Вернуться к статье
К ВОПРОСУ О ЛИНГВОПРАГМАТИЧЕСКОЙ ТАКСОНОМИИ СЛОВ-АРГУМЕНТАТОРОВ
Таблица 1 - Таблица соответствия в рассматриваемых языках
язык | русский | английский | французский | испанский |
слова-аргументаторы | всё ещё | still | encore | todavía |
ещё нет | yet | pas encore | aún, todavía no | |
уже | already | déjà | ya | |
даже | even | (voire) même | aun | |
тоже (нет) | too (neither) | аussi (non plus) | también (tampoco) | |
также | also | aussi | así mismo |