Russian Linguistic Bulletin публикации статей по лингвистике

ISSN 2411-2968 (Online), ISSN 2313-0288 (Print)

Navigation Menu
Выпуск № 4 (24) 2020

СЕМАНТИКО-КОГНИТИВНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ХУДОЖЕСТВЕННОГО КОНЦЕПТА (НА ПРИМЕРЕ ТВОРЧЕСТВА Д.А. ПРИГОВА)

Зырянова М. Н., Лебеденко О. Н., Zyryanova M. N., Lebedenko O. N., СЕМАНТИКО-КОГНИТИВНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ХУДОЖЕСТВЕННОГО КОНЦЕПТА (НА ПРИМЕРЕ ТВОРЧЕСТВА Д.А. ПРИГОВА) / SEMANTIC-COGNITIVE RESEARCH OF THE ARTISTIC CONCEPT (ON THE EXAMPLE BY WORKS OF D. A. PRIGOV), 142 - 145
PDF

ПЕРВАЯ УИТМЕНОВСКАЯ ВЕРСИЯ «ПЕСНИ О СЕБЕ» В СВЕТЕ ПРОБЛЕМ ПЕРЕВОДА «ЛИСТЬЕВ ТРАВЫ» НА РУССКИЙ ЯЗЫК

Пивень(Никитина) И. В., Piven(Nikitina) I. V., ПЕРВАЯ УИТМЕНОВСКАЯ ВЕРСИЯ «ПЕСНИ О СЕБЕ» В СВЕТЕ ПРОБЛЕМ ПЕРЕВОДА «ЛИСТЬЕВ ТРАВЫ» НА РУССКИЙ ЯЗЫК / WALT WHITMAN’S "SONG OF MYSELF": CHALLENGES OF TRANSLATING THE ORIGINAL VERSION INTO RUSSIAN, 132 - 136
PDF

ПРАКТИКА ДЕКЛАМАЦИИ В СОВРЕМЕННОЙ КИТАЙСКОЙ ПОЭЗИИ И ДИХОТОМИЯ ЗВУЧАЩЕЕ – ПИСЬМЕННОЕ

Дрейзис Ю. А., Dreyzis Yu. A., ПРАКТИКА ДЕКЛАМАЦИИ В СОВРЕМЕННОЙ КИТАЙСКОЙ ПОЭЗИИ И ДИХОТОМИЯ ЗВУЧАЩЕЕ – ПИСЬМЕННОЕ / DECLAMATORY PRACTICE IN CONTEMPORARY CHINESE POETRY: THE AUDIAL/WRITTEN DICHOTOMY, 137 - 141
PDF

ТЕКСТОВОЕ СЕМАНТИЧЕСКОЕ ПОЛЕ ПЕРСОНАЖА КОРОЛЯ АРТУРА

Русских А. С., Шушмарченко Е. А., Russkikh A. S., Shushmarchenko E. A., ТЕКСТОВОЕ СЕМАНТИЧЕСКОЕ ПОЛЕ ПЕРСОНАЖА КОРОЛЯ АРТУРА / TEXT SEMANTIC FIELD OF THE IMAGE OF KING ARTHUR, 146 - 148
PDF

ШОТЛАНДСКАЯ ЭМИГРАЦИОННАЯ ПОЭЗИЯ США XIX В. И ЛИТЕРАТУРНО-КРИТИЧЕСКИЙ КОНТЕКСТ

Велилаева Л. Р., Velilaeva L. R., ШОТЛАНДСКАЯ ЭМИГРАЦИОННАЯ ПОЭЗИЯ США XIX В. И ЛИТЕРАТУРНО-КРИТИЧЕСКИЙ КОНТЕКСТ / SCOTTISH EMIGRATIONAL POETRY OF THE USA OF THE XIXTH CENTURY AND LITERARY-CRITICAL CONTEXT, 149 - 151
PDF

ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКОЕ ПРОСТРАНСТВО КРАСНОГО ЦВЕТА В РОМАНЕ ЕРЕМЕЯ АЙПИНА «БОЖЬЯ МАТЕРЬ В КРОВАВЫХ СНЕГАХ»

Долженко Н. Г., Балашова О. А., Dolzhenko N. G., Balashova O. А., ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКОЕ ПРОСТРАНСТВО КРАСНОГО ЦВЕТА В РОМАНЕ ЕРЕМЕЯ АЙПИНА «БОЖЬЯ МАТЕРЬ В КРОВАВЫХ СНЕГАХ» / LEXICAL-SEMANTIC FIELD OF THE COLOR RED IN YEREMEI AIPIN’S “HOLY MOTHER IN THE BLOOD-RED SNOW”, 152 - 155
PDF

АФОРИСТИКА СЕРГЕЯ ДОВЛАТОВА

Королькова А. В., Новикова Т. С., Korolkova A. V., Novikova T. S., АФОРИСТИКА СЕРГЕЯ ДОВЛАТОВА / APHORISTIC NATURE OF SERGEY DOVLATOV, 156 - 159
PDF

ЖАНРОВОЕ ОФОРМЛЕНИЕ ПОЭТИЧЕСКОГО ПАЛИМПСЕСТА С. Т. КОЛЬРИДЖА «СКАЗАНИЕ О СТАРОМ МОРЯКЕ» В ЭПОПЕЕ У. ГОЛДИНГА «НА КРАЙ СВЕТА. МОРСКАЯ ТРИЛОГИЯ»

Исламова А. К., Islamova A. K., ЖАНРОВОЕ ОФОРМЛЕНИЕ ПОЭТИЧЕСКОГО ПАЛИМПСЕСТА С. Т. КОЛЬРИДЖА «СКАЗАНИЕ О СТАРОМ МОРЯКЕ» В ЭПОПЕЕ У. ГОЛДИНГА «НА КРАЙ СВЕТА. МОРСКАЯ ТРИЛОГИЯ» / THE PATTERN OF THE POETIC PALIMPSEST “THE RIME OF THE ANCIENT MARINER” BY S. T. COLERIDGE IN WILLIAM GOLDING’S EPIC “TO THE ENDS OF THE EARTH. A SEA TRILOGY”, 160 - 165
PDF

ПАТРИОТИЧЕСКОЕ НАЦИОНАЛЬНОЕ САМОСОЗНАНИЕ: ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ ОБЗОР (НА МАТЕРИАЛЕ ШОТЛАНДСКОЙ ПОЭЗИИ ХІІІ−ХX ВВ.)

Тулуп Э. Р., Tulup E. R., ПАТРИОТИЧЕСКОЕ НАЦИОНАЛЬНОЕ САМОСОЗНАНИЕ: ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ ОБЗОР (НА МАТЕРИАЛЕ ШОТЛАНДСКОЙ ПОЭЗИИ ХІІІ−ХX ВВ.) / PATRIOTIC NATIONAL IDENTITY: THEORETICAL REVIEW (ON THE BASIS OF ХІІІ–ХX CENTURIES SCOTTISH POETRY), 166 - 169
PDF

ПРЕДПОСЫЛКИ ДИСКРИМИНАЦИИ ПО АКЦЕНТНОМУ ПРИЗНАКУ В ВОПРОСАХ ЛИНГВОКУЛЬТУРНОЙ АДАПТАЦИИ РУССКОЯЗЫЧНЫХ ИММИГРАНТОВ В ГЕРМАНИИ

Попова М. В., Филимонова А. А., Popova M. V., Filimonova A. A., ПРЕДПОСЫЛКИ ДИСКРИМИНАЦИИ ПО АКЦЕНТНОМУ ПРИЗНАКУ В ВОПРОСАХ ЛИНГВОКУЛЬТУРНОЙ АДАПТАЦИИ РУССКОЯЗЫЧНЫХ ИММИГРАНТОВ В ГЕРМАНИИ / BACKGROUND OF ACCENT-BASED DISCRIMINATION IN THE ISSUES OF LINGUOCULTURAL ADAPTATION OF RUSSIAN-SPEAKING IMMIGRANTS IN GERMANY, 34 - 38
PDF

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КУЛЬТУРНО-СПЕЦИФИЧЕСКИХ ЭЛЕМЕНТОВ В АМЕРИКАНСКИХ ПРЕДВЫБОРНЫХ ДЕБАТАХ

Павлина С. Ю., Ляличкина А. И., Pavlina S. Yu., Lyalichkina A. I., ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КУЛЬТУРНО-СПЕЦИФИЧЕСКИХ ЭЛЕМЕНТОВ В АМЕРИКАНСКИХ ПРЕДВЫБОРНЫХ ДЕБАТАХ / USING CULTURE-SPECIFIC ELEMENTS IN AMERICAN PRESIDENTIAL DEBATES, 10 - 12
PDF

ВАРИАТИВНОСТЬ ТОВАРНЫХ МАРОК В ЛИНГВИСТИЧЕСКОМ ПРОСТРАНСТВЕ СОВРЕМЕННОЙ РОССИИ

Исакова А. А., Isakova A. A., ВАРИАТИВНОСТЬ ТОВАРНЫХ МАРОК В ЛИНГВИСТИЧЕСКОМ ПРОСТРАНСТВЕ СОВРЕМЕННОЙ РОССИИ / TRADEMARK VARIETY OF RUSSIAN LINGUISTIC SPACE, 13 - 17
PDF

НОВОГОДНЕЕ ОБРАЩЕНИЕ ГЛАВЫ ГОСУДАРСТВА К НАРОДУ В СТРАТЕГИЧЕСКОМ АСПЕКТЕ (НА МАТЕРИАЛЕ НОВОГОДНИХ ОБРАЩЕНИЙ ФРАНЦУЗСКИХ ПРЕЗИДЕНТОВ)

Михеева И. В., Miheeva I. V., НОВОГОДНЕЕ ОБРАЩЕНИЕ ГЛАВЫ ГОСУДАРСТВА К НАРОДУ В СТРАТЕГИЧЕСКОМ АСПЕКТЕ (НА МАТЕРИАЛЕ НОВОГОДНИХ ОБРАЩЕНИЙ ФРАНЦУЗСКИХ ПРЕЗИДЕНТОВ) / NEW YEAR’S ADDRESS BY THE HEAD OF STATE TO THE NATION IN THE STRATEGIC ASPECT (BASED ON THE NEW YEAR’S ADDRESSES BY FRENCH PRESIDENTS), 18 - 23
PDF

СОЦИОКУЛЬТУРНЫЙ АСПЕКТ ТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ВО ФРАЗЕОЛОГИИ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА)

Юсупова С. М., Yusupova S. M., СОЦИОКУЛЬТУРНЫЙ АСПЕКТ ТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ВО ФРАЗЕОЛОГИИ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА) / SOCIOCULTURAL ASPECT OF SAFETY THEME IN PHRASEOLOGY (BY THE MATERIAL OF ENGLISH) , 24 - 27
PDF

ЯЗЫКОВЫЕ СРЕДСТВА МАНИПУЛИРОВАНИЯ В РЕКЛАМНЫХ ТЕКСТАХ

Моисеева А. В., Moiseeva A. V., ЯЗЫКОВЫЕ СРЕДСТВА МАНИПУЛИРОВАНИЯ В РЕКЛАМНЫХ ТЕКСТАХ / LINGUISTIC MEANS OF MANIPULATION IN THE ADVERTISING TEXT, 28 - 30
PDF

РЕЧЕВОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ НОВОСТНОГО МИКРОБЛОГА КАК ОСОБОГО ВИДА ГИПЕРТЕКСТА

Титлова А. С., Мигранова И. Х., Titlova A. S., Migranova I. Kh., РЕЧЕВОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ НОВОСТНОГО МИКРОБЛОГА КАК ОСОБОГО ВИДА ГИПЕРТЕКСТА / SPEECH IMPACT OF NEWS MICROBLOG AS A SPECIAL TYPE OF HYPERTEXT, 31 - 33
PDF

КОГНИТИВНАЯ ГАРМОНИЯ КАК МЕХАНИЗМ ФОРМИРОВАНИЯ ТОЛЕРАНТНОСТИ/ИНТОЛЕРАНТНОСТИ НА ПУБЛИЧНЫХ СТРАНИЦАХ В СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ VK.COM И FACEBOOK, ПОСВЯЩЕННЫХ СМЕШАННЫМ ЕДИНОБОРСТВАМ

Тармаева В. И., Нарчук В. С., Tarmaeva V. I., Narchuk V. S., КОГНИТИВНАЯ ГАРМОНИЯ КАК МЕХАНИЗМ ФОРМИРОВАНИЯ ТОЛЕРАНТНОСТИ/ИНТОЛЕРАНТНОСТИ НА ПУБЛИЧНЫХ СТРАНИЦАХ В СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ VK.COM И FACEBOOK, ПОСВЯЩЕННЫХ СМЕШАННЫМ ЕДИНОБОРСТВАМ / COGNITIVE HARMONY AS FORMATION MECHANISM FOR TOLERANCE/INTOLERANCE ON PUBLIC PAGES OF VK.COM AND FACEBOOK DEDICATED TO THE MIXED MARTIAL ARTS, 6 - 9
PDF

ЯВЛЕНИЕ ЯЗЫКОВОЙ СИНЕСТЕЗИИ НА ПРИМЕРЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ РУССКОГО И ИТАЛЬЯНСКОГО ЯЗЫКОВ

Блинников Г. Б., Митина О. В., Blinnikov G. B., Mitina O. V., ЯВЛЕНИЕ ЯЗЫКОВОЙ СИНЕСТЕЗИИ НА ПРИМЕРЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ РУССКОГО И ИТАЛЬЯНСКОГО ЯЗЫКОВ / LINGUISTIC SYNAESTHESIA: A CASE STUDY OF RUSSIAN AND ITALIAN ADJECTIVES, 97 - 104
PDF

БИБЛЕЙСКИЕ НАЗВАНИЯ В САКРАЛЬНОМ ПРОСТРАНСТВЕ РУССКОГО СЕВЕРА

Михайлова Л. В., Mikhailova L. V., БИБЛЕЙСКИЕ НАЗВАНИЯ В САКРАЛЬНОМ ПРОСТРАНСТВЕ РУССКОГО СЕВЕРА / BIBLICAL NAMES IN SACRAL SPACE OF RUSSIAN NORTH, 105 - 110
PDF

ДЕМАРКАЦИОННАЯ ФУНКЦИЯ ЗАИМСТВОВАНИЙ

Конева Е. А., Koneva E. A. , ДЕМАРКАЦИОННАЯ ФУНКЦИЯ ЗАИМСТВОВАНИЙ / THE DEMARCATING FUNCTION OF LOANWORDS, 39 - 41
PDF

КОРРЕЛЯЦИЯ ПРЕДЛОЖНО-ПАДЕЖНЫХ ЗНАЧЕНИЙ В РУССКОМ И ПЕРСИДСКОМ ЯЗЫКАХ В СИСТЕМЕ ПРЕПОДАВАНИЯ РКИ

Хомяков С. А., Khomyakov S. A., КОРРЕЛЯЦИЯ ПРЕДЛОЖНО-ПАДЕЖНЫХ ЗНАЧЕНИЙ В РУССКОМ И ПЕРСИДСКОМ ЯЗЫКАХ В СИСТЕМЕ ПРЕПОДАВАНИЯ РКИ / CORRELATION OF SUGGESTED VALUES IN RUSSIAN AND PERSIAN LANGUAGES IN THE SYSTEM OF TEACHING RUSSIAN AS FOREIGN LEANGUAGE, 111 - 117
PDF

КОГНИТИВНО-ДИСКУРСИВНЫЕ ОППОЗИЦИИ АНГЛИЙСКИХ ПРЕДЛОГОВ В ТЕКСТЕ ОФИЦИАЛЬНОГО ДОКУМЕНТА

Хрисонопуло Е. Ю., Khrisonopulo E. Yu., КОГНИТИВНО-ДИСКУРСИВНЫЕ ОППОЗИЦИИ АНГЛИЙСКИХ ПРЕДЛОГОВ В ТЕКСТЕ ОФИЦИАЛЬНОГО ДОКУМЕНТА / THE COGNITIVE-DISCURSIVE OPPOSITIONS OF ENGLISH PREPOSITIONS IN THE TEXT OF AN OFFICIAL DOCUMENT, 42 - 47
PDF

ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ГЛАГОЛОВ СО ЗНАЧЕНИЕМ «ЗАПРЕЩАТЬ» В АНГЛИЙСКОМ И НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКАХ

Астапенко Е. В., Белецкая О. Д., Astapenko E. V., Beletskaya O.D., ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ГЛАГОЛОВ СО ЗНАЧЕНИЕМ «ЗАПРЕЩАТЬ» В АНГЛИЙСКОМ И НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКАХ / FUNCTIONING FEATURES OF PROHIBITIVE VERBS IN ENGLISH AND GERMAN, 48 - 52
PDF

МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ АДАПТИРОВАННЫХ И АУТЕНТИЧНЫХ ТЕКСТОВ ПО РОМАНУ Л.Н.ТОЛСТОГО «АННА КАРЕНИНА» В ИНОСТРАННОЙ АУДИТОРИИ

Конюхова Е. С., Абрамова Г. С., Konyukhova E. S., Abramova G. S., МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ АДАПТИРОВАННЫХ И АУТЕНТИЧНЫХ ТЕКСТОВ ПО РОМАНУ Л.Н.ТОЛСТОГО «АННА КАРЕНИНА» В ИНОСТРАННОЙ АУДИТОРИИ / METHODS OF TEACHING ADAPTED AND AUTHENTIC TEXTS BASED ON TOLSTOY’S NOVEL «ANNA KARENINA» TO FOREIGN AUDIENCES, 53 - 58
PDF

ОБРАЗНЫЕ ПАРАЛЛЕЛИ В МИФОЛОГИЧЕСКОМ И ПОЭТИЧЕСКОМ СОЗНАНИИ (НА ПРИМЕРЕ ПАРАЛЛЕЛЕЙ С ЛЕКСЕМОЙ ЗВЕЗДА)

Афанасьева Н. А., Afanasyeva N. A., ОБРАЗНЫЕ ПАРАЛЛЕЛИ В МИФОЛОГИЧЕСКОМ И ПОЭТИЧЕСКОМ СОЗНАНИИ (НА ПРИМЕРЕ ПАРАЛЛЕЛЕЙ С ЛЕКСЕМОЙ ЗВЕЗДА) / METAPHORIC PARAGONS IN THE MYTHOLOGICAL AND POETIC CONSCIOUSNESS (ILLISTRATED BY PARAGONS WITH THE STAR TOKEN), 59 - 62
PDF

ОБ ОДНОМ ИЗ ВАРИАНТОВ КОНЦЕПТА “ENEMY”, РЕПРЕЗЕНТИРОВАННОГО В БРИТАНСКИХ ГАЗЕТАХ

Иванова Е. В. , Ivanova E. V., ОБ ОДНОМ ИЗ ВАРИАНТОВ КОНЦЕПТА “ENEMY”, РЕПРЕЗЕНТИРОВАННОГО В БРИТАНСКИХ ГАЗЕТАХ / ON A VARIETY OF THE CONCEPT “ENEMY” REPRESENTATED IN BRITISH NEWSPAPERS , 63 - 66
PDF

К ВОПРОСУ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ В ЛИНГВИСТИЧЕСКОМ АНАЛИЗЕ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА

Южакова Ю. А., Иванова Д. С., Лаврентьев В. А., Сомова М. В., Yuzhakova Yu. A., Ivanova D. S., Lavrentev V. A., Somova M. V., К ВОПРОСУ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ В ЛИНГВИСТИЧЕСКОМ АНАЛИЗЕ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА / ADDRESSING THE ISSUE OF EMPLOYING INFORMATION TECHNOLOGY IN CLOSE READING, 67 - 70
PDF

ТЕМПОРАЛЬНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ДОГОВОРА КАК ТИПА ТЕКСТА (НА ПРИМЕРЕ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА)

Широбокова Л. П., Перькова Е. Л., Shirobokova L. P., Perkova E. L., ТЕМПОРАЛЬНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ДОГОВОРА КАК ТИПА ТЕКСТА (НА ПРИМЕРЕ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА) / THE TEMPORAL CHARACTERISTICS OF THE CONTRACT AS THE TEXT TYPE (ON THE EXAMPLE OF GERMAN LANGUAGE), 71 - 73
PDF

К ВОПРОСУ ОБ ОПРЕДЕЛЕНИИ ПОНЯТИЯ «АЛЛЮЗИЯ»

Массальская Ю. В., Ихсанова Л. И., Безземельная О. А. , Massalskaya U. V., Ikhsanova L. I., Bezzemelnaya O. A. , К ВОПРОСУ ОБ ОПРЕДЕЛЕНИИ ПОНЯТИЯ «АЛЛЮЗИЯ» / THE CONCEPT OF "ALLUSION" AND APPROACHES TO ITS STUDY, 74 - 76
PDF

ПРИНЦИПЫ НОМИНАЦИИ ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ, ПРОИЗРАСТАЮЩИХ В ВИЛЮЙСКОЙ ГРУППЕ РАЙОНОВ ЯКУТИИ

Чирикова Н. К., Лугинова О. А., Божедонова А. Е., Chirikova N. K., Luginova O. A., Bozhedonova A. E., ПРИНЦИПЫ НОМИНАЦИИ ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ, ПРОИЗРАСТАЮЩИХ В ВИЛЮЙСКОЙ ГРУППЕ РАЙОНОВ ЯКУТИИ / PRINCIPLES OF NOMENCLATURE OF THE MEDICINAL PLANTS GROWING IN THE VILYUY GROUP OF DISTRICTS OF YAKUTIA, 77 - 81
PDF

СЕМАНТИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА НЕКОТОРЫХ АНГЛИЙСКИХ ФРАЗОВЫХ ГЛАГОЛОВ С КОМПОНЕНТОМ "OUT" В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Разуваева Т. Н., Razuvaeva T. N., СЕМАНТИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА НЕКОТОРЫХ АНГЛИЙСКИХ ФРАЗОВЫХ ГЛАГОЛОВ С КОМПОНЕНТОМ "OUT" В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ / THE SEMANTIC CHARACTERISTICS OF SOME ENGLISH PHRASAL VERBS WITH THE COMPONENT "OUT" IN MODERN ENGLISH, 82 - 84
PDF

ДЕНЬГИ КАК ЦЕННОСТНАЯ ДОМИНАНТА В ТЕКСТАХ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ПЕСЕН

Крашенинникова И. В., Krasheninnikova I. V., ДЕНЬГИ КАК ЦЕННОСТНАЯ ДОМИНАНТА В ТЕКСТАХ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ПЕСЕН / MONEY AS A VALUABLE DOMINANT IN TEXTS OF ENGLISH SONGS, 85 - 87
PDF

ОБРАЗ КОШКИ В РУССКИХ И КИТАЙСКИХ ПРИМЕТАХ: СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ

Гоу Я., Коровина С. Г., Gou Ya., Korovina S. G., ОБРАЗ КОШКИ В РУССКИХ И КИТАЙСКИХ ПРИМЕТАХ: СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ / IMAGE OF CATS IN RUSSIAN AND CHINESE OMENS: COMPARATIVE ANALYSIS , 88 - 93
PDF

СЕМАНТИЧЕСКОЕ ПОЛЕ ЦВЕТООБОЗНАЧЕНИЯ «БЕЛЫЙ» В ЯЗЫКЕ МЕДИЦИНЫ

Байдашева Э. М., Baydasheva E. M., СЕМАНТИЧЕСКОЕ ПОЛЕ ЦВЕТООБОЗНАЧЕНИЯ «БЕЛЫЙ» В ЯЗЫКЕ МЕДИЦИНЫ / SEMANTIC FIELD OF COLOUR DESIGNATION OF “WHITE” IN THE LANGUAGE OF MEDICINE, 94 - 96
PDF

КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИЯ БАЛАНСА ИДЕНТИЧНОСТИ В АСТРОЛОГИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ

Голодная В. Н., Golodnaya V. N., КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИЯ БАЛАНСА ИДЕНТИЧНОСТИ В АСТРОЛОГИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ / IDENTITY BALANCE CONCEPTUALIZATION IN ASTROLOGICAL DISCOURSE, 118 - 121
PDF

СПЕЦИФИКА ЯЗЫКОВОГО ОФОРМЛЕНИЯ ЮРИДИЧЕСКОГО ДИСКУРСА В СРЕДСТВАХ МАССОВОЙ КОММУНИКАЦИИ

Шашкова В. Н., Shashkova V. N., СПЕЦИФИКА ЯЗЫКОВОГО ОФОРМЛЕНИЯ ЮРИДИЧЕСКОГО ДИСКУРСА В СРЕДСТВАХ МАССОВОЙ КОММУНИКАЦИИ / SPECIFIC LANGUAGE OF THE LEGAL DISCOURSE IN THE MASS MEDIA, 122 - 125
PDF

ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ТЕХНИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ (НА ПРИМЕРЕ ТЕКСТОВ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ТЕМАТИКИ)

Власенко Н. И., Толмачева И. А., Vlasenko N. I., Tolmacheva I. А., ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ТЕХНИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ (НА ПРИМЕРЕ ТЕКСТОВ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ТЕМАТИКИ) / TRANSLATION FEATURES OF TECHNICAL TEXTS (EXAMPLES OF ECONOMIC TEXTS), 126 - 128
PDF

ПРОБЛЕМА СТИЛИСТИЧЕСКОЙ ИЗБЫТОЧНОСТИ ПЕРЕВОДА АНГЛОЯЗЫЧНОГО ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА НА РУССКИЙ ЯЗЫК

Романова Л. Г. , Romanova L. G., ПРОБЛЕМА СТИЛИСТИЧЕСКОЙ ИЗБЫТОЧНОСТИ ПЕРЕВОДА АНГЛОЯЗЫЧНОГО ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА НА РУССКИЙ ЯЗЫК / THE PROBLEM OF STYLISTIC OVERLOAD IN TRANSLATION OF ENGLISH FICTION TEXTS INTO RUSSIAN , 129 - 131
PDF