doi:10.18454/RULB.6.36

АВТОРСКИЕ СТРАТЕГИИ В АНГЛИЙСКОМ ТЕКСТЕ (НА ПРИМЕРЕ ТРИЛОГИИ «ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ» ДЖ.Р.Р.ТОЛКИЕНА)

Научная статья

Суворова Палема Егоровна

Зюзина Инга Александровна

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.6.36

Выпуск: № 2 (6), 2016

PDF

Суворова Палема Егоровна

Поволжский государственный университет сервиса

Зюзина Инга Александровна

Поволжский государственный университет сервиса

Аннотация

Авторы статьи исходят из того, что в любом тексте можно выявить определённую авторскую направленность в выборе построения художественной картины мира. Речь идёт не о стилистических приёмах и выборе художественных средств, а выявлении стратегии формирования и членения художественного текста. Описывается процесс создания пространственно-временной организации текста в соответствии с авторским заданием и авторской интенцией. Доказывается, что пейзаж во временном континууме трилогии Дж. Р.Р. Толкиена формирует определённое зрительное впечатление и передаёт информацию ассоциативного (психологического) плана, то есть, авторская текстовая стратегия направлена на выявление связей внутренней и внешней информации о пространственно-временной картине мира. Авторы приходят к выводам об основных трёх стратегиях в создании пространственно-временной модели в трилогии Дж. Р.Р. Толкиена одновременно реализуемых в создании зрительного образа, передачи информации ассоциативного плана, использования описания пейзажа и временной ситуации для реализации и раскрытия основной идеи произведения.

Ключевые слова:

авторская стратегия, время-пространство, пейзаж, модель художественной картины мира, художественный дискурс, контекстно-вариативное членение текста, стратегический подход, речевые сообщения, образ, трилогия.

Список литературы

Bonnal N. Tolkien: the World of a miracle worker / N. Bonnal. – M. : Sofia, Gelios, 2003.
Zyuzina I. Research model of the structure of linguocultural concept / I. Zyuzina // Izvestia of Russian state pedagogical University n.a. A. I. Herzen. – 2008. – No. 32(70). – P. 179-183.
Zyuzina I. Author’s strategy in pragmatics of the art discourse on the material of the trilogy “Lord of rings”J.R.R.Tolkien / I. Zyuzina, P. Suvorova // Bulletin of Volzhsk University named after V.N.Tatischev. – 2016. – No. 1(20). – V.1. Philological Sciences. – P. 43-50.
Kintsch W. Toward a model of text comprehension and production / W. Kintsch, T. A. van Dijk. – Psychological Review, 1978. – P. 363-394.
Kurmakaeva V. Strategy for the use of the colour names in English fiction text / V. Kurmakaeva // Problems of applied linguistics: proceedings of the seminar, 2000. – P. 131-133
Helms R. Tolkien`s World / R. Helms. – Boston : Houghton Mifflin Company, 1974.
Kocher Paul H. Master of Middle – earth. The Fiction of. J.R.R. Tolkien / Paul H. Kocher. – Third edition. – Houghton Mifflin Company Boston, 1972.
Van Dijk T.A. Strategies of Discourse Comprehension / T.A. Van Dijk, W. Kintsch. – New York: Academic Press, 1983.
Shippey T. The road to Middle – earth / T. Shippey. – L., 1992.
Suvorova P. Cultural code in poetic text of the XX century / P. Suvorova, V. Ovsyannikov // World Applied Sciences Journal. – 2014. – Iss. 29 (4). – P. 489-492.
Suvorova P. Mental space as the code model of the world / P. Suvorova // Bulletin of the Chuvash state pedagogical University named after I.Y. Yakovlev. – 2011. – No. 4 (72). – V.2. Series "Humanitarian and pedagogical Sciences". – P.157-160.
Tolkien J.R.R. The Lord of the Rings / J.R.R. Tolkien. – Harper Collins Publishers, 1995. – 1137 p.