COMPARATIVE ANALYSIS OF REGIONAL TELEVISION SPORTS REPORTS BY MEANS OF THE ANTCONC PROGRAMME

Цель настоящего исследования — сделать попытку выявления и анализа изменения в структурных и языковых характеристиках телевизионных спортивных репортажей регионального телевидения за период последних тринадцать лет. Отличительной особенностью работы является применение корпусной лингвистики посредством инструмента AntConc, который ранее не был доступен для подобных исследований. В рамках данного изучения были подвергнуты анализу закадровые тексты спортивных репортажей 2011 и 2024-2025 годов с целью проведения их сравнительного анализа.

Понятие репортажа и особенности его восприятия

В 2011–2014 годах исследовались спортивные репортажи регионального телевидения, прошедшие в эфире «Башкирского спутникового телевидения» и «Вестей Башкортостан». Необходимо отметить, что под спортивным репортажем понимается жанр журналистики, оперативно сообщающий для печати, радио, телевидения о каком-либо событии, очевидцем или участником которого является корреспондент

Основываясь на идеях А.Г. Сонина

В данной статье мы не будем затрагивать анализ видеоряда, синхронов, а остановимся на закадровом тексте.

Л.А. Агапова подчеркивает зависимость восприятия сюжета аудиторией от структуры текста. В частности, она отмечает необходимость решения вопроса об оптимальной информационной насыщенности текста. Однако существует и другая сторона медали: важность информативности текста. Именно высокая информативность делает текст по-настоящему действенным. Главная задача журналиста заключается в создании материалов, которые максимально обогащают знания аудитории

Методы и принципы исследования

В ходе выполнения данной работы для исследования закадрового текста была применена программа корпусной лингвистики AntConc. Данный сервис широко применяется в различных лингвистических исследованиях

Анализ включал несколько этапов. Прежде всего был осуществлен отбор материала корпусов (исследование было сосредоточено на репортажах о хоккейных и футбольных матчах): корпус 1 — закадровый текст спортивных репортажей 2011 года (20 репортажей), корпус 2 — аналогичные материалы 2024–2025 гг. (20 репортажей). Необходимо было сделать скрипты данных текстов и привести их в надлежащий для программы вид. Затем при помощи программы AntConc осуществлялся непосредственно сам анализ: построение частотных списков, выявление ключевых слов, конкордансный анализ употребления частотных лексем, идентификация характерных коллокаций и кластеров (устойчивых словосочетаний), качественная интерпретация статистических данных. 

Частотный анализ показал, что в лексике произошли качественные изменения. В текстах 2011 года преобладала нейтральная спортивная лексика, направленная на передачу основной информации спортивных мероприятий. Например, часто встречаются такие слова, как «пас», «гол», «передача», «удар». Тем временем в корпусе 202422025 года произошел существенный всплеск употребления слов и выражений, которые несут в себе сильный эмоциональный заряд, отражают личную точку зрения и направлены на то, чтобы вызвать определенные чувства у аудитории: «невероятный», «шикарный момент», «сенсация», «драма», «эмоции зашкаливают», «взрывной матч».

Мы можем наблюдать трансформацию стиля телеречи. Закадровый текст перестает быть просто изложением фактов, а приобретает черты эмоционального повествования, создающее эффект присутствия. 

Инструмент Keyword программы AntConc показал рост частоты употребления «англицизмов», некоторые из которых ранее встречались в телевизионных спортивных репортажах регионального телевидения, но не очень часто: «аутсайдер», «камбэк», а некоторые не встречались совсем: «хайлайт», «топ игра», «хейт». Отмечается рост оценочной лексики: «феноменальный», «эпичный», «на грани фола», «на грани фантастики».

Анализ устойчивых сочетаний (N-Gram) и коллокаций показал, что речевые паттерны также претерпели некоторую модификацию. В 2011 году в закадровом тексте в большинстве своем преобладали простые описательные конструкции: «игрок забил», «пас направлен», «команда повела», описательные конструкции с перифразами «зажег красный свет за воротами соперника», «примерил желтую майку лидера». Появлялись комплексные и образные фразы, но в репортажах через 13–14 лет их стало заметно больше: «гол, который войдет в историю», «битва до последней секунды», «эмоции кипят».

Применение корпусных методов анализа выявило высокую степень применимости цифровых лингвистических инструментов для исследования современной медиаречи. Это, в свою очередь, открывает широкие перспективы для проведения дальнейших сравнительных исследований в рамках медиалингвистики и телестилистики. Настоящее исследование предполагает провести сравнительный анализ синхронов из спортивных телерепортажей, транслировавшихся в 2011 и 2024–2025 годах. Главная задача этого этапа — обнаружить дискурсивные изменения, которые отражают трансформацию жанровых, коммуникативных и стилистических характеристик спортивного медиадискурса за прошедшее время. Использование корпуса текстов, подвергшихся первичной обработке с помощью программы AntConc, создаёт предпосылки для точного количественного и качественного сопоставления доминирующих языковых паттернов в синхронах двух временных срезов. Такой подход позволит обосновать сохранение устойчивых дискурсивных моделей и выявить новые тенденции в спортивной телевизионной коммуникации регионального уровня.