Вернуться к статье
СЛОВОТВОРЧЕСТВО В РУССКОЙ ПОЭЗИИ НАЧ. XX в. НА ФОНЕ КИТАЙСКОЙ ПОЭЗИИ (НА МАТЕРИАЛЕ СЛОЖНЫХ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ)
Таблица 1 - Значимые ЛСГ корней / производящих слов сложных окказиональных существительных в лирике китайских поэтов
Сюй Чжимо | Ван Тунчжао | Бин Синь | Линь Хуэйинь |
«Природа / Стихия» (10 раз) | «Природа / Стихия» (16 раз) | «Природа / Стихия» (8 раз) | «Природа / Стихия» (9 раз) |
«Действие» (10 раз) | «Действие» (9 раз) | «Оценка» (7 раз) | «Действие» (8 раз) |
«Оценка» (6 раз) | «Оценка» (8 раз) | «Действие» (5 раз) | «Оценка» (7 раз) |
«Место» (5 раз) | «Время» (8 раз) |
| «Время» (7 раз) |