Return to article
Грамматические особенности глобализмов в современном российском военном дискурсе
Таблица 1 - Соответствие грамматического рода глобализмов военной лексики языку-источнику
№ | Глобализм | Язык-источник | Оригинал | Род в языке-источнике | Род в русском языке |
1 | Агрессия | Лат. | Aggressio | ж. р. | ж. р. |
2 | Аспект | Лат. | aspectus | м. р. | м. р. |
3 | Атака | Нем. | Attacke | ж. р. | ж. р. |
Франц. | attaque | ||||
4 | Батальон | Франц. | bataillon | м. р. | м. р. |
5 | Бомба | Франц. | bombe | ж. р. | ж. р. |
6 | Генерал | Франц. | général | м. р. | м. р. |
7 | Санкция | Лат. | sanctio | ж. р. | ж. р. |
8 | Стратегия | Греч. | στρατηγία | ж. р. | ж. р. |
9 | Сфера | Греч. | σφαῖρα | ж. р. | ж. р. |
10 | Фрегат | Франц. | fregate | м. р. | м. р. |