Оригинал

В. А. Жуковский

П. Ф. Алексеев

<…>

Und der Mensch versuche die Götter nicht,

Und begehre nimmer und nimmer zu schauen

Was sie gnädig bedecken mit Nacht und Grauen

<…>

И смертный пред богом смирись:

И мыслью своей не желай дерзновенно

Знать тайны, им мудро от нас сокровенной

<…>

И смертный беcсмертных страшись искушать.

И нет, не срывай ты с тех мест пелены,

Где тайны туманом и мглой затканы