Отношения синонимии внутри микро-группы слов «общая оценка характера человека» в хантыйском языке, являются производными от общей структуры его лексической системы. Общим признаком данной системы является естественное деление всего массива хантыйской лексики. Отчетливо выявляется функционально-семантический инвариант: в эту специфическую группу входят лексические единицы, которые подразделяются на три типа: первую подгруппу составляют слова нейтральной оценки (характеристики), вторую – единицы, служащие для положительной оценки, третью подгруппу – слова отрицательной оценки. В хантыйском языке оценочная лексика, образует специфическую группу (слов с коннотативной составляющей непосредственно в своей внутренней форме).
1. Введение
К описанию системных отношений между лексическими единицами в хантыйском языке мы подходим с осознанием того факта, что любой язык даёт возможность «представлять континуум мирозданья как дискретное множество разных вещей, которое поддаётся упорядочению при помощи системы идей, являющихся значениями слов» [1, С. 23]. К числу системных отношений мы относим связи по признакам равнозначности (совпадения, подобия), близости (синонимии), противоположности (антонимии), некоторым другим. Результатом предварительных наблюдений является следующий факт: отношения синонимии, которые часто являются следствием многозначности, – самые распространенные, и они свойственны словам разных частей речи. Более избирательны слова при вступлении в отношения антонимии: это явление существует преимущественно среди именных слов и наречий. Между глаголами наблюдаются антонимические отношения, но достаточно редко (
«Оценочная лексика — это лексика, содержащая положительное или отрицательное отношение говорящего к предмету, объекту или ситуации:
отличный, прекрасный, превосходный, чудесный, изумительный, роскошный, великолепный – положительная оценка; скверный, гадкий, отвратительный, безобразный, наглый, нахальный, противный – отрицательная оценка»
На материале обско-угорских языков оценочная лексика рассматривалась в работах З.С. Рябчиковой [3], В.Н. Соловар, Ю.Г. Миляховой [4], А.Д. Каксина [5], В.И. Сподиной [6], О.Ю. Динисламовой [7] и др.
2. Обсуждение
Перейдём к обзору слов, служащих для общей оценки человека, с позитивной или негативной стороны в хантыйском языке (на материале казымского диалекта). Наше исследование касается той части лексики, которая активно используется для того, чтобы характеризовать и оценивать человека в общем (или его поведение в данный период).
Например, в тематическом словаре хантыйского языка [8] данная лексика представлена в трёх разделах: Характер, качества человека; Общие слова о человеке; Имена прилагательные и причастия. (
В хантыйско-русском словаре [10] лексика с отрицательным значением представлена лексемами:
њар «бедняга, страдалец»,њумша «робкий, скромный, покорный»,
Объединяя данные трех словарей, констатируем наличие пяти лексических единиц хантыйского языка, выражающих непосредственно искомое значение:
Набор лексических единиц, обозначающих «хорошего» или «плохого» человека, можно расширить, понимая при этом, что речь в этом случае идет о контекстуальной синонимии. В тематическом словаре хантыйского языка выявляются следующие лексические единицы, имеющие отношение к характеристике хорошего человека:
В отношении характера оценки данный ряд слов делится на три подгруппы: слова со значением позитивной оценки и, в т. ч. призванные вызвать жалость, сочувствие (
Под ругательством обычно понимается грубое, бранное слово или выражение, адресованное человеку. (Такое ругательство может быть обращено и к животному, но это происходит достаточно редко, поскольку для оценки поведения животных имеются другие, особые слова и обороты). Предположительно, семантика двух бранных слов (
Далее остановимся на этимологии этих двух, наиболее характерных для хантыйской разговорной речи, ругательств –
«К самым значительным из духов болезни относится тот видовой дух, которого называют
Таким образом, появление в ряду хантыйских ругательств слов
Приведём ряд фраз с использованием интересующих нас слов (из записей разговорной речи казымских ханты).
3. Заключение
Таким образом, отношения синонимии внутри микро-группы слов «общая оценка характера человека» в хантыйском языке, являются производными от общей структуры его лексической системы. Общим признаком данной системы является естественное деление всего массива лексики. Отчетливо выявляется функционально-семантический инвариант: в эту специфическую группу входят лексические единицы, которые подразделяются на три типа: первую подгруппу составляют слова нейтральной оценки (характеристики), вторую – единицы, служащие скорее для положительной оценки, третью подгруппу – слова скорее отрицательной оценки.
В хантыйском языке оценочная лексикаспецифическую группу (слов с коннотативной составляющей непосредственно в своей внутренней форме).
На основе этих принципов должны быть детально изучены и другие участки лексической системы хантыйского языка.
The additional file for this article can be found as follows:
Further description of analytic pipeline and patient demographic information. DOI:
None