Статья посвящена исследованию семантического развития и грамматической эволюции немецких наречий с формантом -halber. Автор рассматривает данный элемент как пограничную морфему, находящуюся на стыке между суффиксом и самостоятельной лексемой, что делает его ценным объектом для изучения процессов грамматикализации и семантической транспозиции. Цель исследования состоит в выявлении семантического спектра производных наречий с -halber и анализе их функционирования в системе современного немецкого языка. Материалом послужили данные из корпуса немецкого языка DWDS. Методология исследования включает корпусный анализ, контекстуальный анализ и этимологическую реконструкцию. Автором выделяются и описываются наречия на -halber с каузальным значением (krankheitshalber, altershalber), целевым (probehalber, übungshalber), модально-эвиденциальным (vermutungshalber, gerüchtehalber). Корпусный анализ подтверждает доминирование наречий с каузальным значением и тенденцию к снижению общей частотности наречий с -halber при одновременном увеличении продуктивности за счет неодериватов. Это свидетельствует о продолжающейся деривационной активности форманта и его адаптации к коммуникативным нуждам языка.
1. Введение
Для современного немецкого словообразования характерна устойчивая тенденция к морфологической компрессии, то есть к замене развернутых синтаксических структур более компактными морфологическими средствами
[3, С. 62]
Согласно этимологическому словарю Ф. Клуге, элемент -
»[8, С. 288]»[10][2, С. 179][7, С. 367][4][9, С. 294][11, C. 179]
Актуальность исследования наречий с формантом -
Цель исследования заключается в описании семантической эволюции и функциональной динамики наречий с суффиксоидом -
1) выявить полный семантический спектр производных наречий;
2) проанализировать их функционирование в рамках теории грамматикализации и когнитивной семантики.
2. Методы и принципы исследования
В качестве основного источника материала исследования использовался корпус немецкого языка DWDS (метакорпус WebXL), а также электронные словари Duden
[5][6]
3. Основные результаты
В современном немецком языке наречия с формантом -
Первая группа связана с выражением мотива, цели или внутреннего побуждения, то есть того, что действие совершается ради чего-либо, для соблюдения, удовлетворения чего-либо:
Примеры из корпуса DWDS подтверждают это наблюдение:
(1) «
»[6]Попробуйте переключить канал Wi-Fi в настройках маршрутизатора
(2)
»[6]Истец утверждал в процессе судебного разбирательства, что он проработал всего два дня на испытательном сроке.
(3)
»»[6]Мы в шутку всегда называли его «русским», потому что у него была такая большая (славянская) голова
(4) «
»[6]Усердие тоже очень полезно, так что пишите несколько страниц каждый день для практики.
В примере (1) с целью проверки предлагается изменить канал Wi-Fi в настройках роутера, в (2)
В примере (4)указывает на то, что действие (ежедневное написание нескольких страниц) совершается с целью тренировки, для практики.
Второе значение сопряжено с объективной каузальностью, объяснением причинно-следственных связей. «Как правило, -
[1, С. 51]
Рассмотрим примеры из корпуса DWDS:
(5) «
»[6]Моим собственным лошадям, к сожалению, приходится сбавлять темп из-за возраста и болезней
В примере (5) наречия
К третьей группе относятся некоторые наречия на -
(6) «
»[6] в 1947 году по слухам, британские офицеры снабжали убийц оружием.
(7) «
»[6]Сначала универмаг, а потом ратуша такое встретишь не везде; по-видимому, обратный порядок был бы более модным.
В примере (6) наречие
В примере (7) наречие
4. Обсуждение
Статистический анализ корпуса DWDS
5. Заключение
Проведенное исследование позволяет предположить, что эволюция слова
The additional file for this article can be found as follows:
Further description of analytic pipeline and patient demographic information. DOI: