Вернуться к статье

Клише как гештальт-структуры

Таблица 1 - Переводческие вариации

Вариант перевода

продемонстрировать полноту власти

продемонстрировать могущество

предъявлять свои полномочия

показать все силы

Кол-во респондентов, %

60

20

7

13