Russian Linguistic Bulletin публикации статей по лингвистике

ISSN 2411-2968 (Online), ISSN 2313-0288 (Print)

Navigation Menu
Выпуск №4 (12) 2017

ОБУЧЕНИЕ ГРАММАТИКЕ РУССКОГО ЯЗЫКА КАК ИНОСТРАННОГО В РОССИЙСКИХ УЧЕБНИКАХ НАЧАЛЬНОГО ЭТАПА (МНЕНИЕ КИТАЙСКОГО ПРЕПОДАВАТЕЛЯ)

Цзэн Тин, Zeng Ting, ОБУЧЕНИЕ ГРАММАТИКЕ РУССКОГО ЯЗЫКА КАК ИНОСТРАННОГО В РОССИЙСКИХ УЧЕБНИКАХ НАЧАЛЬНОГО ЭТАПА (МНЕНИЕ КИТАЙСКОГО ПРЕПОДАВАТЕЛЯ) / TEACHING THE GRAMMAR OF RUSSIAN LANGUAGE AS FOREIGN IN RUSSIAN TEXTBOOKS FOR BEGINNERS (OPINION OF THE CHINESE TEACHER), 103 - 107
PDF

ЯЗЫК И СТИЛЬ В ЭПОХУ ГЛОБАЛЬНЫХ СМИ

Цветанович И., Радович В., Cvetanovich I., Radovich V., ЯЗЫК И СТИЛЬ В ЭПОХУ ГЛОБАЛЬНЫХ СМИ / LANGUAGE AND STYLE IN THE TIME OF GLOBAL MASS MEDIA, 3 - 7
PDF

ФОНЕТИЧЕСКИЙ МАРКЕР СОВРЕМЕННОГО ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ДЕЛЕНИЯ АНГЛИИ

Демина М.А., Demina M.A., ФОНЕТИЧЕСКИЙ МАРКЕР СОВРЕМЕННОГО ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ДЕЛЕНИЯ АНГЛИИ / A PHONETIC MARKER OF THE MODERN NORTH-SOUTH LINGUISTIC DIVIDE IN ENGLAND, 8 - 11
PDF

ПРОБЛЕМЫ ПРИ ПЕРЕВОДЕ ЭНАНТИОСЕМИИ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ С АНГЛИЙСКОГО НА РУССКИЙ ЯЗЫК

Муродова Н.И., Джумабаева Ж.Ш., Murodova N.I., Djumabayeva J.Sh., ПРОБЛЕМЫ ПРИ ПЕРЕВОДЕ ЭНАНТИОСЕМИИ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ С АНГЛИЙСКОГО НА РУССКИЙ ЯЗЫК / TRANSLATION PROBLEMS OF ENANTIOSEMY IN FICTION FROM ENGLISH INTO RUSSIAN, 12 - 15
PDF

РОДНОЙ ЯЗЫК В МОНОЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ И МНОГОЯЗЫЧНОЙ СРЕДЕ

Кючуков Х., Ушакова О.С., Яшина В.И., Kyuchukov H., Ushakova O.S., Yashina V.I., РОДНОЙ ЯЗЫК В МОНОЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ И МНОГОЯЗЫЧНОЙ СРЕДЕ / THE MOTHER TONGUE IN MONOLINGUAL AND MULTILINGUAL CONTEXT, 16 - 19
PDF

СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ КОЛИЧЕСТВЕННЫХ ПАРАМЕТРОВ ФУНКЦИОНАЛЬНОГО ПОТЕНЦИАЛА ИРЛАНДСКОГО ЯЗЫКА В ИРЛАНДИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ

Гатауллина К.Н., Мустафина Д.Н., Нурутдинова Н.Р., Соколова И.А., Айдаева Г.Ф., Gataullina K.N., Mustafina D.N., Nurutdinova N.R., Sokolova I.A., Aydaeva G.F., СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ КОЛИЧЕСТВЕННЫХ ПАРАМЕТРОВ ФУНКЦИОНАЛЬНОГО ПОТЕНЦИАЛА ИРЛАНДСКОГО ЯЗЫКА В ИРЛАНДИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ / COMPARATIVE ANALYSIS OF QUANTITATIVE DATA OF THE IRISH LANGUAGE FUNCTIONAL POWER IN IRELAND AND NORTHERN IRELAND, 20 - 25
PDF

СЛАВЯНСКИЕ ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ В ИСТОРИКО-ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЯХ (НА ПРИМЕРЕ ЛЕКСЕМЫ ЛАСТОЧКА)

Малыхина Т.М., Праведников С.П. , Кузьмина А.В. , Стародубцева Е.А., Ларина Л.И., Писарева Л.Е., Malykhina T.M., Pravednikov S.P., Kuzmina A.V., Starodubtseva E.A., Larina L.I., Pisareva L.E., СЛАВЯНСКИЕ ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ В ИСТОРИКО-ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЯХ (НА ПРИМЕРЕ ЛЕКСЕМЫ ЛАСТОЧКА) / ETYMOLOGICAL ANALYSIS OF LASTOCHKA (SWALLOW) LEXEME AS A CASE STUDY OF SLAVIC LEXICOGRAPHIC SOURCES, 26 - 29
PDF

КРЕАТИВНЫЕ ИМЕНА ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ В ТЕКСТАХ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ

Бережных Е.Ю., Berezhnykh Ye.Yu., КРЕАТИВНЫЕ ИМЕНА ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ В ТЕКСТАХ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ / CREATIVE ADJECTIVES IN MASS MEDIA TEXTS, 29 - 31
PDF

К ВОПРОСУ О ФУНКЦИОНИРОВАНИИ КОНВЕРСИОННЫХ МОДЕЛЕЙ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Таджибова Р.Р., Tadzhibova R.R., К ВОПРОСУ О ФУНКЦИОНИРОВАНИИ КОНВЕРСИОННЫХ МОДЕЛЕЙ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ / ON THE QUESTION OF FUNCTIONING OF CONVERSIONAL PATTERNS IN MODERN ENGLISH, 32 - 34
PDF

СИМВОЛИЧЕСКИЕ ЗНАЧЕНИЯ ОСНОВНЫХ ЦВЕТОВ АНГЛОСАКСОНСКОЙ КУЛЬТУРЫ

Гущина Л.В., Gushchina L.V., СИМВОЛИЧЕСКИЕ ЗНАЧЕНИЯ ОСНОВНЫХ ЦВЕТОВ АНГЛОСАКСОНСКОЙ КУЛЬТУРЫ / SYMBOLIC MEANINGS OF PRIMARY COLOURS IN ANGLO-SAXON CULTURE, 35 - 37
PDF

СТРУКТУРА И СОСТАВЛЯЮЩИЕ КОНЦЕПТОСФЕРЫ ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ ПРОСТРАНСТВО

Тюркан Е.А., Tyurkan Y.A., СТРУКТУРА И СОСТАВЛЯЮЩИЕ КОНЦЕПТОСФЕРЫ ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ ПРОСТРАНСТВО / GEOGRAPHIC SPACE AS A SPHERE OF CONCEPTS: STRUCTURE AND CONSTITUENTS, 38 - 41
PDF

ОБ ОДНОМ ПОДХОДЕ К МОДЕЛИРОВАНИЮ КОНЦЕПТУАЛЬНОГО ПРОСТРАНСТВА ЯЗЫКОВЫХ ЗНАКОВ И ТЕКСТОВ

Иванова Е.В., Ivanova E.V., ОБ ОДНОМ ПОДХОДЕ К МОДЕЛИРОВАНИЮ КОНЦЕПТУАЛЬНОГО ПРОСТРАНСТВА ЯЗЫКОВЫХ ЗНАКОВ И ТЕКСТОВ / ON AN APPROACH TO MODELLING THE CONCEPTUAL SPACE OF LANGUAGE SIGNS AND TEXTS, 42 - 45
PDF

КОГНИТИВНЫЙ АНАЛИЗ СЛОВОСОЧЕТАНИЙ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Ильичева Е.Г., Ilyicheva E.G., КОГНИТИВНЫЙ АНАЛИЗ СЛОВОСОЧЕТАНИЙ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ / COGNITIVE ANALYSIS OF PHRASES IN ENGLISH, 46 - 48
PDF

ТОПОЛОГИЧЕСКАЯ СЕМАНТИКА: ОСНОВАНИЯ ОПИСАНИЯ ПРОСТРАНСТВЕННОГО РАЗМЕЩЕНИЯ ПРОПОЗИЦИОНАЛЬНЫХ ЗНАКОВ

Халина Н.В., Валюлина Е.В., Аникин Д.В., Khalina N.V., Valulina E.V., Anikin D.V., ТОПОЛОГИЧЕСКАЯ СЕМАНТИКА: ОСНОВАНИЯ ОПИСАНИЯ ПРОСТРАНСТВЕННОГО РАЗМЕЩЕНИЯ ПРОПОЗИЦИОНАЛЬНЫХ ЗНАКОВ / TOPOLOGICAL SEMANTICS: FOUNDATIONS OF THE DESCRIPTION OF THE SPATIAL DISTRIBUTION OF PROPOSITIONAL SIGNS, 49 - 53
PDF

К ВОПРОСУ О НАЛИЧИИ ЗНАЧЕНИЯ ЛИЧНЫХ ИМЕН

Кисель О.В., Заруцкая Ж.Н., Михайлов В.В., Заруцкая А.О., Босик Г.А., Kisel O.V., Zarutskaya Zh.N., Mikhaylov V.V., Zarutskaya A.O., Bosik G.A., К ВОПРОСУ О НАЛИЧИИ ЗНАЧЕНИЯ ЛИЧНЫХ ИМЕН / ARE PROPER NAMES MEANINGFUL OR MEANINGLESS?, 54 - 56
PDF

ТРАДИЦИИ ПОПУЛЯРИЗАЦИИ НАУКИ В РОССИИ КАК МЕТОДОЛОГИЧЕСКАЯ БАЗА РАЗРАБОТКИ НОВОЙ МАГИСТЕРСКОЙ ПРОГРАММЫ «НАУЧНО-ПОПУЛЯРНАЯ ЖУРНАЛИСТИКА»

Балашова Ю.Б., Balashova Yu.B., ТРАДИЦИИ ПОПУЛЯРИЗАЦИИ НАУКИ В РОССИИ КАК МЕТОДОЛОГИЧЕСКАЯ БАЗА РАЗРАБОТКИ НОВОЙ МАГИСТЕРСКОЙ ПРОГРАММЫ «НАУЧНО-ПОПУЛЯРНАЯ ЖУРНАЛИСТИКА» / TRADITIONS OF SCIENCE POPULARIZATION IN RUSSIA AS A METHODOLOGICAL BASIS TO DEVELOP THE NEW MASTER’S PROGRAM “POPULAR SCIENCE JOURNALISM”, 57 - 60
PDF

СИМВОЛ КАК ОДНА ИЗ ОСОБЕННОСТЕЙ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ДИСКУРСА (НА ПРИМЕРЕ СОВРЕМЕННЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ И РУССКОЯЗЫЧНЫХ АВТОРОВ)

Заболотнева О.Л., Zabolotneva O.L., СИМВОЛ КАК ОДНА ИЗ ОСОБЕННОСТЕЙ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ДИСКУРСА (НА ПРИМЕРЕ СОВРЕМЕННЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ И РУССКОЯЗЫЧНЫХ АВТОРОВ) / SYMBOL AS ONE OF THE PECULIARITIES OF FICTION DISCOURSE (BY WAY OF EXAMPLE OF THE WORKS BY THE ENGLISH SPEAKING AND RUSSIAN SPEAKING WRITERS), 60 - 64
PDF

НОВОСТИ ТАСС: ТЕХНОЛОГИИ РАБОТЫ С ТЕКСТОМ В XX ВЕКЕ

Битюцкая В.В., Bitiutskaia V.V., НОВОСТИ ТАСС: ТЕХНОЛОГИИ РАБОТЫ С ТЕКСТОМ В XX ВЕКЕ / TASS NEWS: TECHNIQUES FOR WORKING WITH TEXT IN XX CENTURY, 65 - 67
PDF

ЯЗЫКОВЫЕ ОСОБЕННОСТИ РУССКОЯЗЫЧНЫХ ТЕКСТОВ ЛИЦ, СОВЕРШИВШИХ СУИЦИД, И ЛИЦ С ВЫСОКИМ РИСКОМ АУТОАГРЕССИВНОГО ПОВЕДЕНИЯ

Литвинова Т.А., Загоровская О.В., Litvinova T.A., Zagorovskaya O.V., ЯЗЫКОВЫЕ ОСОБЕННОСТИ РУССКОЯЗЫЧНЫХ ТЕКСТОВ ЛИЦ, СОВЕРШИВШИХ СУИЦИД, И ЛИЦ С ВЫСОКИМ РИСКОМ АУТОАГРЕССИВНОГО ПОВЕДЕНИЯ / LINGUISTIC FEATURES OF THE RUSSIAN TEXTS OF PERSONS WHO COMMITTED SUICIDE AND PERSONS WITH A HIGH RISK OF AUTOAGGRESSIVE BEHAVIOR, 68 - 72
PDF

ЛИНГВОПРАГМАТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ИЗУЧЕНИЯ ЖАНРОВ РУССКОЙ УСТНОЙ НАУЧНОЙ РЕЧИ

Скорикова Т.П., Skorikova T.P., ЛИНГВОПРАГМАТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ИЗУЧЕНИЯ ЖАНРОВ РУССКОЙ УСТНОЙ НАУЧНОЙ РЕЧИ / LINGUO-PRAGMATIC ASPECTS OF STUDY OF RUSSIAN PUBLIC ACADEMIC SPEECH GENRES, 72 - 75
PDF

ПАМЯТЬ ЖАНРА В РЕИНТЕРПРЕТАЦИИ СЮЖЕТА О СИНЕЙ БОРОДЕ АНЖЕЛЫ КАРТЕР

Атлас А.З., Atlas A.Z., ПАМЯТЬ ЖАНРА В РЕИНТЕРПРЕТАЦИИ СЮЖЕТА О СИНЕЙ БОРОДЕ АНЖЕЛЫ КАРТЕР / GENRE MEMORY IN ANGELA CARTER’S RE-INTERPRETATION OF THE BLUEBEARD PLOT, 76 - 78
PDF

ОСОБЕННОСТИ МИФОНИМИЧЕСКОГО ПРОСТРАНСТВА В ЗАРУБЕЖНОЙ ЛИТЕРАТУРЕ ЖАНРА ФЭНТЕЗИ (НА МАТЕРИАЛЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ ДЖ. ТОЛКИНА И ДЖ. МАРТИНА)

Харитонова Е.В., Фокина М.С., Kharitonova E.V., Fokina M.S., ОСОБЕННОСТИ МИФОНИМИЧЕСКОГО ПРОСТРАНСТВА В ЗАРУБЕЖНОЙ ЛИТЕРАТУРЕ ЖАНРА ФЭНТЕЗИ (НА МАТЕРИАЛЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ ДЖ. ТОЛКИНА И ДЖ. МАРТИНА) / MYTHONYMICAL SPACE PECULIARITIES IN FOREIGH FANTASY LITERATURE (BASED ON LITERARY WORKS BY J.R.R. TOLKIEN AND G.R.R. MARTIN), 79 - 81
PDF

НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНОЕ СВОЕОБРАЗИЕ В ТВОРЧЕСТВЕ ИОГАННЕСА БОБРОВСКОГО: ФОЛЬКЛОР, МУЗЫКА, ИСКУССТВО В РОМАНАХ И РАССКАЗАХ

Гильфанова Г.Т., Салимзанова Д.А., Gilfanova G.T., Salimzanova D.A., НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНОЕ СВОЕОБРАЗИЕ В ТВОРЧЕСТВЕ ИОГАННЕСА БОБРОВСКОГО: ФОЛЬКЛОР, МУЗЫКА, ИСКУССТВО В РОМАНАХ И РАССКАЗАХ / THE NATIONAL-CULTURAL ORIGINALITY OF J. BOBROWSKI’S CREATIVITY: FOLKLORE, MUSIC, ART IN NOVELS AND SHORT STORIES, 82 - 84
PDF

ЛИТЕРАТУРНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ БОРИСА ПАСТЕРНАКА В ЧИСТОПОЛЕ

Галимова Х.Н., Леонтьева Л.А., Зиганшина Н.Ф., Galimova Kh.N., Leonteva L.A., Ziganshina N. F., ЛИТЕРАТУРНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ БОРИСА ПАСТЕРНАКА В ЧИСТОПОЛЕ / LITERARY ACTIVITY OF BORIS PASTERNAK IN CHISTOPOL, 85 - 87
PDF

КРОСС-КУЛЬТУРНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ В НЕЛИНГВИСТИЧЕСКИХ УНИВЕРСИТЕТАХ: ЭФФЕКТИВНОСТЬ СИТУАЦИОННЫХ ЗАДАЧ

Бузина Ю.Н., Аласания Е.П., Buzina Y.N., Alasaniya E.P., КРОСС-КУЛЬТУРНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ В НЕЛИНГВИСТИЧЕСКИХ УНИВЕРСИТЕТАХ: ЭФФЕКТИВНОСТЬ СИТУАЦИОННЫХ ЗАДАЧ / CROSS-CULTURAL EDUCATION IN NON-LINGUISTIC UNIVERSITIES: THE EFFECTIVENESS OF CASE STUDIES, 88 - 92
PDF

ВОПРОСЫ ОПТИМИЗАЦИИ УЧЕБНОЙ МОТИВАЦИИ В ЛИНГВИСТИЧЕСКОМ ВУЗЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ИТАЛЬЯНСКОГО ЯЗЫКА КАК ВТОРОЙ СПЕЦИАЛЬНОСТИ)

Каскова М.Е., Заболотских А.В., Kaskova M.E., Zabolotskikh A.V., ВОПРОСЫ ОПТИМИЗАЦИИ УЧЕБНОЙ МОТИВАЦИИ В ЛИНГВИСТИЧЕСКОМ ВУЗЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ИТАЛЬЯНСКОГО ЯЗЫКА КАК ВТОРОЙ СПЕЦИАЛЬНОСТИ) / OPTIMISATION OF ACADEMIC MOTIVATION AT A LINGUISTIC UNIVERSITY (ON THE MATERIAL OF THE ITALIAN LANGUAGE AS THE MINOR SUBJECT), 93 - 96
PDF

ОБУЧЕНИЕ ВЗРОСЛЫХ В РАЗНОУРОВНЕВОЙ ГРУППЕ: ТРУДНОСТИ И ПЕРСПЕКТИВЫ

Саламатина И.И., Мигдаль И.Ю., Ковалева Т.А., Salamatina I.I., Migdal I.Yu., Kovaleva T.A., ОБУЧЕНИЕ ВЗРОСЛЫХ В РАЗНОУРОВНЕВОЙ ГРУППЕ: ТРУДНОСТИ И ПЕРСПЕКТИВЫ / ADULTS’ LEARNING IN A MULTILEVEL GROUP: DIFFICULTIES AND PROSPECTS, 97 - 99
PDF

МЕТАФОРИЧЕСКОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ МЕТАФОРЫ В ЛИНГВИСТИКЕ

Литвинова М.Н., Меньшакова Н.Н., Litvinova M.N., Menshakova N.N., МЕТАФОРИЧЕСКОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ МЕТАФОРЫ В ЛИНГВИСТИКЕ / METAPHORICAL REPRESENTATION OF METAPHOR IN LINGUISTICS, 100 - 102
PDF