Вернуться к статье

Создание двуязычного словаря терминов по строительной инженерии как компонент учебного процесса с помощью предметно-языкового интегрированного обучения CLIL (Content and Language Integrated Learning)

Таблица 1 - Типы CLIL по К. Бентли

Soft CLIL (лёгкий)

Тип CLIL 

 

Отведённое время (примерное) 

Контекст

 

Лингвистически-ориентированный

45 минут/ раз в неделю 

Некоторые учебные темы преподаются в рамках уроков иностранного языка 

 

Предметно- ориентированный (включение нескольких блоков дисциплины)

15 часов в четверть

Школы или учителя выбирают определённые дисциплины, которые они преподают на иностранном языке

Hard CLIL

Предметно- ориентированный (частичное погружение/ иммерсия)

50% программы

Около половины дисциплин программы преподаётся на иностранном. Предметное содержание может быть уже известным или же совершенно новым для обучающихся.