Return to article

Формирование и развитие теории мультимодальной аргументации

Таблица 2 - Пример 2

Diane is about to reach for the window crank to open the kitchen window.

“Don't touch that!” Michael calls, “it's broken.”

Diane looks at him sceptically, starts to turn the handle, then jumps back as the window comes crashing down at her feet. She looks back at Michael and says, “Hm, I guess you were right.”

Диана хотела было взяться за ручку окна, чтобы открыть его, но Майкл сказал: «Не трогай его! Оно сломано». Диана недоверчиво посмотрела на него, только начала поворачивать ручку, и тут же отпрыгнула назад, когда окно упало ей под ноги. Она снова посмотрела на Майкла и произнесла: «Хм, я думаю, ты был прав».