Группа натуронимного компонента

Количество

Типичные единицы (примеры)

n

%

Зоонимы

196

46,2

bull market; bear market; take the bull by the horns; hawkish/dovish

Природные явления и стихийные бедствия

134

31,6

perfect storm; snowball effect; dark clouds on the horizon; tip of the iceberg

Космонимы / астронимы

60

14,2

out of the blue; black hole

Фитонимы / флоронимы

34

8,0

low-hanging fruit; seed money; bear fruit