Вернуться к статье
Интертекстемы в письмах Феофана Затворника: некоторые наблюдения
Таблица 1 - Статистика изменений при цитировании Библии представлена в следующей таблице
Тип изменений | Изменения в духовных письмах, % |
Грамматические обновления | 14,4 |
Лексические изменения | 15,6 |
Изменения в порядке компонентов интертекстем | 6,7 |
Расширения состава цитат | 4,4 |
Сужения состава цитат (элиминации) | 11,1 |