doi:10.18454/RULB.2020.22.2.20

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ КРЕОЛИЗОВАННОГО ТЕКСТА АНГЛОЯЗЫЧНОЙ СОЦИАЛЬНОЙ РЕКЛАМЫ

Научная статья

Оприщ Н. С.

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2020.22.2.20

Выпуск: № 2 (22), 2020

PDF

Оприщ Н. С.

Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД России, Москва, Россия

Аннотация

В настоящее время наблюдается возросший интерес к изучению невербальных или паралингвистических средств коммуникации. Всё больше и больше исследователей обращаются к анализу семиотически осложнённого, креолизованного текста. В данной статье представлены результаты исследования функционирования креолизованного текста англоязычной социальной рекламы. Рассматривается феномен креолизованного текста, различные подходы к его изучению, виды креолизованного текста, а также отношения между его компонентами. Цель работы заключается в определении наиболее частотного типа креолизации текста англоязычной социальной рекламы. Материалом для исследования послужили изображения современной социальной рекламы.

Ключевые слова:

текст, креолизованный текст, поликодовый текст, невербальная коммуникация, паралингвистические средства, реклама.

Список литературы

Анисимова Е.Е. Лингвистика текста и межкультурная коммуникация (на материале креолизованных текстов) / Е.Е. Анисимова. – Москва: Академия, 2003. – 128 с.
Анисимова Е.Е. Прагмалингвистика и текст (к проблеме креолизованных и гибридных текстов) / Е.Е. Анисимова // Вопросы языкознания. – 1992. - №1. – С. 71-79.
Ворошилова М.Б. Политический креолизованный текст: ключи к прочтению: моногр. / М.Б. Ворошилова; Урал. гос. пед. ун-т. – Екатеринбург, 2013. – 194 с.
Мишина О.В. К вопросу о восприятии ВВТ / О.В. Мишина // Вестник факультета иностранных языков Сам. ГПУ. – 2005. - №5. – С. 100-112.
Пойманова О.В. Семантическое пространство видеовербального текста: диссертация … кандидата филологических наук: 10.02.19 / О.В. Пойманова. – Москва, 1995. – 254 с.
Сорокин Ю.А. Креолизованные тексты и их коммуникативная функция / Ю.А. Сорокин, Е.Ф. Тарасов // Оптимизация речевого воздействия. – Москва: Наука, 1990. – С. 180-186.
Чернявская В.Е. Лингвистика текста. Лингвистика дискурса: учеб. пособие / В.Е. Чернявская. – 4-е изд. – Москва: Флинта, 2016. – 203 с.
Якобсон Р.О. Язык и бессознательное / Р.О. Якобсон. – Москва: Гнозис, 1996. – 248 с.
Берест В.А. Conceptual artwork as a polycode text / В.А. Берест // Вестник Российского Университета Дружбы Народов. Серия Языки и Специальность. – 2016. - №3. – P. 124-129.
CBS Philly [Электронный ресурс]. – URL: https://philadelphia.cbslocal.com/2020/04/21/coronavirus-philadelphia-city-council-puts-up-billboards-around-philly-reminding-residents-to-practice-social-distancing/ (дата обращения: 31.05.2020).
New Haven Register [Электронный ресурс]. – URL: https://www.nhregister.com/news/coronavirus/article/Hamden-billboards-encourage-residents-to-prevent-15181485.php (дата обращения: 31.05.2020).
The Conversation [Электронный ресурс]. – URL: https://theconversation.com/social-media-companies-are-taking-steps-to-tamp-down-coronavirus-misinformation-but-they-can-do-more-133335 (дата обращения: 31.05.2020).