Значения фразеологизмов

Английский язык

Французский язык

Русский язык

Положительные значения

сила и выносливость

+

+

+

храбрость

+

гибкость

+

прочность, долговечность

+

трудолюбие, терпение

+

+

Отрицательные значения

неповоротливость, негибкость

+

заторможенность

+

глупость, невежество

+

+

хитрость, эгоизм

+

закрытость

+

неадекватность

+

похожесть (обычно отрицат.)

+

неблагодарность

+

+

несдержанность

+

упрямство

+

смерть

+

рассерженность

+

Нейтральные значения

расстояние

+

+