Вернуться к статье

Стилистические пометы в русско-китайских фразеологических словарях

Таблица 1 - Стилистическое описание фразеологизма «плакать в жилетку» в фразеологических словарях русского языка

Словарь

Помета/ Потенциальная подсказка

ФСРЯ

– / разговорный или нейтральный

ФСРЛЯ

разг., ирон.

ФССРЛЯ

разг.

ШФСРЯ

разг., шутл.