doi:10.18454/RULB.2020.22.2.36

ГЕНЕАЛОГИЯ ШОТЛАНДСКИХ МОТИВОВ В ШОТЛАНДСКОЙ ЭМИГРАЦИОННОЙ ПОЭЗИИ США XIX В.

Научная статья

Велилаева Л. Р.

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2020.22.2.36

Выпуск: № 2 (22), 2020

PDF

Велилаева Л. Р.

Крымский инженерно-педагогический университет имени Февзи Якубова, Симферополь, Россия

Аннотация

В статье рассматриваются шотландские мотивы в творчестве шотландских поэтов-эмигрантов США XIX в., реализующиеся в мотивах ностальгии и мотивах, характерных для шотландской литературной и фольклорной традиции. Мотив ностальгии, не имеющий реальных оснований, связан с опытом политической эмиграции шотландцев XVIII в. Шотландские фольклорные и литературные мотивы же восходят к генеалогии поэтов, в родовой памяти которых были носители ирландской, скотто-шотландской, валийской, англосаксонской, нормандской традиций.

Ключевые слова:

шотландия, сша, xix век, поэзия, эмиграция, мотив, генеалогия.

Список литературы

Бенвенист Э. Словарь индоевропейских социальных терминов: пер. с фр. Н. Н. Казанского и др. / Общ. ред. и вступ. ст. Ю. Степанова / Э. Бенвенист. – М. : Прогресс-Универс, 1995. 454 c.
Велилаева Л. Р. Шотландские поэты США XIX в.: социокультурный статус и его поэтическая реализация / Л. Р. Велилаева // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов : Грамота, 2016. – № 7(61). Часть 2. – С. 13–15.
Велилаева Л. Р. Эмиграционный и метрополийный дискурсы шотландской поэзии XIX века : монография / Л. Р. Велилаева. Симферополь : ИП Хотеева Л.В., 2019. – 172 с.
Новикова М. А. Писательская биография как интержанр и интертекст переводной антологии/хрестоматии (к постановке проблемы) / М. А. Новикова, Л. Р. Велилаева // Переводческий дискурс : междисциплинарный подход / Материалы II Всероссийской научно-практич. конференции. Симферополь : ИТ «АРИАЛ», 2018. – С. 414–419.
Рыбакин А. И. Словарь английских фамилий / Рыбакин А. И. – М. : ООО «Издательство Астрель»: ООО «Издательство АСТ», 2000. – 576 с.
A Companion to Scottish Culture / ed. by D. Daiches. – London: Edward Arnold, 1981. – 441 p.
Lamont-Brown R. Scottish Folklore / R. Lamont-Brown. – Edinburgh : Birlinn Publishers, 1996. – 154 p.
Ross J. D. A cluster of poets Scottish and American, with biographical and critical notices. New York : Walter W. Reid, Publishers, 1897. – 377 p.
Ross J. D. Scottish Poets in America with biographical and critical notices / J. D. Ross. New York : Pagan&Ross, Publishers, 1889. – 218 p.
Scott T. The Penguin book of Scottish Verse / Tom Scott // intro. and ed. T. Scott. London : Penguin, 1976. – 519 p.