Вернуться к статье

СПЕЦИФИКА КОММЕНТАРИЕВ В КИБЕРСПОРТИВНОМ ДИСКУРСЕ: МЕЖЪЯЗЫКОВЫЕ АСПЕКТЫ

Таблица 8 - Примеры использования сленга в игровых чатах

Зарубежные комментарии

Русские эквиваленты

1

Lol (laughing out loud)

Лол/ору

2

Lmao (laughing my ass off)

-

3

Np (no problem)

Без проблем/ без б