Примеры лимериков по тексту "The Cask of Amontillado"

ОПЫТ ПРИМЕНЕНИЯ МЕТОДА ПОЭТИЧЕСКОЙ ТРАНСФОРМАЦИИ ПРИ ИНТЕРПРЕТАЦИИ АНГЛОЯЗЫЧНОГО ПРОЗАИЧЕСКОГО ТЕКСТА НА ЗАНЯТИЯХ ПО АНАЛИТИЧЕСКОМУ ЧТЕНИЮ

имена студентов намеренно не приводятся. Ударные слоги выделены с помощью графического обозначения «/»

Студент № 1

Студент № 2

Студент № 3

There was a villain, called Mon/tresor.

For him it was the utmost pleasure

To lure into his somber vault

The one,

Who rubbed his wounds with salt.

There was a villain Montres/or,

Who led Fortunato to the door.

He built the wall,

So hard and tall,

And let him die for good and all.

Montresor was the evil-doer.

His heart was ridden by allure.

With wine and hype,

He plotted death:

Let Fortunato meet his rest!