THE SYSTEM OF ANALYTICAL GENRES IN CHINESE MASS MEDIA
THE SYSTEM OF ANALYTICAL GENRES IN CHINESE MASS MEDIA
Abstract
The article examines in detail the analytical genres within the framework of critical (explanatory) journalism, which is relevant for the Chinese media space. The paper shows the specific traits of such analytical genres as the survey, the editorial, the review, the press round-up, the columnist's editorial, and the main feature. Three key aspects of editorials are viewed in detail: analysis and evaluation of facts, historical and theoretical analysis. Special attention is paid to the genre of review and its varieties. It is concluded that analytical genres in Chinese journalism are a complex system aimed at forming collective public opinion on key socio-political issues.
1. Введение
На фоне динамично меняющихся геополитических вызовов значение российско-китайского партнерства, в том числе и в сфере медиа постоянно растет. В последние годы российское журналистское сообщество активно изучает теоретические основы современной китайской журналистики, ее жанрово-форматное своеобразие, функции, опыт государственного механизма регулирования СМИ . Исследователи справедливо отмечают, что «СМИ, как «четвертая сила» современного мира, являются неотъемлемой частью политической, экономической и культурной жизни общества и занимают доминирующее положение в развитии международных отношений» . В связи со сказанным исследовательский интерес прежде всего вызывает жанровое своеобразие китайской аналитической журналистики , которая находится в поле так называемой объяснительной журналистики , , задающей тренд в глобальном медиапространстве . Вместе с тем работы, обобщающие опыт жанрового своеобразия современной китайской медиа аналитики по-прежнему редки, что обусловило актуальность обращения к данной теме.
2. Основная часть
Как известно, система жанров китаеязычной аналитической журналистики в силу исторических причин схожа с российской , , но имеет свои особенности , .
В настоящей статье обратимся к рассмотрению аналитических жанров в рамках критической журналистики. Как отмечают исследователи, слово «критика» в китайском языке включает в себя: указание на достоинства и недостатки, комментирование хорошего и плохого; конкретное комментирование недостатков и ошибок. Понятие «критика» толкуется как анализ, суждение, размышление и рефлексия .
Прежде всего охарактеризуем основные аналитические жанры критической журналистики Китая, представленные на рис. ниже:
Рисунок 1 - Аналитические жанры критической журналистики Китая
Обозрение представляет собой аналитический жанр, объясняющий и интерпретирующий наиболее значимые события общественно-политической жизни. Обычно обозрения посвящены актуальным проблемам в стране и за рубежом. Распространенным видом обозрения в газетах является редакционное обозрение, представляющее собой программную статью, публикуемую от имени редакционной коллегии газеты.
Обозрения, как правило, имеют пропагандистскую, критическую, сатирическую или полемическую направленность. Язык обозрений изобилует сравнениями, аналогиями и цитатами. Обозрения также могут дополнять журналистские материалы, созданные в других жанрах. В отличие от российских, в китайских СМИ этот жанр остается востребованным.
2.2. Передовая статья
Передовая статья — аналитический жанр, прямо представляющий мнение редакции. В передовой статье оперативно комментируются основные события или социально-политические проблемы, выражается позиция издания. Передовые статьи партийных и государственных органов обычно выступают от имени партийных организаций того же уровня, излагают руководящие принципы, методы работы партии с целью воспитания масс. Передовая статья содержит глубокий анализ значимых событий, явлений, факторов, отличается четкими суждениями и рекомендациями. Передовые статьи делятся на комплексные, теоретическо-пропагандистские и тематические.
Комплексные передовые статьи — это материалы, выражающие коллективные политические взгляды и позиции по тем или иным актуальным проблемам. Китайская аудитория предпочитает читать все виды передовых статей, публикуемых основными китайскими СМИ, чтобы ориентироваться в политике партии и правительства.
Теоретическо-пропагандистские статьи служат непосредственно для продвижения определенной идеи. Теоретическо-пропагандистские статьи обычно представлены в партийных газетах или в изданиях политических организаций. С помощью этого жанра партийные газеты выполняют основную функцию коллективного пропагандиста и организатора. Сегодня этот жанр особенно распространен в газетах «Жэньминь жибао» (китайская ежедневная газета) и «Гуанмин жибао» (Ежедневная газета «Гуанмин»), которые являются органом Центрального комитета партии и правительства страны и призваны освещать политику партии и правительства страны.
Тематические передовые статьи посвящены определенному событию или вопросу и играют роль общественного суда, рассматривающего вопросы реальной политики, национальной жизни, морали и идеологии.
2.3. Рецензия
Рецензия — аналитический жанр, в котором дается оценка трудам по науке и технике, социально-политическим вопросам, литературе и искусству. В китайских исследованиях по теории журналистики рецензии принято дифференцировать на теоретические и художественные рецензии. Теоретические рецензии в основном подходят для рекомендации введения к книгам по науке, технике, обществу и политике. Такие рецензии часто встречаются в профессиональных изданиях, рекомендующих книги, например, в китайских журналах «Маркет книг» и «Книги Сити». Художественные рецензии специализируются по тематике литературы и искусства.
Этот жанр требует от журналиста глубоких теоретических знаний, знакомства с содержанием рецензируемого. В задачи журналиста, работающего в этом жанре, необходимо установить, верен ли автор произведения в своих взглядах на то или иное явление жизни, глубока ли тема произведения, каков его художественный эффект, политическое значение или научно-технический уровень.
2.4. Обзор печати
Жанр обзор печати имеет много общего с жанром рецензии. Некоторые теоретики журналистики полагают, что этот жанр следует отнести к рецензиям. Однако традиционно он выделяется как самостоятельный аналитический жанр, поскольку непосредственно связан с динамикой развития прессы. Обзоры печати подразделяются на общие и проблемные. В общем обзоре анализируется деятельность прессы за определенный период времени, обобщается ее содержание, выявляются закономерности деятельности журналистов и т. д. Проблемные обзоры, напротив, фокусируют внимание на широком спектре реальных социальных вопросов и открыто обсуждают их.
2.5. Обзор новостей
Обзор новостей дает читателям полную картину событий: что произошло, как развивалось и каково социальное значение имеет. Обзор новостей включает в себя три типа: прямого повествования, аналитического и тематического.
Аналитический тип означает, что, рассказывая о каком-либо событии, автор размышляет, дает соответствующие комментарии, обозначая личную позицию.
2.6. Редакционная статья
Редакционные статьи обычно имеют больший объем по сравнению с передовыми статьями, посвящены глубоким исследованиям, дают всестороннее и тщательное изложение затрагиваемых и обсуждаемых вопросов. Редакционные статьи представляют собой аналитические материалы, включающие следующие ключевые характеристики:
1. Анализ и оценка фактов: через представление и аргументированное обоснование связи между отдельными фактами и общей ситуацией, разъясняется положение и значение каждого факта, подчеркивается наличие противоположностей и внутренних противоречий, способствуя глубокому и всестороннему восприятию предоставляемых сведений.
2. Исторический анализ: текущие процессы рассматриваются в контексте исторического развития, что позволяет выявить исторические корни, определить место текущих событий в общем ходе истории и предвидеть возможные тенденции будущего развития.
3. Теоретический анализ: раскрывается сущность явлений, скрытого за внешними проявлениями, выделяются правильные и ошибочные аспекты, прогрессивные и регрессивные черты, устанавливаются причины происходящего, поддерживается положительное и осуждается негативное.
Редакционная статья выражает официальное мнение издания, нередко совпадающее с позицией политической партии, к которой издание относится. Такие статьи публикуются под подписью «редакционная коллегия», либо, в случае совместного материала нескольких изданий, обозначается каждое участвующее средство массовой информации.
2.7. Статья обозревателя
Статья обозревателя, представленная комментатором или под его именем, выступает важным дополнением к основным материалам газеты. Подобно общим комментариям, статьи обозревателей имеют значительное влияние, однако превосходят их по важности. Особый вес приобретают статьи специальных обозревателей, подготовленные признанными специалистами и утвержденные редакцией.
Этот жанр широко распространен в китайском информационном пространстве и классифицируется следующим образом:
– общие статьи касаются значимых событий национального и международного уровня, определяющих ситуацию в конкретной местности или периоде времени;
– тематические статьи акцентируют внимание на определенных аспектах социальной жизни, помогая решать актуальные проблемы;
– международные статьи сосредоточены на мировых событиях и проблемах, играя особую роль в центральной прессе Китая.
Такие статьи способствуют своевременному пониманию обществом важных процессов и формируют публичное восприятие социальных изменений и международной обстановки.
3. Заключение
Данные жанры выполняют функцию трансляции концептуальных мировоззренческих позиций и оценочных суждений, демонстрируя интерпретационную парадигму редакционной политики в отношении актуальных социальных феноменов.
В функциональном аспекте аналитические жанры характеризуются следующими ключевыми атрибутами:
– популяризация политико-идеологических концепций;
– трансляция системных моделей мышления;
– деконструкция догматизма в общественном сознании;
– комплексное осмысление социально-политических процессов.
Журналистская практика в рамках аналитических жанров направлена на формирование у аудитории критического мышления и углубленного понимания механизмов функционирования социума, что реализуется посредством детального анализа и интерпретации актуальных проблем общественной жизни.
Таким образом, аналитические жанры выступают эффективным инструментом медиакоммуникации, обеспечивающим качественную трансформацию информационного контента в систему осознанных знаний и способствующим развитию аналитического потенциала аудитории.