Вернуться к статье

ЯЗЫКОВАЯ КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИЯ ПРОСТРАНСТВА В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНА В.В. НАБОКОВА “TRANSPARENT THINGS”

Таблица 1 - Ассоциация респондентов к слову-стимулу «пространство»

Семантическая группа

Репрезентации

Пространство как абстрактный феномен

Бесконечность, безграничность

Пространство как отражение окружающей действительности в сознании

Зона, поле, долина, комната, дом, площадь, улица

Вместилище/состояние наполненности

Нагроможденное, простор, пустота

Протяженность во всех направлениях

Даль, ширь, расстояние, глубина, путь

Свобода

Свобода, будущее, возможности, начало

Физическое пространство

Физика, материя, метафизическое, световое

Воздушное пространство

Воздух, атмосфера

Водное пространство

Водное, море

Описание пространства

Большой, огромный, большое количество, окружение, белое, чистота, тишина, личное

Космическое пространство

Космос, межгалактическое

Пространство как площадка деятельности

Развлекательное, творчество, мышление, киберпространство, общество

Замкнутое пространство

Клаустрофобия, замкнутость