​Аутентичный звук

​Персонаж в кадре видеоряда

​Войсовер

​Good for you, partner.It’s ten past twelve. Time for another?

​полковник Хьюз

​Вам повезло, партнер. Десять минут первого.

​No, I’m a family man. You’ll have to excuse me.

​инспектор Виллер

​Еще сыграем?

​I also must go.

​Пуаро

​Нет, я человек семейный и прошу меня извинить.

​Well, I’m afraid, Mrs Oliver we’re all up, and you’re down.

​полковник Хьюз

​Мне тоже пора идти.

Боюсь, миссис Оливер, что мы все в выигрыше, кроме Вас.

​All I did was follow my instincts. I don’t know what went wrong tonight.

​миссис Оливер

​Я всегда подчиняюсь инстинкту. Почему-то сегодня не сработало.