Paradigmatic relations of the lexeme "toska" in the idiostyle of A. P. Platonov

Данная статья посвящена исследованию парадигматических связей лексемы «тоска» в художественном дискурсе А. П. Платонова. Как известно, любые значения не существуют в языке «сами по себе», вне связей с другими значениями. Таким образом, семантику слова необходимо определять с учетом его многообразных связей в лексической системе языка.

Одними из ярких проявлений связей в лексической системе являются синонимические и антонимические, а также деривационные отношения. Эти отношения лексемы «тоска» подробно рассматриваются в данной статье.

В качестве материала мы использовали наиболее полное и современное собрание сочинений А. П. Платонова в 8 томах

При исследовании были использованы количественно-статистические методы, а также метод сплошной выборки.

На данном этапе развития языкознания никто из лингвистов не отрицает наличие лексической системы языка, а также того факта, что «каждый язык в известном смысле по-своему членит внеязыковую действительность и по-своему отражает реальные связи, существующие между разнообразными предметами и явлениями»

Парадигматические связи в лексической системе представляются в виде различных группировок (классов) слов, единицы которых объединяются на основе своих лексических значений. Это явление Н. Н. Болдырев предлагает называть «лексической категоризацией языка», в основе которой лежит «тематический принцип группировки лексики»

Выявление и сопоставление различных классов слов, по мысли З. Д. Поповой и И. А. Стернина, свидетельствует о «национальной специфике структурной организации лексики в том или ином языке»

Однако это же, на наш взгляд, может помочь представить особенности дискурса отдельной языковой личности. Нужно учитывать, что «в лексиконе человека группы слов и слова переплетаются как причудливо запутанные нити, и потому выделить из их переплетений отдельные участки можно только условно в целях их исследования»

Лексические группировки представляют собой синонимические ряды, антонимические пары, лексико-семантические группы, лексико-семантические поля, тематические группы и т. п.

В данной статье мы рассмотрим такие парадигматические отношения лексемы «тоска» в дискурсе А. П. Платонова, как синонимические, антонимические и деривационные, так как они, на наш взгляд, наиболее ярко способны представить лексическое значение исследуемой лексемы, а также дать представление о семантическом фрагменте дискурса писателя.

Д. Н. Шмелев замечал, что длительная традиция выявления синонимов и антонимов «является следствием <...> наблюдений над семантическими связями слов, над тем, что «собственное» значение слова как-то обусловлено его соотношением с другими словами»

В наличии синонимов Д. Н. Шмелев видит как стремление охарактеризовать явление действительности с разных сторон, так и возможность его различного истолкования, что становится особенно наглядным, когда речь идет об отвлеченных понятиях, определить которые бывает затруднительно

Еще одно яркое явление лексической системы – антонимия, то есть «выражение противоположности внутри одной и той же сущности, противоположное определение ее»

Исследователи также отмечают такой вид отношений, как деривация – лексическая и семантическая. Так, Д. Н. Шмелев называет деривационные связи «“третьим измерением” семантики слова»

Однако не все лингвисты признают деривационные отношения отдельным видом связей и рассматривают их в рамках парадигматики

В своем исследовании мы также рассматриваем деривационные связи слова как вид парадигматических отношений и считаем их обнаружение важным аспектом семантики слова в лексической системе.

Методом сплошной выборки из текстов собрания сочинений А. П. Платонова в 8 томах мы отобрали все употребления слова «тоска» и его однокоренных, а затем отобрали контексты с синонимами и антонимами (и их однокоренными) исследуемой лексемы. Далее мы подсчитали количество лексем и представили результаты в таблицах, отражающих статистические данные исследования.

Рассмотрим подробнее полученные результаты.

3.1. Деривационные связи лексемы «тоска»

Мы выделили 509 употреблений слова «тоска» и его однокоренных. Результаты представлены в таблице 1.

Как можно видеть, слово «тоска» в идиостиле А. П. Платонова имеет деривационные связи с 7-ю другими лексемами. При этом слово «тоска» самое частотное (297). Второе место по количеству употреблений занимают глагольные лексемы (всего – 186), самая частотная из них – «тосковать» (176), менее частотные – с приставками за-, с-, по-. Слова, обозначающие признак, «тоскливый», «тоскливо», составляют небольшую часть от всех словоупотреблений (25). Также есть 1 устаревшее слово «тоскованье».

3.2. Синонимические связи лексемы «тоска»

В словарях синонимов русского языка даются следующие синонимы лексемы «тоска»: «печаль»

В произведениях А. П. Платонова мы обнаружили следующие синонимы слова «тоска»: «грусть», «печаль», «уныние», «томление».

Далее мы выявили количество употреблений каждого синонима и его однокоренных. Рассмотрим полученные результаты – от более частотных к менее частотным.

3.2.1 Наиболее частотную группу составляют слово «грусть» и его однокоренные. Результаты представлены в таблице 2.

Количество словоупотреблений составило 421 единицу. Мы выявили 5 лексем, среди которых самой частотной являются признаковые слова «грустный» (161) и «грустно» (121), а также существительное «грусть» (116), глагольные лексемы самые малочисленные: «грустить» (17) и «загрустить» (3).

3.2.2 Следующая группа – слово «печаль» и его однокоренные. Результаты представлены в таблице 3.

По количеству словоупотреблений эта группа немного меньше предыдущей – содержит 402 единицы. Но она довольно многочисленна по числу лексем – представлено 12 разных слов. В основном это существительное «печаль» (160), а также признаковые слова «печальный» (121), печально (63). Глагольные лексемы составляют 38 единиц, самые частотные – «опечалиться» (18) и «печалиться» (10).

3.2.3 Следующая группа – слово «томление» и его однокоренные. Результаты представлены в таблице 4.

Хотя эта группа меньше, чем предыдущие, она все равно многочисленна и достигает 371 случая словоупотребления. Она представлена наибольшим количеством лексем (15), включающих в основном глаголы (11 слов, 304 употребления), среди которых самые частотные – «томиться» (179) и «томить» (68). Слово «томление» используется 37 раз. Также выделяются прилагательное «томительный» (22) и наречие «томительно» (7).

3.2.4 Самая малочисленная группа включает слово «уныние» и его однокоренные. Результаты представлены в таблице 5.

Несмотря на то что группа включает меньше словоупотреблений, чем остальные, она содержит довольно большое количество лексем – 14. Наиболее частотными словами являются признаковые «унылый» (30) и «уныло» (27), а также существительное «уныние» (15). Глаголы представлены 5-ю лексемами, которые употреблены 7 раз.

3.3. Антонимические связи лексемы «тоска»

В словарях антонимов русского языка даются следующие антонимы слова «тоска»: «веселье»

3.3.1 Наиболее частотную группу составляют слово «радость» и его однокоренные. Результаты представлены в таблице 6.

Численность этой группы – 876 единиц. Из них основные – существительное «радость» (375) и глаголы «обрадоваться» (157), «радоваться» (155), а также прилагательное «радостный» (103).

3.3.2 Еще один антоним слова «тоска» с однокоренными – это «веселье». Результаты представлены в таблице 7.

Количество употреблений слова «веселье» и его однокоренных составляет 272 единицы. Чаще всего употребляются прилагательное «веселый» (141), также 7 разных глагольных лексем (62).

Итак, мы посчитали общее количество употреблений слова «тоска» с его однокоренными и его синонимов и антонимов с однокоренными. Обобщенные результаты можно видеть в таблице 8.

Таким образом, сопоставляя употребления слова «тоска» с его однокоренными и синонимов этого слова с однокоренными, можно видеть, что исследуемая лексема с ее однокоренными является наиболее частотной, хотя и не самой большой по количеству лексем. Также исследование показало, что негативные чувства преобладают над позитивными, их соотношение составляет 1815 к 1148, то есть 60% на 40%.

В данной статье представлены статистические данные исследования парадигматических отношений слова «тоска» в дискурсе А. П Платонова. Мы исследовали такие виды связей, как синонимия, антонимия и деривация (лексическая). Используя ономасиологические словари русского языка, мы выделили языковые синонимы и антонимы слова «тоска», а затем методом сплошной выборки отобрали их из текстов А. П. Платонова. При этом мы исследовали не только основную лексему и ее синонимы и антонимы, но и слова, связанные с ними деривационными отношениями. Это помогло нам выявить место слова «тоска» в лексической системе дискурса А. П. Платонова. Это место можно представить следующим образом. У слова «тоска» выявляется 7 однокоренных лексем, среди которых данная лексема наиболее частотна. При этом лексема «тоска» с однокоренными наиболее частотна среди своих синонимов с однокоренными, но уступает по количеству употреблений своему антониму «радость» с его однокоренными примерно на 1/3. По количеству лексем слово «тоска» с однокоренными не является самой частотной группой, уступая 3-м из 4-х своих синонимов, а также антонимам. Проведенное исследование показало преобладание негативных чувств, связанных с тоской и схожими с ней чувствами, над позитивными, выраженными антонимами исследуемого слова. При этом, их соотношение составляет 60% к 40%.

Итак, в дискурсе А. П. Платонова негативные элементы больше и богаче, чем позитивные, а слово «тоска» представлено наибольшим числом употреблений, что говорит о важности и этого понятия для языковой картины мира автора.