doi:10.18454/RULB.2020.22.2.13

РОЛЬ МЕЖДУНАРОДНОЙ ЛЕКСИКИ В РАЗВИТИИ ЭРУДИЦИИ

Научная статья

Добровольская М. Г.

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2020.22.2.13

Выпуск: № 2 (22), 2020

PDF

Добровольская М. Г.

Российский государственный гуманитарный университет Москва, Россия

Аннотация

В статье представлены результаты исследования функционирования международной лексики в английском и русском языках с точки зрения использования ее в учебном процессе. Проводится сопоставление «новых слов» англоязычного учебного материала с их значениями в русских словарях иностранных слов с целью сравнить новые структуры с уже знакомыми из родного языка для разнообразия заданий, которые позволят обучающимся активно пополнять словарный запас, развивать эрудицию, осмысленно подходить к использованию иноязычной лексики в письменных работах.

Ключевые слова:

международный, заимствование, язык, лексика, словарь иностранных слов, эрудиция.

Список литературы

Hornby A.S. Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English / A.S. Hornby, A.P. Cowie, L. Windsor. – Oxford: Oxford University Press, 1978 (first published 1948). – 1055 p.
Арнольд И.В. The English Word. Лексикология современного английского языка / И.В. Арнольд. – М.: Высшая школа,1973. – 303 с.
Смирницкий, А.И. Лекции по истории английского языка / А.И. Смирницкий. - Москва: Добросвет, КДУ, 2011. - 236 с.
Словарь иностранных слов / под ред. И.В. Лехина, Ф.Н. Петрова. – М.: ГИЗ Иностранных и Национальных словарей, 1954. – 853 с.
Розенталь Д.Э. Справочник по орфографии и пунктуации / Д.Э. Розенталь. - Челябинск: Юж.-Урал. кн. изд-во, 1994. – 368 с.
Шагалова, Е. Н. Словарь новейших иностранных слов / Е.Н. Шагалова. – М.: АСТ-Пресс Книга, 2017. – 576 с.
Cotton D. New English Leader. Advanced / D. Cotton, D. Falvey, S. Kent, and others. – England: Person Education Limited, 2015. – 184 p.
Крысин Л.П. Заимствования / Л.П. Крысин. // Русский язык. Энциклопедия / Гл. ред. Ю.Н. Караулов. – М.: Большая Российская энциклопедия; Дрофа, 1998. – 703 с.
Матвеева Е.А. История английского языка / Е.А. Матвеева. – М.: НВИ-ТЕЗАУРУС, 2007. – 104 с.
Books for pre- and in-service teachers, teacher educators, and educational researchers [Электронный ресурс] / – URL: http://routledge.com/may2019/ (дата обращения: 28.05.2020)
Толковый словарь русского языка [Электронный ресурс] / – URL: http://ru.m.wiktionary.org/may2019/ (дата обращения: 28.05.2020)
Reverso [Электронный ресурс]] / – URL: http://context.reverso.net/may2019/ (дата обращения: 28.05.2020)
Dummett P. Keynote Proficient Student’s Book P. Dummett, H. Stephenson, L. Lansford. – UK: National Geographic, Cengage Learning, 2017. – 191 p.
Lewis N. Word power made easy / N. Lewis. – N.Y.: Garden City, 1949. – 457 p.
Chin P. Academic writing skills. Students book 3 / P. Chin, S. Reid, S. Wray, Y. Yamazaki. - Cambridge University Press, 2014. – 140 p.