Вернуться к статье

ЛЕКСИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА хеджирования как СПОСОБ ВЫЯВЛЕНИЯ ложных высказываний В АМЕРИКАНСКОМ ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ

Таблица 1 - Примеры ложных и правдивых высказываний

Оратор

Тип высказывания, согласно веб-сайту PolitiFact

Текст высказывания

Дата

Перевод

Robert F. Kennedy.Jr

False

Congress prohibits the NIH from researching the cause of mass shootings

21.04.2024

Конгресс запрещает НИЗ расследовать причины массовых расстрелов

Donald Trump

False

This trial that I have now, that’s a Biden trial

16.04.2024

Суд, который у меня сейчас есть, – это суд над Байденом

Joe Biden

True

Starting in 2025 «no matter what your total bills are for prescription drugs», Medicare Part D users will never pay «more than $2,000 a year, because some of these cancer drugs are 10,000 to 15,000 bucks a year»

09.04.2024

Начиная с 2025 года, «независимо от того, каковы ваши общие счета за рецептурные лекарства», пользователи Medicare Part D никогда не будут платить «более 2000 долларов в год, потому что некоторые из этих лекарств от рака стоят от 10 000 до 15 000 долларов в год