Russian Linguistic Bulletin публикации статей по лингвистике

ISSN 2411-2968 (Online), ISSN 2313-0288 (Print)

Navigation Menu
Выпуск № 1 (21) 2020

МОТИВ ВОСКРЕСЕНИЯ И ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНОСТЬ

Лайчи С. , Lajçi S., МОТИВ ВОСКРЕСЕНИЯ И ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНОСТЬ / THE MOTIF OF RESURRECTION AND INTERTEXTUALITY, 135 - 138
PDF

ОБЩЕМИРОВЫЕ МИФОЛОГИЧЕСКИЕ ОБРАЗЫ И СЮЖЕТЫ В ТВОРЧЕСТВЕ А.С.ПУШКИНА

Юровицкая Л. Н., Загриценко С. А., Yurovitskaya L. N., Zagritsenko S. A., ОБЩЕМИРОВЫЕ МИФОЛОГИЧЕСКИЕ ОБРАЗЫ И СЮЖЕТЫ В ТВОРЧЕСТВЕ А.С.ПУШКИНА / MOTIFS OF WORLD MYTHOLOGY IN THE WORKS OF A.S. PUSHKIN, 139 - 143
PDF

МИГРАЦИОННАЯ ПОЭЗИЯ КАК КУЛЬТУРНАЯ ЦЕННОСТЬ В КОСОВО

Хасани-Пллана Мимоза, Hasani-Pllana Mimoza, МИГРАЦИОННАЯ ПОЭЗИЯ КАК КУЛЬТУРНАЯ ЦЕННОСТЬ В КОСОВО / MIGRATION POETRY AS A CULTURAL VALUE IN KOSOVO, 144 - 147
PDF

О СТРУКТУРЕ И ПОЭТИКЕ ПЕРСИДСКОГО ХАЙКУ

Киселёв Антон Александрович, Kiselyov Anton Aleksandrovich, О СТРУКТУРЕ И ПОЭТИКЕ ПЕРСИДСКОГО ХАЙКУ / ON THE STRUCTURE AND POETICS OF THE PERSIAN HAIKU, 148 - 153
PDF

ИЗУЧЕНИЕ ГРАММАТИКИ АЛБАНСКОГО ЯЗЫКА В РЕСПУБЛИКЕ КОСОВО

Хасимиа-Паша А., Hasimja-Pasha A., ИЗУЧЕНИЕ ГРАММАТИКИ АЛБАНСКОГО ЯЗЫКА В РЕСПУБЛИКЕ КОСОВО / LEARNING THE GRAMMAR OF ALBANIAN LANGUAGE IN KOSOVO , 131 - 134
PDF

РЕАЛИЗАЦИЯ ДЕЙКСИСА ЛИЧНОСТИ В РАЗГОВОРНОМ АЛБАНСКОМ ЯЗЫКЕ

Бинай К. , Бериша А., Binaj K., Berisha A., РЕАЛИЗАЦИЯ ДЕЙКСИСА ЛИЧНОСТИ В РАЗГОВОРНОМ АЛБАНСКОМ ЯЗЫКЕ / THE REALIZATION OF PERSON DEIXIS IN SPOKEN ALBANIAN, 114 - 118
PDF

ОБЗОР МАТЕМАТИЧЕСКИХ, ФИЗИЧЕСКИХ И ГЕОМЕТРИЧЕСКИХ ТЕРМИНОЛОГИЙ В КАЧЕСТВЕ ОСОБОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ ТЕОРЕТИЧЕСКОЙ МЕХАНИКИ

Плана Гани, Плана Садетe, Pllana Gani, Pllana Sadete, ОБЗОР МАТЕМАТИЧЕСКИХ, ФИЗИЧЕСКИХ И ГЕОМЕТРИЧЕСКИХ ТЕРМИНОЛОГИЙ В КАЧЕСТВЕ ОСОБОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ ТЕОРЕТИЧЕСКОЙ МЕХАНИКИ / OVERVIEW OF TERMS FROM MATHEMATICS, PHYSICS AND GEOMETRY AS A SPECIAL SUB-FIELD OF THEORETICAL MECHANICS, 119 - 123
PDF

СИСТЕМА ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ АЛБАНИЗИРОВАННЫХ ТЕРМИНОВ В СОПОСТАВЛЕНИИ С АНГЛИЙСКИМИ ТЕРМИНАМИ

Плана Садетe, Плана Eдoнa, Плана Занa, Pllana Sadete, Pllana Edona, Pllana Zana, СИСТЕМА ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ АЛБАНИЗИРОВАННЫХ ТЕРМИНОВ В СОПОСТАВЛЕНИИ С АНГЛИЙСКИМИ ТЕРМИНАМИ / SYSTEMATIZATION OF THE ECONOMIC TERMINOLOGY OF ALBANIZED TERMS COMPARED TO ENGLISH TERMS, 124 - 130
PDF

ВАРИАТИВНОСТЬ КОНЦЕПТА “DANGER” В АНГЛИЙСКОЙ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЕ МИРА

Иванова Е. В., Ivanova E. V., ВАРИАТИВНОСТЬ КОНЦЕПТА “DANGER” В АНГЛИЙСКОЙ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЕ МИРА / VARIETY OF THE CONCEPT “DANGER” IN THE ENGLISH LANGUAGE PICTURE OF THE WORLD, 4 - 7
PDF

СПОСОБЫ ОБРАЗОВАНИЯ ТЕРМИНОВ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ ДЕЛОВОГО ОБЩЕНИЯ

Касаткина М. С., Kasatkina M. S., СПОСОБЫ ОБРАЗОВАНИЯ ТЕРМИНОВ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ ДЕЛОВОГО ОБЩЕНИЯ / METHODS OF TERM FORMATION IN MODERN ENGLISH BUSINESS DISCOURSE, 8 - 10
PDF

ЗНАЧЕНИЕ АНГЛИЙСКОГО ВВОДНОГО THERE И ВАРЬИРОВАНИЕ БЫТИЙНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ В ДИСКУРСЕ

Хрисонопуло Е. Ю., Khrisonopulo E. Yu., ЗНАЧЕНИЕ АНГЛИЙСКОГО ВВОДНОГО THERE И ВАРЬИРОВАНИЕ БЫТИЙНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ В ДИСКУРСЕ / THE MEANING OF ENGLISH ANTICIPATORY THERE AND ALTERNATIONS OF EXISTENTIAL SENTENCES IN DISCOURSE , 11 - 14
PDF

ОБУЧЕНИЕ ЛЕКСИЧЕСКИМ СРЕДСТВАМ ВЫРАЖЕНИЯ НЕОПРЕДЕЛЕННОСТИ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Самигуллина А. Д., Samigoullina A. D., ОБУЧЕНИЕ ЛЕКСИЧЕСКИМ СРЕДСТВАМ ВЫРАЖЕНИЯ НЕОПРЕДЕЛЕННОСТИ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ / VAGUE EXPRESSIONS IN TEACHING ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE , 15 - 18
PDF

ЗООМОРФНЫЕ МЕТАФОРЫ КАК ХАРАКТЕРИСТИКА БИЗНЕС-КОМПАНИЙ

Коптелова И.Е., Панёвкина Е. И., Koptelova I. E., Panyovkina E. I., ЗООМОРФНЫЕ МЕТАФОРЫ КАК ХАРАКТЕРИСТИКА БИЗНЕС-КОМПАНИЙ / ANIMAL FIRM, 19 - 22
PDF

СИНТАКСИС ДЕЛОВОГО ПИСЬМА В АНГЛИЙСКОМ И ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКАХ

Джагаева У. А., Dzhagaeva U. A., СИНТАКСИС ДЕЛОВОГО ПИСЬМА В АНГЛИЙСКОМ И ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКАХ / SYNTAX OF ENGLISH AND FRENCH BUSINESS LETTERS, 26 - 29
PDF

О КОМПЕТЕНТНОСТНОМ ПОДХОДЕ В ПРОЦЕССЕ ПРЕПОДАВАНИЯ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ

Сергеева Е. Н., Байбурина Р. З., Sergeeva E. N., Bajburina R. Z., О КОМПЕТЕНТНОСТНОМ ПОДХОДЕ В ПРОЦЕССЕ ПРЕПОДАВАНИЯ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ / ABOUT THE COMPETENCE APPROACH IN THE PROCESS OF TEACHING FOREIGN LANGUAGES, 30 - 33
PDF

ЯЗЫКОВАЯ И РЕЧЕВАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ И ИХ РОЛЬ В РЕПРЕЗЕНТАЦИИ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЫ МИРА (НА ПРИМЕРЕ: ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ С РЕЛИГИОЗНЫМ КОМПОНЕНТОМ)

Сабаева Э. К., Нурутдинова А. Р., Sabaeva E. К., Nurutdinova A. R., ЯЗЫКОВАЯ И РЕЧЕВАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ И ИХ РОЛЬ В РЕПРЕЗЕНТАЦИИ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЫ МИРА (НА ПРИМЕРЕ: ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ С РЕЛИГИОЗНЫМ КОМПОНЕНТОМ) / LANGUAGE AND SPEECH CLASSIFICATION OF PHRASEOLOGICAL UNITS AND THEIR ROLE IN THE REPRESENTATION OF THE LINGUISTIC VIEW OF THE WORLD (CASE STUDY OF PHRASEOLOGICAL UNITS WITH THE RELIGIOUS COMPONENT), 34 - 41
PDF

ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА ЮРИДИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ ТЕРМИНОСИСТЕМЫ НЕДВИЖИМОСТЬ/ REALTY

Кравчук Ю. С., Kravchuk Yu. S., ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА ЮРИДИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ ТЕРМИНОСИСТЕМЫ НЕДВИЖИМОСТЬ/ REALTY / PROBLEMS OF TRANSLATING LEGAL TERMS RELATED TO REAL ESTATE / REALTY, 42 - 46
PDF

ТЕРМИНЫ “MOOD” И “MODALITY” В ГРАММАТИКЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

Соколова А. Ю., Sokolova A. Yu., ТЕРМИНЫ “MOOD” И “MODALITY” В ГРАММАТИКЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА / MOOD AND MODALITY: PROBLEM OF TERMINOLOGY, 23 - 25
PDF

БАШКИРСКИЕ ГИДРОНИМЫ, СВЯЗАННЫЕ С ИНДОИРАНСКОЙ ТЕОНИМИЕЙ

Бухарова Г., Bukharova G., БАШКИРСКИЕ ГИДРОНИМЫ, СВЯЗАННЫЕ С ИНДОИРАНСКОЙ ТЕОНИМИЕЙ / BASHKIR HYDRONYMS ASSOCIATED WITH INDO-IRANIAN THEONYMY, 47 - 53
PDF

СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ КОНЦЕПТОВ SPICY / ОСТРЫЙ / 辣 В АНГЛИЙСКОЙ, РУССКОЙ И КИТАЙСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРАХ

Сюй И., Xu Y., СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ КОНЦЕПТОВ SPICY / ОСТРЫЙ / 辣 В АНГЛИЙСКОЙ, РУССКОЙ И КИТАЙСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРАХ / COMPARATIVE ANALYSIS OF THE CONCEPTS SPICY / OSTRYI / LA IN THE ENGLISH, RUSSIAN AND CHINESE LINGUOCULTURES, 54 - 58
PDF

АНАЛИЗ ЯЗЫКОВОГО КОМПОНЕНТА НОМИНАТИВНЫХ ЕДИНИЦ СЕМАНТИЧЕСКОГО ПОЛЯ «РАБОТА ДОРОЖНО-ПАТРУЛЬНОЙ СЛУЖБЫ»

Шашкова В. Н., Shashkova V. N., АНАЛИЗ ЯЗЫКОВОГО КОМПОНЕНТА НОМИНАТИВНЫХ ЕДИНИЦ СЕМАНТИЧЕСКОГО ПОЛЯ «РАБОТА ДОРОЖНО-ПАТРУЛЬНОЙ СЛУЖБЫ» / ANALYSIS OF THE LANGUAGE COMPONENT OF NOMINATIVE UNITS IN THE SEMANTIC FIELD “ROAD PATROL SERVICE”, 59 - 62
PDF

АНТРОПОНИМЫ В СОСТАВЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ НА СЕКСУАЛЬНЫЕ ТЕМЫ

Горшунов Ю. В., Gorshunov Yu. V., АНТРОПОНИМЫ В СОСТАВЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ НА СЕКСУАЛЬНЫЕ ТЕМЫ / ANTHROPONYMS IN PHRASEOLOGICAL COMBINATIONS ON SEXUAL THEMES, 63 - 65
PDF

ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕИМЕНОВАНИЯ ОЗЁР И ПРУДОВ КАЛИНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ

Петешова О. В., Семёнова Е. П., Peteshova О. V., Semenova Е.P., ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕИМЕНОВАНИЯ ОЗЁР И ПРУДОВ КАЛИНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ / SPECIAL ASPECTS OF LAKES AND PONDS RENAMING IN THE KALININGRAD REGION, 94 - 97
PDF

СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКА МЕТАФОРИЧЕСКИХ ПОЛИТИЧЕСКИХ КОЛЛОКАЦИЙ В АНГЛИЙСКОМ И ТУРЕЦКОМ ЯЗЫКАХ

Онал И. О., Onal I. O., СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКА МЕТАФОРИЧЕСКИХ ПОЛИТИЧЕСКИХ КОЛЛОКАЦИЙ В АНГЛИЙСКОМ И ТУРЕЦКОМ ЯЗЫКАХ / STRUCTURAL AND SEMANTIC PECULIARITIES OF METAPHORICAL POLITICAL COLLOCATIONS IN THE ENGLISH AND TURKISH LANGUAGES, 66 - 73
PDF

ТАКТИКИ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ДЛЯ РАЗРЕШЕНИЯ КОНФЛИКТНЫХ СИТУАЦИЙ В СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ

Тармаева В. И., Нарчук В. С., Tarmaeva V. I., Narchuk V. S., ТАКТИКИ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ДЛЯ РАЗРЕШЕНИЯ КОНФЛИКТНЫХ СИТУАЦИЙ В СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ / TACTICS USED TO FINISH CONFLICT SITUATIONS IN SOCIAL MEDIA, 81 - 85
PDF

ОБРАЗНЫЙ ПОРТРЕТ ПРЕЗИДЕНТА РОССИИ ВЛАДИМИРА ПУТИНА, СОЗДАННЫЙ АНГЛОЯЗЫЧНЫМИ СМИ

Шустова И. Н., Shustova I. N., ОБРАЗНЫЙ ПОРТРЕТ ПРЕЗИДЕНТА РОССИИ ВЛАДИМИРА ПУТИНА, СОЗДАННЫЙ АНГЛОЯЗЫЧНЫМИ СМИ / THE FIGURATIVE PORTRAIT OF PRESIDENT OF RUSSIA VLADIMIR PUTIN, CREATED BY THE ENGLISH-LANGUAGE MASS MEDIA, 86 - 89
PDF

ТЕНДЕНЦИЯ РАЗВИТИЯ АКЦЕНТОЛОГИЧЕСКИХ НОРМ В РЕЧИ СОВРЕМЕННЫХ МОЛОДЫХ МОСКВИЧЕЙ

Куракина Е. Б., Kurakina E. B., ТЕНДЕНЦИЯ РАЗВИТИЯ АКЦЕНТОЛОГИЧЕСКИХ НОРМ В РЕЧИ СОВРЕМЕННЫХ МОЛОДЫХ МОСКВИЧЕЙ / TRENDS IN ACCENTUATION NORMS IN THE SPEECH OF TODAY’S YOUNG MUSCOVITES, 90 - 93
PDF

ЛЕКСИКО-СТИЛИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ПОСЛОВИЦ И ПОГОВОРОК В ТЕКСТАХ СМИ

Вавилова Д. О. , Vavilova D. O., ЛЕКСИКО-СТИЛИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ПОСЛОВИЦ И ПОГОВОРОК В ТЕКСТАХ СМИ / LEXICAL AND STYLISTIC ANALYSIS OF PROVERBS AND SAYINGS IN MEDIA TEXTS, 74 - 76
PDF

МАКРОСТРУКТУРА НОВОСТНОГО МЕДИАТЕКСТА: ДИСКУРСИВНЫЙ ПОДХОД

Негрышев А. А., Negryshev A. A. , МАКРОСТРУКТУРА НОВОСТНОГО МЕДИАТЕКСТА: ДИСКУРСИВНЫЙ ПОДХОД / THE MACROSTRUCTURE OF NEWS MEDIA TEXT: DISCURSIVE APPROACH, 154 - 156
PDF

СТИЛИСТИЧЕСКИЕ УДАЧИ И НЕУДАЧИ В ПЕРЕВОДЕ ПРОЗВИЩНЫХ ИМЕН И РЕАЛИЙ В АНГЛИЙСКОЙ ДЕТСКОЙ КОМИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ЦИКЛА РАССКАЗОВ «HORRID HENRY» Ф. САЙМОН)

Капкова С. Ю., Шустова И. Н., Kapkova S. Yu. , Shustova I. N., СТИЛИСТИЧЕСКИЕ УДАЧИ И НЕУДАЧИ В ПЕРЕВОДЕ ПРОЗВИЩНЫХ ИМЕН И РЕАЛИЙ В АНГЛИЙСКОЙ ДЕТСКОЙ КОМИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ЦИКЛА РАССКАЗОВ «HORRID HENRY» Ф. САЙМОН) / STYLISTIC SUCCESSES AND FAILURES IN THE TRANSLATION OF NICKNAMES AND REALITIES IN CHILDREN’S COMIC LITERATURE (BASED ON THE CYCLE OF STORIES "HORRID HENRY" BY F. SIMON), 77 - 80
PDF

ФУНКЦИИ ДИСКУРСИВНОЙ ЕДИНИЦЫ "ДА ИЛИ НЕТ?" В РЕЧИ ВЛЮБЛЕННОГО (НА МАТЕРИАЛЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ А. П. ЧЕХОВА)

Эльстон-Бирон А. В., Eleston-Biron A. V., ФУНКЦИИ ДИСКУРСИВНОЙ ЕДИНИЦЫ "ДА ИЛИ НЕТ?" В РЕЧИ ВЛЮБЛЕННОГО (НА МАТЕРИАЛЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ А. П. ЧЕХОВА) / FUNCTIONS OF THE DISCOURSIVE UNIT "YES OR NO?" IN THE SPEECH OF LOVER (BASED ON THE WORKS OF A. P. CHEKHOV), 157 - 163
PDF

ПРАГМАТИЧЕСКАЯ И СОЦИОКУЛЬТУРНАЯ АДАПТАЦИЯ В ПЕРЕВОДЕ: К ВОПРОСУ О СТАТУСЕ ПЕРЕВОДЧИКА

Куракина Н. А., Харитонова Е. В., Kurakina N. A., Kharitonova E. V., ПРАГМАТИЧЕСКАЯ И СОЦИОКУЛЬТУРНАЯ АДАПТАЦИЯ В ПЕРЕВОДЕ: К ВОПРОСУ О СТАТУСЕ ПЕРЕВОДЧИКА / PRAGMATIC AND SOCIOCULTURAL ADJUSTMENTS IN TRANSLATION: RETHINKING TRANSLATOR’S STATUS, 109 - 113
PDF

СРАВНЕНИЕ ЛЕКСИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ ЦВЕТА И ЯЗЫКОВЫХ КАРТИН МИРА В ЯЗЫКАХ НАУКАНСКИХ И ЦЕНТРАЛЬНО-ЮПИКСКИХ ЭСКИМОСОВ

Мирзаханян Н. В., Mirzakhanyan N. V., СРАВНЕНИЕ ЛЕКСИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ ЦВЕТА И ЯЗЫКОВЫХ КАРТИН МИРА В ЯЗЫКАХ НАУКАНСКИХ И ЦЕНТРАЛЬНО-ЮПИКСКИХ ЭСКИМОСОВ / COMPARISON OF LINGUISTIC UNITS OF COLOR AND LINGUISTIC PICTURES OF THE WORLD IN THE LANGUAGES OF NAUKAN AND CENTRAL-YUPI’K ESKIMOS, 98 - 101
PDF

СЛОЖНОСТИ ПЕРЕВОДА КОРЕЙСКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО ТЕКСТА (ЭКСТРАЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ И ЛИНГВО-КУЛЬТУРНЫЙ АСПЕКТЫ)

Ким Хе Ран, Kim Hye Ran, СЛОЖНОСТИ ПЕРЕВОДА КОРЕЙСКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО ТЕКСТА (ЭКСТРАЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ И ЛИНГВО-КУЛЬТУРНЫЙ АСПЕКТЫ) / DIFFICULTIES IN TRANSLATION OF KOREAN LITERARY TEXTS (EXTRALINGUISTIC AND LINGUISTIC-CULTURAL ASPECTS) , 102 - 105
PDF

ПРОБЛЕМА ФОНЕТИЧЕСКИХ И ФОНОЛОГИЧЕСКИХ ОШИБОК В МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ

Волошина Т. Г., Зуева Е. А. , Нерубенко Н. В., Мельник П. В., Voloshina T. G., Zuieva E. A., Nerubenko N. V. , Melnik P. V., ПРОБЛЕМА ФОНЕТИЧЕСКИХ И ФОНОЛОГИЧЕСКИХ ОШИБОК В МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ / THE PROBLEM OF PHONETIC AND PHONOLOGICAL MISTAKES IN INTERCULTURAL COMMUNICATION, 106 - 108
PDF