rightholder: authors. License: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

3438

The Readability Level of The Advance Arabic Textbook Based on the Cloze Test

PDF XML

Research article

Халим З. Б.
Ахмад Фухад А.

Khalim Z. B.
Akhmad Fukhad A.

https://doi.org/10.18454/RULB.2023.45.8

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2023.45.8

EDN:

RCDBBG

Suggested:

13.07.2023

Accepted:

21.08.2023

Published:

08.09.2023

Rightholder: authors. License: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

2601

SPECIFICS OF LOVE METAPHOR FUNCTIONING IN VIEW OF THE CORPUS-ORIENTED APPROACH

PDF XML

Research article

Атанова И. М.0009-0004-4244-9735
Самигуллина А. С.0000-0002-5629-0620

Atanova I. M.
Samigullina A. S.

https://doi.org/10.18454/RULB.2023.45.7

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2023.45.7

EDN:

ZZDTKS

Suggested:

30.06.2023

Accepted:

11.08.2023

Published:

08.09.2023

Rightholder: authors. License: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

2785

PHRASEOLOGICAL TERMINOLOGY IN ENGLISH BUSINESS DISCOURSE

PDF XML

Research article

Петрушова Е. В.0000-0003-0028-6056

Petrushova E. V.

https://doi.org/10.18454/RULB.2023.45.5

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2023.45.5

EDN:

ARIJFP

Suggested:

27.06.2023

Accepted:

14.08.2023

Published:

08.09.2023

Rightholder: authors. License: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

2707

Languages of peoples of foreign countries (indicating a specific language or group of languages)

English-Language Means of Interpersonal Communication in Group Work in Foreign Language Classes

PDF XML

Research article

Тимкина Ю. Ю.0000-0001-5005-0071
Михайлова Ю. В.

Timkina Y. Y.
Mikhailova Y. V.

https://doi.org/10.18454/RULB.2023.45.30

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2023.45.30

EDN:

QADAZH

Suggested:

24.08.2023

Accepted:

04.09.2023

Published:

08.09.2023

Rightholder: authors. License: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

2487

ANGLICISMS AS A PART OF MODERN YOUTH CULTURE

PDF XML

Research article

Eшенкова Н. Л.

Eshenkova N. L.

https://doi.org/10.18454/RULB.2023.45.24

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2023.45.24

EDN:

FWYDGZ

Suggested:

04.08.2023

Accepted:

29.08.2023

Published:

08.09.2023

Rightholder: authors. License: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

9595

MOVING BY DRAGGING IN FIGURATIVE REFLECTION (ON THE MATERIAL OF VERBS OF MOVEMENT IN THE ENGLISH SCOTS DIALECT)

PDF XML

Research article

Надеина Л. В.0000-0001-6660-3611
Колбышева Ю. В.0000-0003-2646-4471

Nadeina L. V.
Kolbysheva Y. V.

https://doi.org/10.18454/RULB.2023.45.15

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2023.45.15

EDN:

OSRECO

Suggested:

21.07.2023

Accepted:

05.09.2023

Published:

08.09.2023

Rightholder: authors. License: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

2588

Word-forming Models of English "Coronavirus" Neologisms with the "Corona" Component (on the material of Urban Dictionary)

PDF XML

Research article

Поздеева Г. П.0000-0003-1891-3388
Терре Д. А.0000-0001-9143-8697
Забродина И. К.0000-0001-5080-2237

Pozdeeva G. P.
Terre D. A.
Zabrodina I. K.

https://doi.org/10.18454/RULB.2023.45.12

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2023.45.12

EDN:

IRXBVZ

Suggested:

19.07.2023

Accepted:

30.08.2023

Published:

08.09.2023

Rightholder: authors. License: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

2690

On the Mechanism of the Use of the Extensive and Antiextensive Article with Anthroponymic Proper Names in the French Language

PDF XML

Research article

Тюкалова Н. Е.

Tiukalova N. E.

https://doi.org/10.18454/RULB.2023.45.11

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2023.45.11

EDN:

DZMURY

Suggested:

19.07.2023

Accepted:

14.08.2023

Published:

08.09.2023

Rightholder: authors. License: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

2384

PHRASEOLOGICAL PHRASES WITH A PROPER NAME (ON THE MATERIAL OF GERMAN LANGUAGE)

PDF XML

Research article

Свиридченко Ю. С.0000-0003-2259-3436

Sviridchenko Y. S.

https://doi.org/10.18454/RULB.2023.45.6

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2023.45.6

EDN:

CRIVVL

Suggested:

29.06.2023

Accepted:

14.08.2023

Published:

08.09.2023

Rightholder: authors. License: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

3236

Symbolic Phytophraseologisms as a Result of the Representation of the Linguistic Picture of the World

PDF XML

Research article

Уразметова А. В.0000-0002-1584-659X
Рябцова Н. И.

Urazmetova A. V.
Ryabtsova N. I.

https://doi.org/10.18454/RULB.2023.45.3

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2023.45.3

EDN:

UFISHE

Suggested:

14.06.2023

Accepted:

15.08.2023

Published:

08.09.2023

Rightholder: authors. License: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

5523

WAYS OF EXPRESSING THE SUBJECTIVE JUDGEMENT OF LITIGANTS IN FRENCH DEFENCE AND ACCUSATORY SPEECH

PDF XML

Research article

Шевченко М. Ю.
Грушевская Т. М.
Погодаева С. А.

Shevchenko M. J.
Grushevskaya T. M.
Pogodaeva S. A.

https://doi.org/10.18454/RULB.2023.45.2

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2023.45.2

EDN:

NIPYZY

Suggested:

31.05.2023

Accepted:

11.08.2023

Published:

08.09.2023

Rightholder: authors. License: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

2483