Вернуться к статье

Стилистические пометы в русско-китайских фразеологических словарях

Таблица 1 - Стилистическое описание фразеологизма «бросать слова на ветер» в фразеологических словарях русского языка

Словарь

Помета/ Потенциальная подсказка

ФСРЯ (под ред. А.И. Молоткова)

– / разговорный или нейтральный

ФССРЛЯ (под ред. А.Н. Тихонова)

– / нейтральный или книжный

ШФСРЯ (В.П. Жуков, А.В. Жуков)

– / нейтральный

УФСРЯ (Е.А. Быстрова, А.П. Окунева, Н.М. Шанский)

разг.

ФСРЛЯ (А.И. Федоров)

Разг. Экспресс.