Вернуться к статье
СПЕЦИФИКА КОММЕНТАРИЕВ В КИБЕРСПОРТИВНОМ ДИСКУРСЕ: МЕЖЪЯЗЫКОВЫЕ АСПЕКТЫ
Таблица 7 - Примеры использования сокращений и заимствований
№ | Зарубежные комментарии | Русские комментарии/эквиваленты |
1 | NOED (No One Escapes Death) | Наед |
2 | STBFL (Save the best for last) | Сбфл |
3 | FTP (For the people) | Рл |
4 | Gg (good game) | гг |
5 | BP (Bloodpoints) | Бп/бпшки |
6 | HP (Health Points) | хп |
7 | DPS (Damage per second) | дпс |
8 | wp (well played) | вп |
9 | Bg (bad game) | - |