Russian Linguistic Bulletin публикации статей по лингвистике

ISSN 2411-2968 (Online), ISSN 2313-0288 (Print)

Navigation Menu
Выпуск № 3 (23) 2020

МЕЧТЫ И РЕАЛЬНОСТЬ В РАННИХ РАССКАЗАХ ЭРНЕСТА ХЕМИНГУЭЯ: ГЕНДЕРНЫЙ АСПЕКТ

Нуриева Н. С., Савина Т. Т., Чеботарева Е. С., Nurieva N. S., Savina T. T., Chebotareva E. S., МЕЧТЫ И РЕАЛЬНОСТЬ В РАННИХ РАССКАЗАХ ЭРНЕСТА ХЕМИНГУЭЯ: ГЕНДЕРНЫЙ АСПЕКТ / DREAMS AND REALITY IN EARLY SHORT FICTION BY ERNEST HEMINGWAY: GENDER ASPECT, 145 - 148
PDF

О НЕНАЗЫВАЕМОМ. ПОЭТИКА УМОЛЧАНИЯ В БРИТАНСКОЙ ГОТИЧЕСКОЙ НОВЕЛЛЕ

Липинская А. А., Lipinskaya A. A., О НЕНАЗЫВАЕМОМ. ПОЭТИКА УМОЛЧАНИЯ В БРИТАНСКОЙ ГОТИЧЕСКОЙ НОВЕЛЛЕ / UNNAMEABLE THINGS. THE POETICS OF OMISSION IN BRITISH GHOST STORIES, 129 - 132
PDF

ТРАДИЦИИ АНГЛИЙСКОЙ И ШОТЛАНДСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ В ПОЭЗИИ ШОТЛАНДСКИХ ЭМИГРАНТОВ США XIX В.

Велилаева Л. Р., Velilaeva L. R., ТРАДИЦИИ АНГЛИЙСКОЙ И ШОТЛАНДСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ В ПОЭЗИИ ШОТЛАНДСКИХ ЭМИГРАНТОВ США XIX В. / THE TRADITIONS OF ENGLISH AND SCOTTISH LITERATURE IN THE POETRY OF THE SCOTTISH EMIGRANTS OF THE USA IN THE XIXTH CENTURY, 133 - 136
PDF

НОВАЯ «ЭСТАМПА» В РОМАНАХ РОЛАНДО ИНОХОСЫ

Баранова М. И., Baranova M. I., НОВАЯ «ЭСТАМПА» В РОМАНАХ РОЛАНДО ИНОХОСЫ / RETHINKING “ESTAMPA” IN ROLANDO HINOJOSA’S NOVELS, 137 - 139
PDF

ЛАТИНСКИЕ ВКРАПЛЕНИЯ В РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ ВТОРОЙ ПОЛОВИНЫ XIХ ВЕКА

Ильченко О. С., Ilchenko O. S., ЛАТИНСКИЕ ВКРАПЛЕНИЯ В РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ ВТОРОЙ ПОЛОВИНЫ XIХ ВЕКА / LATIN INSERTIONS IN RUSSIAN LITERATURE OF THE SECOND HALF OF THE XIX CENTURY, 140 - 144
PDF

РОЛЬ НЕОЛОГИЗМОВ В ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ

Ессина И. Ю., Essina I. Yu., РОЛЬ НЕОЛОГИЗМОВ В ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ / THE ROLE OF NEOLOGISMS IN POLITICAL DISCOURSE, 9 - 13
PDF

СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ ПОЛЕ ЗАИМСТВОВАННЫХ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ ЛЕКСИЧЕСКОГО ЯДРА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

Разуваева Т. Н., Razuvaeva T. N., СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ ПОЛЕ ЗАИМСТВОВАННЫХ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ ЛЕКСИЧЕСКОГО ЯДРА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА / WORD BUILDING FIELD OF BORROWED NOUNS OF THE LEXICAL CORE OF MODERN ENGLISH, 14 - 16
PDF

МЕХАНИЗМ КОНЦЕПТУАЛЬНОЙ МЕТОНИМИИ НА УРОВНЕ СТРУКТУРЫ ВЫСКАЗЫВАНИЯ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ВЫСКАЗЫВАНИЙ О НЕКОНТРОЛИРУЕМОМ ДЕЙСТВИИ)

Сафина М. Р., Safina M. R., МЕХАНИЗМ КОНЦЕПТУАЛЬНОЙ МЕТОНИМИИ НА УРОВНЕ СТРУКТУРЫ ВЫСКАЗЫВАНИЯ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ВЫСКАЗЫВАНИЙ О НЕКОНТРОЛИРУЕМОМ ДЕЙСТВИИ) / CONCEPTUAL METONYMY IN ENGLISH SENTENCE PATTERNS AS SEEN IN STATEMENTS ABOUT UNCONTROLLABLE ACTION , 17 - 19
PDF

КОНТЕКСТУАЛЬНОСТЬ МЕТАФОРЫ И ЕЕ ИНТЕРПРЕТАЦИОННЫЙ АСПЕКТ (НА МАТЕРИАЛЕ ФУЛТОНСКОЙ РЕЧИ У. ЧЕРЧИЛЛЯ)

Зубакина Т. Н., Zubakina T. N., КОНТЕКСТУАЛЬНОСТЬ МЕТАФОРЫ И ЕЕ ИНТЕРПРЕТАЦИОННЫЙ АСПЕКТ (НА МАТЕРИАЛЕ ФУЛТОНСКОЙ РЕЧИ У. ЧЕРЧИЛЛЯ) / CONTEXTUAL ORIGIN OF METAPHOR AND ITS INTERPRETATION ASPECT (ON THE DATA OF W. CHURCHILL’S “FULTON SPEECH”), 20 - 24
PDF

ЭНАНТИОСЕМИЯ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Романчук Ю. В., Romanchuk Ju. V., ЭНАНТИОСЕМИЯ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ / ENANTIOSEMY IN THE ENGLISH LANGUAGE, 25 - 28
PDF

ТЕРМИН «САНСКРИТ» В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ. ИСТОРИЯ ВОЗНИКНОВЕНИЯ

Мартыненко Е. В., Симонова К., Martynenko Ye. V., Simonova K., ТЕРМИН «САНСКРИТ» В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ. ИСТОРИЯ ВОЗНИКНОВЕНИЯ / THE TERM "SANSKRIT" IN ENGLISH. THE HISTORY OF ORIGIN, 29 - 33
PDF

ПРАГМАЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ГАЗЕТНЫХ ЗАГОЛОВКОВ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОЙ ГАЗЕТЫ “THE GUARDIAN’)

Басенко Г. В., Радченко Г. И., Basenko G. V., Radchenko G. I., ПРАГМАЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ГАЗЕТНЫХ ЗАГОЛОВКОВ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОЙ ГАЗЕТЫ “THE GUARDIAN’) / PRAGMALINGUISTIC ANALYSIS OF NEWSPAPER HEADLINES (BASED ON THE MATERIAL OF THE ENGLISH NEWSPAPER "THE GUARDIAN"), 34 - 36
PDF

ЛИНГВОКОГНИТИВНАЯ СПЕЦИФИКА И МЕТОДИКА ИССЛЕДОВАНИЯ КОНКРЕТНО-ПРЕДМЕТНОГО КОНЦЕПТА (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ)

Бутина А. А., Butina A. A., ЛИНГВОКОГНИТИВНАЯ СПЕЦИФИКА И МЕТОДИКА ИССЛЕДОВАНИЯ КОНКРЕТНО-ПРЕДМЕТНОГО КОНЦЕПТА (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ) / LINGUO-COGNITIVE IDENTITY OF OBJECT-DENOTING CONCEPTS AND A METHODOLOGY FOR THEIR ANALYSIS (BASED ON THE ENGLISH AND RUSSIAN LANGUAGES), 37 - 43
PDF

ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА РОМАНА НИКОЛАСА СПАРКСА “SAFE HAVEN” («ТИХАЯ ГАВАНЬ») НА РУССКИЙ И КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКИ: ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТ

Ковалёва О. Н., Варзакова Е. А., Kovaleva O. N., Varzakova E. A., ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА РОМАНА НИКОЛАСА СПАРКСА “SAFE HAVEN” («ТИХАЯ ГАВАНЬ») НА РУССКИЙ И КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКИ: ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТ / FEATURES OF TRANSLATION OF NICHOLAS SPARKS’ NOVEL “SAFE HAVEN” INTO RUSSIAN AND CHINESE: LINGUOCULTUROLOGICAL ASPECT, 44 - 47
PDF

СПОСОБЫ ВЫРАЖЕНИЯ ИМПЛИЦИТНОЙ ИНФОРМАЦИИ ПЕСЕННОГО ТЕКСТА (НА ПРИМЕРЕ КОМПОЗИЦИИ “WE DON’T WANNA PUT IN”)

Князьков Д. А., Knyazkov D. A., СПОСОБЫ ВЫРАЖЕНИЯ ИМПЛИЦИТНОЙ ИНФОРМАЦИИ ПЕСЕННОГО ТЕКСТА (НА ПРИМЕРЕ КОМПОЗИЦИИ “WE DON’T WANNA PUT IN”) / MEANS OF CONVEYING IMPLICIT INFORMATION IN LYRICS (THROUGH THE EXAMPLE OF THE SONG “WE DON’T WANNA PUT IN”), 48 - 54
PDF

К ВОПРОСУ О ТЕРМИНЕ «КОГНИТИВНАЯ ТОПОНИМИКА»

Мартыненко И. А., Martynenko I. A., К ВОПРОСУ О ТЕРМИНЕ «КОГНИТИВНАЯ ТОПОНИМИКА» / ON THE TERM ‘COGNITIVE TOPONYMY’, 55 - 60
PDF

К ВОПРОСУ О ВЛИЯНИИ ВЫБОРА СРЕДСТВ СВЯЗИ НА ПРОЦЕСС СТРУКТУРИРОВАНИЯ ПОДЧИНИТЕЛЬНЫХ ОТНОШЕНИЙ В СЛОЖНОМ ПРЕДЛОЖЕНИИ (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО И НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКОВ)

Скребова Е. Г., Павлова Ю. Е., Сидорова Н. В., Skrebova Е. G., Pavlova Y. Е., Sidorova N. V., К ВОПРОСУ О ВЛИЯНИИ ВЫБОРА СРЕДСТВ СВЯЗИ НА ПРОЦЕСС СТРУКТУРИРОВАНИЯ ПОДЧИНИТЕЛЬНЫХ ОТНОШЕНИЙ В СЛОЖНОМ ПРЕДЛОЖЕНИИ (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО И НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКОВ) / TO THE QUESTION OF THE INFLUENCE OF LINKING LANGUAGE MEANS ON SUBORDINATE RELATIONS STRUCTURING IN A COMPLEX SENTENCE (BASED ON THE MATERIAL OF THE RUSSIAN AND GERMAN LANGUAGES), 61 - 66
PDF

ТОЛКОВЫЕ СЛОВАРИ КАК ОТРАЖЕНИЕ ДИНАМИКИ КАРТИНЫ МИРА (НА МАТЕРИАЛЕ ОРУДИЙ ТРУДА)

Жданова Т. А., Zhdanova T. A., ТОЛКОВЫЕ СЛОВАРИ КАК ОТРАЖЕНИЕ ДИНАМИКИ КАРТИНЫ МИРА (НА МАТЕРИАЛЕ ОРУДИЙ ТРУДА) / EXPLANATORY DICTIONARIES AS A REFLECTION OF THE DYNAMICS OF THE WORLD PICTURE (BASED ON THE MATERIAL OF LABOR TOOLS), 67 - 69
PDF

ОТ ЭПИТАФИИ К АНЕКДОТУ: ПРАГМАЛИГВИСТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ

Голосова Н. В., Ревякина Н. П., Golosova N. V., Revyakina N. P., ОТ ЭПИТАФИИ К АНЕКДОТУ: ПРАГМАЛИГВИСТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ / FROM THE EPITAPH TO THE JOKE: THE PRAGMALINGUISTIC ASPECT, 70 - 71
PDF

РЕЗУЛЬТАТИВНЫЙ ПОДХОД КАК СОЦИАЛЬНО-ОПОСРЕДОВАННОЕ СРЕДСТВО ПОЗНАНИЯ ПРИ ИЗУЧЕНИИ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА ПОСРЕДСТВОМ ВНУТРЕННЕЙ РЕЧИ СТУДЕНТА

Чернова Н. А., Королёва Н. Е., Буренкова О. М., Chernova N. A., Koroleva N. E., Burenkova O. M., РЕЗУЛЬТАТИВНЫЙ ПОДХОД КАК СОЦИАЛЬНО-ОПОСРЕДОВАННОЕ СРЕДСТВО ПОЗНАНИЯ ПРИ ИЗУЧЕНИИ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА ПОСРЕДСТВОМ ВНУТРЕННЕЙ РЕЧИ СТУДЕНТА / THE CONCEPT OF OUTPUT AS A SOCIALLY-CONSTRUCTED COGNITIVE TOOL WITHIN SECOND LANGUAGE LEARNING BY MEANS OF PRIVATE SPEECH WITH A STUDENT, 72 - 75
PDF

МУЛЬТИМОДАЛЬНЫЙ МЕДИАТЕКСТ: МЕТОДИКИ АНАЛИЗА

Пром Н. А., Prom N. A., МУЛЬТИМОДАЛЬНЫЙ МЕДИАТЕКСТ: МЕТОДИКИ АНАЛИЗА / MULTIMODAL MEDIATEXT: ANALYSIS PROCEDURES, 6 - 8
PDF

ПРОСОДИЧЕСКАЯ ВАРИАТИВНОСТЬ И КОНСТРУИРОВАНИЕ ПРОСОДИЧЕСКОГО ПОРТРЕТА

Дунашова А. В., Dunashova A. V., ПРОСОДИЧЕСКАЯ ВАРИАТИВНОСТЬ И КОНСТРУИРОВАНИЕ ПРОСОДИЧЕСКОГО ПОРТРЕТА / PROSODIC VARIABILITY AND PROSODIC PORTRAIT CONSTRUCTION, 76 - 81
PDF

ГРАФИЧЕСКАЯ ПЕРЕДАЧА АНГЛИЙСКИХ МОНОФТОНГОВ И ДИФТОНГОИДОВ НА ПИСЬМЕ [ОБЗОР]

Шиликов С. И., Shilikov S. I., ГРАФИЧЕСКАЯ ПЕРЕДАЧА АНГЛИЙСКИХ МОНОФТОНГОВ И ДИФТОНГОИДОВ НА ПИСЬМЕ [ОБЗОР] / LETTERS AND THEIR COMBINATIONS REPRESENTING ENGLISH MONOPHTHONGS AND DIPHTHONGOIDS IN WRITING [REVIEW], 82 - 89
PDF

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ АСПЕКТ ВЕРБАЛЬНОГО САМОУТВЕРЖДЕНИЯ В РЕКЛАМЕ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛОЯЗЫЧНОГО РЕКЛАМНОГО ДИСКУРСА)

Лимарова Е. В., Limarova E. V., ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ АСПЕКТ ВЕРБАЛЬНОГО САМОУТВЕРЖДЕНИЯ В РЕКЛАМЕ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛОЯЗЫЧНОГО РЕКЛАМНОГО ДИСКУРСА) / FUNCTIONAL ASPECT OF VERBAL SELF-AFFIRMATION IN ENGLISH ADVERTISING DISCOURSE, 90 - 93
PDF

СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ ГНЕЗДО С ГЛАГОЛЬНОЙ ВЕРШИНОЙ ХИРУНДЭЙ В ЭВЕНСКОМ ЯЗЫКЕ

Нестерова Е. В., Nesterova E.V., СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ ГНЕЗДО С ГЛАГОЛЬНОЙ ВЕРШИНОЙ ХИРУНДЭЙ В ЭВЕНСКОМ ЯЗЫКЕ / FAMILY OF WORDS FOR THE VERB HIRUNDEY [ХИРУНДЭЙ] IN THE EVEN LANGUAGE, 110 - 112
PDF

ЭКРЕМ ЧАБЕЙ О НАЗВАНИИ АЛБАНСКОГО НАРОДА

Хатише Х., Hatixhe H., ЭКРЕМ ЧАБЕЙ О НАЗВАНИИ АЛБАНСКОГО НАРОДА / EQREM ÇABEJ ON THE NATIONAL ALBANIAN NAME, 113 - 116
PDF

СИНОНИМИЯ И ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЙ ДУБЛЕТ В ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ

Плана Садетe, Плана Гaни, Плана Eдoнa, Плана Занa, Pllana Sadete, Pllana Gani, Pllana Edona, Pllana Zana, СИНОНИМИЯ И ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЙ ДУБЛЕТ В ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ / SYNONYMY AND TERMINOLOGICAL DOUBLET IN ECONOMIC TERMINOLOGY, 117 - 120
PDF

ТЕХНИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ, ОБРАЗОВАННЫЕ НА ОСНОВЕ ЗНАЧЕНИЙ ОБЩЕУПОТРЕБИТЕЛЬНЫХ СЛОВ В СЛОВАРЯХ АЛБАНСКОГО ЯЗЫКА 1980 И 2006 ГГ.

Плана Гaни, Плана Садетe, Брезница-Плана Альбульена, Pllana Gani, Pllana Sadete, Breznica-Pllana Albulena, ТЕХНИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ, ОБРАЗОВАННЫЕ НА ОСНОВЕ ЗНАЧЕНИЙ ОБЩЕУПОТРЕБИТЕЛЬНЫХ СЛОВ В СЛОВАРЯХ АЛБАНСКОГО ЯЗЫКА 1980 И 2006 ГГ. / TECHNICAL TERMS FORMED ON THE BASIS OF THE MEANINGS OF COMMON WORDS IN THE DICTIONARIES OF THE ALBANIAN LANGUAGE 1980 AND 2006 , 121 - 124
PDF

ЛЕКСИКОЛОГИЯ АЛБАНСКОГО ЯЗЫКА И ИСТОРИЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ ЕГО СЛОВАРНОГО СОСТАВА [ОБЗОР]

Красники Ф., Krasniqi F., ЛЕКСИКОЛОГИЯ АЛБАНСКОГО ЯЗЫКА И ИСТОРИЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ ЕГО СЛОВАРНОГО СОСТАВА [ОБЗОР] / ALBANIAN LEXICOLOGY AND THE HISTORICAL DEVELOPMENT OF ITS DICTIONARIES [REVIEW], 125 - 128
PDF

СОЦИАЛЬНЫЕ ПРАКТИКИ РЕКЛАМНОГО ДИСКУРСА: ВЛИЯНИЕ СТИЛИСТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ ВЫРАЗИТЕЛЬНОСТИ НА ФОРМИРОВАНИЕ ЦЕННОСТНЫХ ОРИЕНТАЦИЙ

Вершинина Т. С., Илюшкина М. Ю., Vershinina T. S., Ilyushkina M. Y., СОЦИАЛЬНЫЕ ПРАКТИКИ РЕКЛАМНОГО ДИСКУРСА: ВЛИЯНИЕ СТИЛИСТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ ВЫРАЗИТЕЛЬНОСТИ НА ФОРМИРОВАНИЕ ЦЕННОСТНЫХ ОРИЕНТАЦИЙ / SOCIAL PRACTICES OF ADVERTISING DISCOURSE: INFLUENCE OF STYLISTIC EXPRESSIVE MEANS ON FORMING VALUE ORIENTATIONS, 94 - 101
PDF

ИССЛЕДОВАНИЕ РЕЧЕВОГО ПОВЕДЕНИЯ В ТЕРМИНАХ ХОЛИЗМА

Топка Л. В., Topka L. V., ИССЛЕДОВАНИЕ РЕЧЕВОГО ПОВЕДЕНИЯ В ТЕРМИНАХ ХОЛИЗМА / SPEECH BEHAVIOUR ANALYSIS IN TERMS OF HOLISM, 102 - 105
PDF

ЭФФЕКТ ОРЕОЛА В ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ИНТЕРНЕТ-СМИ

Тенева Е. В., Teneva E. V., ЭФФЕКТ ОРЕОЛА В ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ИНТЕРНЕТ-СМИ / THE HALO EFFECT IN THE POLITICAL DISCOURSE OF THE ENGLISH-LANGUAGE ONLINE MEDIA, 106 - 109
PDF

АНТИКЛЕРИКАЛЬНЫЕ МОТИВЫ В ПОЭМЕ АСАНА ЧЕРГЕЕВА «АДЖЫ ИСЛЯМ МОЛЛА» (МУЛЛА АДЖИ ИСЛЯМ)

Меметова Л. А., Memetova L. A., АНТИКЛЕРИКАЛЬНЫЕ МОТИВЫ В ПОЭМЕ АСАНА ЧЕРГЕЕВА «АДЖЫ ИСЛЯМ МОЛЛА» (МУЛЛА АДЖИ ИСЛЯМ) / ANTICLERICAL MOTIVES IN ASAN CHERGEEV’S POEM «ADZHY ISLAM MOLLA» (MULLAH ADZHY ISLYAM), 155 - 160
PDF

РОМАНЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ С ДИДАКТИЧЕСКОЙ ОКРАСКОЙ

Ислами В., Islami Vesel, РОМАНЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ С ДИДАКТИЧЕСКОЙ ОКРАСКОЙ / CHILDREN’S NOVEL WITH DIDACTIC-TEACHING COLORATION , 149 - 154
PDF