doi:10.18454/RULB.2022.29.1.20

ON THE STYLISTIC ASPECT OF STUDYING THE ELEMENTS OF ALLOPHRONY IN GERMAN COLLOQUIAL SPEECH

Research article

Massalskaya Y. V.

Nikolaeva A. V.

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2022.29.1.20

Issue: № 1 (29), 2022

PDF

Massalskaya Y. V.

Russian State Agrarian University -Moscow Timiryazev Agricultural Academy, Moscow, Russia

Nikolaeva A. V.

Russian State Agrarian University -Moscow Timiryazev Agricultural Academy, Moscow, Russia

Abstract

The inconsistency of the modern world and modern trends cannot but affect the development of the language structure. The purpose of this study is to identify elements of allophrony in the colloquial speech of the German language in the stylistic aspect. The scientific novelty of this study lies in the fact that for the first time in the framework of studying the theory of allophrony, the elements of contradiction in the German spoken language are analyzed from the point of view of a stylistic approach. Allophrony (allofroniya) is a lexical category introduced into general linguistics by Professor B.T. Ganeev. This category covers speech and language manifestations of contradiction in the speech and language aspects. The article analyzes the lexical units of German colloquial speech for the presence of stylistic allophronic elements. As a result of the study, it was found that allophrony is present in the spoken language and manifests itself to a greater extent in the form of such stylistic means as auto-antonym, oxymoron, irony.

Keywords:

allophrony, contradiction, oxymoron, auto-antonym, irony, metaphor.

References

Aminova A. A. Razgovornyj stil’ i kul’tura rechi v perevodnyh tekstah: monografiya [Conversational style and culture of speech in translated texts: monograph] / A. A. Aminova, A. A. Hafizova, A. G. Sadykova. - Kazan : Kazan National Research Technological University, 2018. - 176 p. [in Russian]
Ganeev B.T. Protivorechiya v yazyke i rechi [Contradictions in language and speech]. / B.T. Ganeev – Ufa: Publishing House of BSPU, 2004. - 205 p. [in Russian]
Devkin V.D. Nemeckaya razgovornaya rech’: Sintaksis i leksika [German colloquial speech: Syntax and vocabulary] / V.D. Devkin - M.: International Relations, 1979. - 256 p. [in Russian]
McCormack E. Kognitivnaya teoriya metafory [Cognitive theory of metaphor] / E. McCormack // The theory of metaphor. - M.: Progress, 1990 – 501 p. [in Russian]
Massalskaya Yu.V. Allofroniya v yazyke i rechi (na materiale nemeckoj literatury) [Allophrony in language and speech (based on the material of German literature)]: dissertation for the degree of Candidate of Philological Sciences: 02.10.19. / Yu.V. Massalskaya – Ufa, 2012 – 224p. [in Russian]
Massalskaya Yu.V. Osobennosti nemeckoj razgovornoj rechi [Features of German colloquial speech] / Yu.V. Massalskaya // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki [Philological sciences. Questions of theory and practice] –Tambov: Diploma, 2015. – No. 5 (47): in 2 parts – Pt. I. – PP. 140-142. [in Russian]
Sirotinina O.B. Sovremennaya razgovornaya rech’ i eѐ osobennosti [Modern colloquial speech and its features] / O.B. Sirotina – M., 2006. – 144 p. [in Russian]
Pyle Ch. The duplicity of language [Electronic resource] / Ch. Pyle URL: https://clck.ru/gLvix (accessed: 14.04.2022)
Küpper H. Wörterbuch der deutschen Umgangssprache [Dictionary of German Slang] / H. Küpper – Stuttgart – München – Düsseldorf – Leipzig: Klett, 1997. – 960 p. [in German]