Вернуться к статье

Диахроническое исследование русскоязычных учебников корейского языка на основе анализа корейско-русских учебников конца XIX века - 1990-х годОВ

Таблица 1 - Периоды обучения корейскому языку в России

Период

외사적(外史的) 특징

Внешние характеристики

내사적(內史的) 특징

Интроспективные характеристики

1

этап основания

1860 ~ 1884 до Чосон-российского договора о дружбе и торговле

Словарный запас

2

этап зарождения

1884 ~ 1900 после Чосон-российского договора о дружбе и торговле между гг.

Книга для чтения, грамматика и разговорник в одной книге

3

этап застоя

1910-1953 гг. Период японской оккупации, период хаоса и освобождения.

Чтение, грамматика

4

этап скачка

1954~1989 - разделение Южной и Северной Кореи, дипломатический разрыв между Кореей и Россией.

Учебник по грамматике, книга для чтения, разговорник