Примеры лимериков по тексту "The Cask of Amontillado"

ОПЫТ ПРИМЕНЕНИЯ МЕТОДА ПОЭТИЧЕСКОЙ ТРАНСФОРМАЦИИ ПРИ ИНТЕРПРЕТАЦИИ АНГЛОЯЗЫЧНОГО ПРОЗАИЧЕСКОГО ТЕКСТА НА ЗАНЯТИЯХ ПО АНАЛИТИЧЕСКОМУ ЧТЕНИЮ

Таблица 1 - Примеры лимериков по тексту "The Cask of Amontillado"

Студент № 1

Студент № 2

Студент № 3

There was a villain, called Mon/tresor.

For him it was the utmost pleasure

To lure into his somber vault

The one,

Who rubbed his wounds with salt.

There was a villain Montres/or,

Who led Fortunato to the door.

He built the wall,

So hard and tall,

And let him die for good and all.

Montresor was the evil-doer.

His heart was ridden by allure.

With wine and hype,

He plotted death:

Let Fortunato meet his rest!

имена студентов намеренно не приводятся. Ударные слоги выделены с помощью графического обозначения «/»