doi:10.18454/RULB.10.13

ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ

Научная статья

Гусакова Н.Л.

Огнева Е.А.

Бойчук И.В.

DOI:

https://doi.org/10.18454/RULB.10.13

Выпуск: № 2 (10), 2017

PDF

Гусакова Н.Л.

Белгородский государственный национальный исследовательский университет

Огнева Е.А.

Белгородский государственный национальный исследовательский университет

Бойчук И.В.

Белгородский государственный национальный исследовательский университет

Аннотация

В статье рассмотрены лингвокультурологические аспекты межкультурной коммуникации с целью выявления взаимосвязи степени интерпретации кросскультурных символов языковой личностью коммуниканта и процессом успешной межкультурной коммуникации. В результате исследования было доказано, что межкультурная коммуникация основывается на интерпретации кросскультурных символов как базовых мотивационных факторов коммуникации, зависящих от параметров языковой личности. Именно структура культурологически обусловленной языковой личности коммуниканта предопределяет успех межкультурной коммуникации. Определена роль параметров языковой личности в процессе межкультурной коммуникации.

Ключевые слова:

межкультурная коммуникация, языковая личность, кросскультурные символы.

Список литературы

Алефиренко Н. Ф. Лингвокультурология: ценностно-смысловое пространство языка / Н. Ф. Алефиренко. – М.: Флинта: Наука, 2010. – 288 с.
Бразговская Е. Е. Текст культуры: от события – к событию / Е. Е. Бразговская. – Пермь, 2004. – 284 с.
Воробьев В. В. Лингвокультурология / В. В. Воробьёв. – М.: РУНД, 2008. – 340 с.
Леонтович О. А. Русские и американцы: парадоксы межкультурного общения / О. А. Леонтович. – Волгоград: «Перемена», 2002. – 435 с.
Маслова В. А. Лингвокультурология / В. А. Маслова. – М.: Aкадемия, 2001. – 208 с.
Хроленко А. Т. Основы лингвокультурологии / А. Т. Хроленко. – М.: Флинта: Наука, 2004. – 184 с.
Bochner S. Cultures in Contacts: studies in cross-cultural interaction / S. Bochner. – New York: Pergamon Press, 2013.
Jakobs A. Cross-cultural communication / A. Jakobs. – Borne: the Netherlands, 2011.
Metge J. Taking past each other: Problems of cross-cultural communication / J. Metge, P. Kinloch. – New Zealand: Victoria University Press, 2014.