Лексико-грамматические средства хеджинга в х/ф «Billy Elliot» и «Sorry We Missed You»

Фильм

Billy Elliot

Sorry We Missed You

Модальные глаголы

36

54

Глаголы умственной деятельности

15

8

Расплывчатые формулировки (sort of, a bit, like, etc.)

8

6

Just

19

58

Общие и специальные вопросы

22

20

Модальные наречия

6

4

Отрицание

3

5

Разделительные вопросы

20

53

Косвенные вопросы

3

-

Безличные конструкции

1

6

Условное предложение

-

2

Фразы с одним хеджем

86

123

Фразы с несколькими хеджами

29

41

Всего хеджированных фраз

116

164