Параметр

Закон 1989 г.

Закон 2009 г.

Статус таджикского

Государственный язык (ст. 1)

Государственный язык; обязанность владения каждым гражданином (ст. 3)

Статус русского

Язык межнационального общения; билингвизм должностных лиц (ст. 2, 6)

Прямо не упомянут; статус закреплен изменениями 2011 г.

Прочие языки

Узбекский, киргизский, туркменский (ст. 4, 8, 21, 25)

Не упомянуты; допускаются другие языки в образовании (ст. 8)

Памирские и ягнобский

Ст. 3; самостоятельность ГБАО

Ст. 4 (преемственная норма)

Делопроизводство

Поэтапный переход; перевод для не владеющих (ст. 7, 36)

Обязательное применение во всех сферах

Международное измерение

Отсутствует

Содействие защите и развитию языка за рубежом (ст. 15)