doi:10.18454/RULB.2022.29.1.40

FLUCTUATIONS IN THE LITERARY REPUTATION OF NÄQI İSÄNBÄT

Research article

Khabuidinova M. M.

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2022.29.1.40

Issue: № 1 (29), 2022

PDF

Khabuidinova M. M.

Kazan Federal University, Kazan, Russia

Abstract

In this article we analyze the problem of the literary reputation formation of the Tatar scientist-encyclopedist, writer Naki Isanbet in late 2010-early 2020-s. The objects for the study were the novels “Ak kagaz nidәn sargaya…” (“What makes white paper turn yellow…”, 2019) of Rinat Mukhamadiev and “Jidegen toshken nur” (“In the rays “Jidegen” constellation”, 2021) of Rafis Kurban In this study we used biographical and cultural-historical methods. The article proves that if the novel by R. Muhammadiev was aimed at discrediting N. Isanbet, then the novel by R. Kurban was aimed at strengthening the literary reputation of N. Isanbet. Unlike R. Mukhammadiev, R. Kurban managed to reliably document the literary and social atmosphere of the 1920s-1930s, to show the struggle of literary groups in the Tatar literary world. The novel “Jidegen toshken nur” (“In the rays “Jidegen” constellation”, 2021) systematizes and artistically comprehends the biographical facts from the life of Naki Isanbet, revealing him as a talented playwright, folklorist, teacher, critic, and public figure. An important role in the system of images of the novel is played by the images of N. Isanbet's contemporaries. The backbone of R. Kurban's novel was the memoirs of the writer's wife Gulsum Isanbet, created in the "thaw" years.

Keywords:

tatar literature, tatar prose, näqi i̇sänbät, rafis kurban, literary reputation, the image of a writer.

References

Abdulhakova A.R. Tatarskaja detskaja kniga 1917-1991 gg.: jevoljucija i tendencii razvitija [Tatar children’s book in 1917-1991: evolution and development trends]: dis. of Doctor in History: 05.25.03. / A.R. Abdulhakova – Kazan’, 2010. – 445 p. [in Russian]
Ajupova R.A. Frazeologicheskoe znachenie v leksikograficheskom opisanii i kontekste (na materiale anglijskogo, russkogo i tatarskogo jazykov) [Phraseological meaning in lexicographic description and context (based on the material of English, Russian and Tatar languages)] / R.A. Ajupova. – Kazan’ : Publishing House Kazanskogo gos. un-ta, 2008. – 147 p. [in Russian]
Ajupova R.A. Frazeologizmy-shekspirizmy i sposoby ih perevoda na tatarskij jazyk [Phraseological units-Shakespeareisms and ways of their translation into the Tatar language]: diss. ... of PhD in Philology : 10.02.20. / R.A. Ajupova – Kazan’, 2001. – 229 p. [in Russian]
Burgan S. K chistke TAPP [To clean TAPP] [Electronic resource] / S. Burgan // Respublika Tatarstan – URL: https://rt-online.ru/p10079574/ (accessed: 3.04.2022) [in Russian]
Isanbet Ju.N. Naskol’ko pravdiva kritika : gazetnaja stat’ja s prilozhenijami. [How true is the criticism: a newspaper article with appendices] / Ju.N. Isanbet – Kazan’ : Novoe znanie, 2008. – 53 p. [in Russian]
Mingazova L.I. Svoeobrazie i tendencii razvitija tatarskoj detskoj literatury XX veka [The originality and development trends of Tatar children’s literature of the XX century] : abstract of dis. ... of PhD ib Philology : 10.01.02 / L.I. Mingazova – Kazan’, 2011. – 42 p. [in Russian]
Nabiullina G.A. Sintaksis slozhnogo predlozhenija v tatarskih poslovicah : Po trehtomnomu sborniku N. Isanbeta "Tatar halyk mәkal’lәre" [The syntax of a complex sentence in Tatar proverbs: Based on N. Isanbet’s three-volume collection "Tatar folk proverbs"]: abstract of dis. ... of PhD ib Philology: 10.02.02 / G.A. Nabiullina– Kazan’, 2002. – 26 p. [in Russian]
Khabutdinov A. Obraz Naki Isanbeta v tatarskoj proze [The image of Naki Isanbet in Tatar prose] / A. Khabutdinov, M. Khabutdinova // Filologija i kul’tura. [Philologie and Culture]. – 2019. – №4(58) – p. 191–201. [in Russian]
Khalizev V.E. Teorija literatury. [Theory of literature]. / V.E. Khalizev – M.: Vysshaja shkola, 1999. – 398 p. [in Russian]
Khaplehamitov R.B. Tatarskaja tvorcheskaja intelligencija i vlast’ (1944-1965 gg.) [Tatar creative intelligentsia and government (1944-1965)]: dis. of Ph. (D) in History: 07.00.02 / R.B. Khaplehamitov – Kazan’, 2008. – 200 p. [in Russian]
Jamaltdinov I.I. Tatarskaja fol’kloristika 20-60-h gg. XX veka : sobiranie, publikacija i nauchnoe izuchenie fol’klora [Tatar folklore studies of the 20-60s of the XX century : collection, publication and scientific study of folklore]: dis. … of Ph. D. in Philology: 10.01.09 / I.I. Jamaltdinov – Kazan’, 2012. – 191 p. [in Russian]
Bakirov M.H. Naki Isanbet: fenni-populjar jyentyk / M.H. Bakirov – Kazan: Jyen, 2021. – 736 b. – («Sheheslerebez» serijase) jyentykka filologija fennәre doktory, professor M.H. Bakirovnyn recenzijase //Arhiv Fonda Jyen. Mashinopis’. 1 l. [in Tatar]
Batulla R. Tuzga jazmagan hәllәr. [What Was Not Written on Salt] / R. Batulla – Kazan: Tatar. kit. nәshr., 1997. – pp. 189–197 [in Tatar]
Batulla R. Urynnary ojmahta bulsyn. [May His Place Be in Paradise] / R. Batulla – Kazan: Tatar. kit. nәshr., 2007. – pp. 246–263 [in Tatar]
Vәliev R. Bolak arty respublikasy. [The Trans-Bulak republic] / R. Vәliev. – Kazan: Tatar. kit. nәshr., 1999. – 160 p. [in Tatar]
Dautov G. Kalәm fiker ujata [A pen generates a thought] / G. Dautov // Mәjdan. – 2022. – №2. – pp. 138–149 p. [in Tatar]
Zaһidullina D.F. Olyglarybyzny olylau [Honoring the great] [Electronic resource] / D.F. Zaһidullina // Vatanym Tatarstan. – URL: https://vatantat.ru/2022/03/76808/ (accessed: 14.03.2022) [in Tatar]
Isәnbәt N. Bәbi chak [Childhood] / N. Isәnbәt // Miras. – 1999. – № 1. – pp. 91–101.; 2000 – № 1. – pp. 95–104 [in Tatar]
Isәnbәt N. Jidegәnchelektә gaeplәnu ellarym [The years when I was a blamed in Jidegәnchelek] / N. Isәnbәt // Nәkyj Isәnbәtneң shәhsi arhivy. – Kuljazma. – Mashinkada basylgan. – 2 b. – Datasyz. [in Tatar]
Isәnbәt N. Khadi Taktash [Khadi Taktash] / N. Isәnbәt // Һadi Taktash: fәnni-populjar җyenty / N. Isәnbәt, L. Gajnanova. – Kazan: Җyen fondy, 2020. – pp. 64–66. [in Tatar]
Isәnbәt N.S. Myraubaj batyr. Bereze pesie Myraubaj batyr majaralary : shigri ekijat. [Myraubaj batyr. Adventures of Myraubaj batyr cat from the village of Bereze] / N. Isәnbәt – Kazan : Tatar. kit. nәshr, 2019. – 141 p. [in Tatar]
Isәnbәt N.S. Sajlanma eserler [Selected works] / N. Isәnbәt, F.G. Galimullin. – Kazan : Hәter, 2007. – 511 b. [in Tatar]
Isәnbet N. Tatar halyk mekal’lere. In 3 volumes. [Tatar Folk Proverbs] – V. 1. / N. Isәnbәt – Kazan: Tatar. kit. nәshr., 2010. – 623 p. [in Tatar]
Isәnbet N. Tatar halyk mekal’lere. In 3 volumes. [Tatar Folk Proverbs] – V. 2. / N. Isәnbәt – Kazan: Tatar. kit. nәshr., 2010. – 749 p.
Isәnbet N. Tatar halyk mekal’lere. In 3 volumes. [Tatar Folk Proverbs] – V. 3. / N. Isәnbәt – Kazan: Tatar. kit. neshr., 2010. – 799 p. [in Tatar]
Kurban R. “Jidegәnnәn tushken nur” [In the rays “Jidegen” constellation”] / R. Kurban // Mejdan. – 2021. – №10. – pp. 34–57 [in Tatar]
Kurban R. “Jidegәnnәn tushken nurr” [In the rays “Jidegen” constellation”] / R. Kurban // Mәjdan. – 2021. – №11. –pp. 5–28 [in Tatar]
Kurban R. “Jidegәnnәn tushken nur” [In the rays “Jidegen” constellation”] / R. Kurban // Mәjdan. – 2021. – №9. – pp. 5–55 [in Tatar]
Mөhәmmәdiev R. Ak kәgaz’ nigә sargaja… [Why White Paper Turns Yellow…] / R. Mөhemmәdiev // Kazan utlary. 2019 – №5 – pp. 3–59; №6. – pp. 65–118 [in Tatar]
Isanbet N. Fәnni-populjar җyentyk. [Naki Isаnbet: popular science collection] / N. Isәnbәt, M. Khabetdinova – Kazan: Җyen, 2021. – 736 b. [in Tatar]
Khabetdinova M.M. «Chorlar ruhanie» [The spiritual leader of the epoch] / M.M. Khabetdinova // Kazan utlary. – 2020. – №1. – pp. 150–162 [in Tatar]
Hush, Nәkyj aga, bәhil bul! [Good bye, Naki aga, rest in peace!] // Vatanym Tatarstan. – 1992. – 18 sentjabrja. – 3 p. [in Tatar]