doi:10.18454/RULB.2021.28.4.11

COGNITIVE MEANINGS OF PRESENT PERFECT IN A JOURNALISTIC STYLE

Research article

Shiryaeva A. S.

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2021.28.4.11

Issue: № 4 (28), 2021

PDF

Shiryaeva A. S.

Chelyabinsk State University, Chelyabinsk, Russia

Abstract

The current article analyzes present perfect based on the rules of cognitive linguistics while focusing on the examination of tense and aspect correlation. The action expressed via perfect tense correlates with a certain moment in the present and necessarily contacts it. The main values of the form under study are the following: exclusive, where a single action is emphasized; inclusive, where attention is paid to the duration; multiple, which is based on a repetitive action. The next step is to determine a set of indivisible values — semes. The additional cognitive value of the form of the present perfect is determined with the obligatory consideration of the context, the set of semes, the influence of style, and the definition of the stylistic function. The exemplification is based on the news materials provided by the British Broadcasting Corporation, which reflects the modern language of news.

Keywords:

journalistic style, grammar, perfect tense.

Введение

Актуальность выбранной темы объясняется недостаточностью изучения реализации когнитивных значений форм перфекта в общем и настоящего перфекта, в частности, при лаконичности и фактологичности газетного стиля. Когнитивные особенности настоящего перфекта в публицистическом стиле будут представлять предмет исследования. Целью является рассмотрение реализации значений.

Методы

На синтагматическом уровне, то есть, когда речь идет о линейных отношениях между единицами языка, используется компонентный анализ, другими словами, учитывается план содержания, в нашем случае это базовые значения перфекта настоящего – эксклюзивное, инклюзивное, кратное. Ведущая роль так же отводится контекстологическому анализу, как раз анализируемые нами значения, приобретаемые формой под влиянием контекста. Функционально-семантический анализ всегда предполагает системный подход к языковой единице, в нашем случае внимание уделяется функционированию значений перфектных форм в определенном контекстологическом окружении при непосредственном влиянии функционального стиля – публицистического. Таким образом, аспектуально-темпоральный принцип предполагает сначала определения основного значения настоящего перфекта, затем определения набора сем, их комбинацию, установление стилистической функции, учет окружающих форму единиц, особенностей стиля и в заключении, как результат выше проделанных операций выводится дополнительное когнитивное значение [6], [9].

Основные результаты

Научно публицистический стиль, которым пользуются газеты, сайты новостей, журналы отличается лаконичностью, информативностью, побудительностью к действиям, воздействующим характером, императивностью, логичностью. Цель средств массовой информации, использующих газетный стиль, отражение текущей ситуации в политике, мире бизнеса, экономики. Яркая черта данного стиля – это наличие разнообразной тематики, при этом функция – одна, направленность на массы; путем данного стиля формируется общественное мнение в той или иной области. Для того, чтобы добиться успеха, фактологичность сменяется экспрессией. Воздействие, в свою очередь, может быть как прямым, так и скрытым. В отличии от научного стиля газетный отличается индивидуальностью, то есть каждый автор пытается проявить свои особенности написания с целью большего влияния на читающего, автор отстаивает свою собственную позицию. В журнально-публицистическом стиле статья написана всегда от первого лица; другими словами автор и рассказчик совпадают, писатель непосредственно обращается к читателю со своей точкой зрения, эмоциями, оценкой сложившийся ситуацией. Социальная оценочность обязательно включает формирование общественного мнения. Автор и сообщает информацию и воздействует одновременно. Информационная функция является важной для всех стилей речи. Ее особенность в публицистическом стиле состоит в том, что подчеркивается тематика и характер предоставляемой информации, ее источниках и целевая аудитория [2]. Таким образом, телепрограммы, газеты и статьи в журналах ставят общество в известность о разных аспектах жизни: о политических спорах, о финансовых проектах правительства, о последних событиях и нарушениях, о проблемах окружающей среды, о повседневных проблемах обычных людей. Газетный стиль отличается высоким уровнем информативности, который достигается тем, что информация излагается в виде конкретных фактов, с отличительной чертой документальности, употреблением специфичных лексических единиц таких как профессионализмы; информация предоставляется в обобщенном виде с явной чертой аналитичности; с другой стороны необходимо и нейтральное предоставление информации в таком случае используются лексические единицы без эмоциональной окраски; синтаксический уровень представлен сложными переложениями, насыщенными синтаксическими конструкциями, особенно с подчинительной связью. Современная ситуация отражается в публицистическом стиле по средствам употребления международной лексики, особенно в сфере политики. В связи с научным прогрессом пополняется и словарь науки, отраженный при публикации статей. Газета очень быстро отражает все изменения во всех сферах жизни, отображая новые явления, термин для их названия – «газетизмы». Активно используются прилагательные для описание политических, экономических, культурных и других сфер жизни [4]. В данной статье рассмотрим влияние всех особенностей данного функционального стиля на реализацию значений форм настоящего перфекта. Основным действием является определение набора сем для каждого значения перфекта [10]. Настоящее перфектное эксклюзивное подчеркивает не только предшествие, но и обязательную связь с определенным действием или ситуацией в настоящем времени. Настоящее перфектное эксклюзивное располагается на отрицательном векторе. Связанность выражается в каузальных отношениях. Смысловое время помогает понять суть употребления определенного грамматического аспекта времени. Перфект эксклюзивный выражает обособленное действие и передает прерывистость времени, акцентируя отдельный период в движении временного континиума. Благодаря перфекту эксклюзивному, время идет вспять. Для осуществления значения инклюзивности нет необходимости в благоприятном контексте. Это значение реализуется в предельных и непредельных глаголах. Для реализации данного значения перфекта необходимо лишь наличие лексических единиц, показывающих начальную фазу действия. Настоящее перфектное инклюзивное выражает непрерывность потока времени. Данное значение концентрирует внимание на постоянстве, стабильности совершения действия. Для значения настоящего перфектного кратного является важным наличие слов, указывающих на цикличность, регулярность действия. Перфектное кратное не определено во времени, временной указатель не является обязательным. Период времени, в течение которого действие повторяется, контактирует с векторным нулем оси ориентации настоящего времени. Настоящее перфектное кратное придает эмоциональную окраску тексту. В итоге, настоящее перфектное эксклюзивное включает в себя отличительную сему «однократно происходящего действия»; инклюзивное или континуальное – «период, длительность, протяженность действия»; кратное – «повтор действия»; для любой разновидности настоящего перфекта характерны такие семы как «соотнесенность или контактность действия с определенным моментом в настоящем», чем и объясняется аспект «совершенности» действия при обязательной связности с настоящим [1], [5]. Тураева З.Я. также выделяет «темпоральную характеристику действия», «отсутствие временного указания», которые в определенных комбинациях в контексте конкретной ситуации способствуют реализации дополнительных когнитивных значений формы настоящего перфекта под влиянием публицистического стиля [10].

Рассмотрим отрывок из раздела новостей о бизнесе под названием «Продажи в магазинах падают четыре месяца, так как больше людей обедают вне дома», где представлен пример настоящего перфекта инклюзивного.

The lack of lorry drivers has been a long-term problem; however, the coronavirus pandemic and tax changes have exacerbated the issue further in recent months [3].

Отсутствие водителей грузовиков было долгосрочной проблемой, однако пандемия коронавируса и налоговые изменения еще больше усугубили проблему в последние месяцы.

Сема «препозиции действия» выражается тем, что проблема недостатка водителей уже существовала, более того является актуальной и на настоящей момент речи, что подтвердит сему «контактность с моментом речи». Более того сема «длительность действия» выражена лексически «a long-term problem». Данная сема подчеркивает, что эта проблема существует уже определенный период времени и за последние месяцы только усугубилась. Функция, выполняемая перфектной формой, а именно «результативная», отражает причинно-следственные отношения. Автор подчеркивает отрицательную оценку происходящих явлений, что будет являться дополнительным когнитивным значением формы настоящего перфекта, более того, подчеркивая причины усугубления ситуации – «пандемия и «налоги». В статье «По данным опроса большинство работников не ожидают возвращения в офис с полной занятостью» в первом предложении мы имеем дело с настоящим перфектным кратным.

He's found big benefits to logging on remotely for the last 16 months, from avoiding expensive coffee shops to cutting down on travel time [7].

Он обнаружил большие преимущества удаленного входа в систему за последние 16 месяцев, от отказа от дорогих кафе до сокращения времени в пути.

Данное действие является рекуррентным. Следует отметить следующую особенность газетного стиля: текст должен передавать информацию кратко, немногословно. Предложения должны быть автосемантичны, необходима минимальная зависимость от контекста. Вследствие этого при прочтении лишь одного предложения из статьи становится ясно, что действие совершалось многократно, автор постоянно находил новые преимущества удаленной работы. Под влиянием других характерных черт газетного стиля – содержательности и эмоциональности – реализуется дополнительное когнитивное значение «изменение характера деятельности в силу ситуации». Следующее предложение статьи содержит настоящее перфектное эксклюзивное со значением «эпилога к действию».

"My health and carbon footprint have never been better. I'm no longer commuting 92 miles a day and I'm more productive," he says [7].

«Мое здоровье и экологическое последствие моей деятельности никогда не были лучше. Я больше не езжу на работу на 92 мили в день и стал более продуктивным», - говорит он.

Автор подытоживает ситуацию, сообщая то, что как результат работы удаленно, его здоровье улучшилось, так как он не ездит по 92 мили в день, более того, он стал очень продуктивным. Сема «предшественности» реализуется за счет того, что автор сравнивает ситуацию настоящего с прошлым и, подводя итог, доказывая сему «контактность с векторным нулем оси ориентации настоящего времени», отмечает положительный исход ситуации.

Заключение

Таким образом, газетный стиль отличается информативностью, то есть передается максимум информации, наиболее лаконично и четко с меньшим количеством языковых средств, текст, таким образом, максимально насыщен фактами; языковые средства употребляются, но не препятствуя пониманию основной информации; при всем этом, необходимо отметить экспрессивность текста, иначе он не имел бы воздействия на массы; при этом выдерживаются определенные стандарты, принятые в языке; информация должна быть четкой, доступной, понятной и лаконичной. Данному стилю присущи две основные функции: первая – информативная, и вторая – воздействия, являющаяся системообразующей, именно данная функция отличает публицистический стиль от остальных. Учет всех характеристик необходим при определении когнитивных значений формы настоящего перфекта. Сначала были определены основные значения данной грамматической формы, затем их разделили на минимальные составляющие, комбинация которых при конкретном контексте и семантико-стилистической функции способствуюет реализации значений конституэнтов формы настоящего перфекта.

References

Blokh M. Yu. Kurs teoreticheskoj grammatiki anglijskogo jazyka [Course of theoretical grammar of the English language] / M. Yu. Blokh. – Moscow : Higher school, 2008. - 383 p. [in Russian]
Blokhina N. G. Sovremennyj russkij yazyk. Tekst. Stili rechi. Kul’tura rechi: uchebnoe posobie dlya VUZov [Modern Russian language. Text. Styles of speech. Culture of speech: a textbook for universities] / N. G. Blokhina – Tambov, 2006. – 122 p. [in Russian]
BBC News [Electronic resource] // BBC New – 2021. – URL:https://www.bbc.com/news/business-58593582 (accessed: 17.09.2021).
Golub I. B. Stilistika russkogo yazyka [Stylistics of the Russian language / I. B. Golub – 2nd edition. – M.: Rolf, 1999. – 448 p. [in Russian]
Gorbova E. V. Rezul’tativnost’, eksperiencial’nost’, inklyuzivnost’, immediatnost’: chem opredelyaetsya znachenie perfekta? [Effectiveness, experimentation, inclusiveness, immediacy: what determines the meaning of a perfect?] [Electronic resource] / E. V. Gorbova // Acta Linguistica. – 2016. – P. 1-28. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/rezultativnost-eksperientsialnost-inklyuzivnost-immediatnost-chem-opredelyaetsya-znachenie-perfekta (accessed: 26.04.2021). [in Russian]
Dem’yankov V. Z. Kognitivnaya lingvistika kak raznovidnost’ interpretiruyushchego podhoda [Cognitive linguistics as a kind of interpretive approach] / V. Z. Dem’yankov // Voprosy yazykoznaniya. [Questions in Linguistics]. – 1994. - №4. – P. 17-33. [in Rusian]
Jones L. Most workers do not expect full-time office return, survey says [Electronic resource] / L. Jones, R. Wearn // BBC News. – 2021. – URL: https://www.bbc.com/news/business-58559179 (accessed: 17.09.2021).
Druzhinin A. S. Kognitivnaya interpretaciya anglijskih form Perfect Aspect-Tense [Cognitive interpretation of English Perfect Aspect-Tense] / A. S. Druzhinin // Mezhdunarodnyj issledovatel’skij zhurnal [International research journal]. – 2016. - №6 (48). Part 4. – P. 27-29. [in Russian]
Kubryakova E. S. O kognitivnoj lingvistike i semantike termina «kognitivnyj» [On cognitive linguistics and semantics of the term "cognitive"] / E. S. Kubryakova // Vestnik Voronezhskogo gosudarstvennogo universiteta [Voronezh State University Bulletin]. – 2001. - vol. 1. - P. 4-10. [in Russian]
Turaeva Z. Ya. Kategorija vremeni. Vremja grammaticheskoe i vremja hudozhestvennoe [Time category. Grammatical tense and artistic tense] / Z. Ya. Turaeva. - Librokom, 2009. - 219 p. [in Russian]