doi:10.18454/RULB.2020.22.2.25

АНТРОПОНИМЫ В ИНОЯЗЫЧНОМ СОЦИОКУЛЬТУРНОМ КОНТЕКСТЕ

Научная статья

Абрамова Е. И.

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.2020.22.2.25

Выпуск: № 2 (22), 2020

PDF

Абрамова Е. И.

Московский государственный областной университет, Мытищи, Россия

Аннотация

Статья посвящена функционированию антропонимов и способам их ассимиляции в иноязычном социокультурном контексте. Выявляется основная социальная функция антропонимов: идентификация личности, ее социального статуса, этничности в поликультурном обществе, культурной основы, национальности, религиозной принадлежности и хронотопа. Рассматривается функционирование иноязычных и инокультурных имен, интеграция имен мигрантов в новой культуре и социуме, изменение имен в тоталитарных государствах, бытование имен миноритарных языков в культуре мажоритарного. Делается вывод, что антропоним важный инструмент самоидентификации, манипуляции, ассимиляции и коммуникации в социокультурном контексте.

Ключевые слова:

антропоним, социокультурный, этнический, ассимиляция, идентичность.

Список литературы

Бойко Л. Б. К вопросу о роли антропонима в лингвокультуре / Л. Б. Бойко // Вестник Балтийского федерального университета им. И. Канта. – 2013. – №2. – С. 13-21.
Бондалетов В. Д. Ономастика и социолингвистика / В.Д. Бондалетов // Антропонимика. – М.: Наука, 1970. – С. 17-23.
Бурдина Е. А. Изучение художественных текстов, содержащих лексическую экспликацию хронотопа как прием формирования концептуальной картины мира учащихся / Е. А. Бурдина // Организация воспитательной работы в вузе. – № 5. – М.: РГУП, 2015. – С. 39-45.
Жукова И. Н. Словарь терминов межкультурной коммуникации / И. Н. Жукова, М. Г. Лебедько, З.Г. Прошина и др. – М.: Флинта: Наука, 2013. – 632 c.
Кульдеева Г. А. Антропонимическая система современного казахского языка / Г. А. Кульдеева. – Казань: ДАС, 2001. – 239 с.
Clifton J. What’s in a name? Names, national identity, assimilation, and the new racist discourse of Marine Le Pen / J. Clifton // Pragmatics. – 2013. –Volume 3.– P. 403-420.
Karkov N. Rethinkung East-European Socialism: Notes Toward an Anti-Capitalist Decolonial Methodology / N. Karkov, Zh. Valiavicharska // Balkan Transnationalism at the Time of Neoliberal Catastrophe. – Abingdon-on-Thames: Routledge, 2019. – P. 35-63.
Mackenzie C. Whiskey Galore / C. Mackenzie. – London: Vintage Books, 2009. – 304 p.
Moffat B. Registrar backs down in dispute over Gàidhlig / B. Moffat // Carn. – № 122. – 2003. – p. 3.
Neustupny J. V. Sociolinguistic Aspect of Social modernization / J. V. Neustupny // Sociolinguistics. An International Handbook of the Science of Language and Society. – Berlin: Walter de Gruyter, 2006. – P. 2209–2223.
Unilang. Going by different names in different languages [Электронный ресурс]. – URL: http://www.unilang.org/viewtopic.php?f=1&t=24298&start=15. (дата обращения: 10.06.2020)
Virkkula J. Muslim Names the Bosnian way / J. Virkkula // Slavica Helsingiensia. – 2012. – № 41. – P. 153-168.
Watford B. A. A Layman’S View of Seventy Years of America’S Foreign Policy / B. A. Watford. – Bloomington: Xlibris Corporation, 2012. – 287 p.
Yankova V. Native language as Cultural heritage and Social Instrument in Migration / V. Yankova // Cultural Heritage in Migration. – Sofia: Paradigma Publishing House, 2017. – P. 102-114.