Вернуться к статье

СПЕЦИФИКА КОММЕНТАРИЕВ В КИБЕРСПОРТИВНОМ ДИСКУРСЕ: МЕЖЪЯЗЫКОВЫЕ АСПЕКТЫ

Таблица 2 - Примеры использования компьютерно-игровой лексики

Зарубежные комментарии

Русские комментарии/эквиваленты

1

Bug

Баг/багует

2

Lag

Лагает

3

Freeze

Фризы/фризит